中国—东盟龙狮运动融合探索*

张国斌

中国—东盟龙狮运动融合探索*

张国斌

（宜春学院，江西 宜春 336000）

龙狮运动起源于中国，但是在东盟国家得到了很好的发展，且成为了东盟国家塑造本国特有文化身份的一种形式。文章分析中国—东盟龙狮运动融合发展过程中的具体表现与存在的问题，如在发展中一些人对其的重视程度不高、龙狮的传承与保护机制需要健全等等。基于此提出相关建议：在“一带一路”背景下，龙狮运动应打破传播格局促进国际传播市场发展、强化政府支持力度、完善龙狮运动管理体系、发展龙狮文化产品。

中国—东盟；“一带一路”；龙狮运动；特征；创新

龙狮运动最早起源于中国，是中国民族传统文化活动与传统体育的代表活动之一，在随后的发展中，龙狮运动逐渐走向国际作为国家代表性项目迈上国际舞台。龙狮运动遍布华人存在的地方，有华人华侨存在的地方就一定有龙狮表演，寓意着吉祥、和谐、团圆等，成为大众喜爱的传统体育项目之一。2013年习近平主席提出了“一带一路”的战略构想，其目的在于和周边沿线国家建立起贸易、设施、资金、政策等协同化发展的共同体实现我国和周边国家的协同化发展，这给龙狮运动的发展与创新注入了极大的活力。

1 龙狮运动文化发展传播的意义

在全球化背景下龙狮运动已经由民族传统体育项目发展成为世界性的竞技项目。龙狮运动发展已经有非常漫长的历史，在东南亚各国，龙狮运动已经发展成为大众文化，这些国家对龙狮运动的重视程度与国内人民对龙狮运动相辅相成，所以换个角度说，龙狮运动的发展和东盟国家的文化发展有很大的关系，东盟国家将其发展成为自己国家特有的代表文化，彰显对国家文化的认同。实际上，随着中国移民的增加，中国移民迁徙到新的土地上，龙狮成为了这些移民对家国文化最为厚重的记忆，也成为了华人华侨生活中中华文化最原始的烙印之一。龙狮运动在东盟国家的发展融合，实现龙狮运动的可持续发展，折射出中国龙狮运动文化内里的包容性和接纳性。虽然其源自于我们国家的运动文化，与国内龙狮运动有相同的地方，但是也存在不同，东盟国家的龙狮运动有其本身的特点，两者之间存在差异[1]。在龙狮运动中世界性的参与程度很低，参与队伍和参与人员基本上都是华人华侨，跨文化发展是主要的问题。在“一带一路”战略视野下龙狮运动的跨文化传播还需要不断探索与发展，寻找新的传播方式和途径。

2 中国—东盟龙狮运动融合在21世纪的融合特征

2.1 龙狮运动逐渐产业化

21世纪龙狮运动的发展逐渐呈现出大规模化和产业化，龙狮运动的欣赏性和娱乐性等特征决定了龙狮运动具备的经济效益。民族体育是中国与东盟国家体育文化交流的重要方式，政府方面、民间，处于政府和民间之间的三个社会层面，都以不同的方式举行龙狮运动。民族体育文化活动逐渐增多，目前定期举办的项目就已经有15项。与学术研讨相关的有十多个。龙狮运动有很多特点，如团结协作、直面挑战、积极向上等精神，因此在东盟国家得到了很明显的推广，不管是政府举办的龙狮运动赛事还是民间自主活动，都为龙狮的发展奠定了良好的基础。其经济方面的发展体现在春节期间的商业活动、开业庆典等，龙狮运动进行演出表演的费用都是按照出场支付。随着龙狮运动的发展，其赛事活动也逐渐多样化和常态化。

2.2 龙狮运动赛事发展常态化

随着龙狮运动的发展，其赛事活动也逐渐多样化和常态化。龙狮运动的发展优势不仅体现在具有民族精神的内在凝聚力和向心力，而且它还是现代民族发展奋进的源源不断的动力。赛事的发展表现在最近两年东盟国家参与我们国家的龙狮运动，如中国—东盟狮王争霸赛、广西田阳国际狮王争霸赛等。以新加坡为例，新加坡文扬龙狮协会发展就比较迅速，竞技逐渐成熟。

