La La Field 啦啦诗园

蓝衣小男孩，

吹起你的号角来。

羊儿在草地，

牛儿在玉米地。

Little Boy Blue,

Come blow your horn.

The sheep’s in the meadow,

The cow’s in the corn.

Where is the boy

Who looks after the sheep?

He’s under a haystack

Fast asleep.

照看羊儿的小男孩，

他又在哪里？

他在干草堆

呼呼把觉睡。

你会唤醒他？

不，不，不会哒，

若我叫醒他，

他定会哭哇哇。

Will you wake him?

No, not I,

For if I do,

He’s sure to cry.

Key points

blow 吹，演奏

horn 号角

meadow 草地，牧场

haystack 干草堆