四月一日的橡树

□文/特德·休斯 译/潘岳

四月一日的一棵橡树，

与十二月的同一棵一样光秃，

看上去却全然不同。

现在它枝桠乍起，是个巨型火盆，

放射出不可见的强光，

一个隐形太阳。

橡树的灵魂已经回归，

燃烧起它的力量。

你感受到那光芒——

哪怕你看不见它们，

它们也能触摸到你。

就好像你感觉到触摸，

一转身，

与那在你脑后直视你的眼睛相遇。

（摘自《写给你的诗，孩子》，晨光出版社，禹田文化 出品，孙小片图 ）