2.3 龙狮文化传播的多元化发展

在东盟国家，龙狮运动除了每年地区竞赛之外，国际龙狮竞争的次数也逐年递增。在“一带一路”构想提出之后，国际间参与的几率将大大提升。在国际之间定期举行争霸赛和友谊赛等，竞赛发展趋于多样化，有利于促进学术交流与文化认同。龙狮运动在我国有漫长的发展史，构筑了东盟国家对中国民族文化的认同，这样的认同感，侧面反映了中华文化的包容性、接纳性、粘合力、凝聚力。龙狮运动很好地阐述了“龙的传人”这一概念，正是因为这样的认同，彰显出了中华民族强大的粘合力和凝聚力，从而为中华民族传统文化的弘扬与传播奠定了坚实的基础，起到了积极的作用[2]。从某种程度上来说也反映了中华民族的强大和文化的特性，让龙狮运动在国际上展现出强大的生命力。

2.4 文化差异性逐渐缩小

龙狮运动在中国与东盟国家的发展趋势，促进了龙狮运动的区域化和国际化发展，但是由于国家和地域上的不同，文化差异显著。在东盟国家龙狮运动传播的途径主要是区域组织竞赛、交流、全国性竞赛等。东盟国家地域性强且文化多元化，华人人口占总人口的74%。因此龙狮运动的传播具有很强的优势，不同的龙狮运动能让各地的群众更加了解中国舞狮运动文化的内涵。龙狮运动由于其观赏性和娱乐性影响了很大部分人，众多的人参与其中。

3 龙狮运动的发展困境探析

3.1 龙狮运动尚未认清其发展的本质

对自身发展定位不准确、对发展方向的不确定是目前龙狮运动发展的主要问题。我国文化和艺术的发展在历史上留下了众多的成就，但是在现阶段的发展中，不管是中国，还是东盟国家，都采取了西化的发展改革措施。这个过程对中国传统文化的丢失是很明显且严重的。龙狮运动跨文化传播的过程中，基本上都是经过二次改动之后输出的文化，这种情况在“一带一路”提出之后的发展更为明显。其本质是根据奥林匹克竞技运动体育的理念上做出改进之后形成的运动形式，这对于中国—东盟龙狮运动发展极为不利。因此在龙狮运动的发展上，必须要认识到龙狮运动传播发展的主体是龙狮运动，认清跨文化传播的前提才能推动中国—东盟龙狮运动在国际上的发展。

3.2 传播的局限性

传播的局限性体现在传播形式和传播对象的单一性。从东盟国家最近两年参与的龙狮运动和举办的项目比赛来看，其形式基本上都是比较传统的项目，如高桩比赛等和舞狮比赛等。比赛的形式古老而传统，都是传统形式与规定套路，传播对象仅限于华人华侨等。在发展上如果仅仅把龙狮运动当成竞技项目，没有与当地文化、习俗相融合，缺乏本地区文化融入就会难以促进龙狮运动的发展和进步。

3.3 国际运动形式多样化发展导致龙狮运动的生存空间被压缩

新经济时代和经济发展全球化背景下，在欧美日韩文化的冲击下，龙狮运动发展的环境逐渐被压缩。现代化发展中出现很多现代竞技体育项目，如韩国的跆拳道、印度的瑜伽项目等，对龙狮运动的发展极为不利。另外一个显著的原因是随着时代的发展，龙狮运动人才流失不断增加，也是导致龙狮运动传承人缺乏，继承出现问题。

3.4 缺乏龙狮运动相关的数据研究平台

龙狮运动的发展缺乏科学技术的支持，如龙狮运动数据库研究平台的缺乏。由于缺乏数据的支撑，龙狮运动发展缺乏长远规划，没有形成系统、稳定、科学的发展，缺乏文化传承的共同载体，以及数据信息共享平台。东盟国家在发展龙狮运动的时候，并没有整理出具有当地文化以及特色的龙狮运动，导致龙狮运动的传承失去数据支撑和平台支撑。这种情况需要针对目前龙狮运动的发展情况，亟需构建龙狮运动数据库研究平台，共享龙狮运动文化科研成果。

4 “一带一路”下中国—东盟龙狮运动发展机遇

4.1 打破传播格局促进国际传播市场发展

在国际形式下，“一带一路”的发展打破了沿线国家和地区农业、工业与服务业的发展。在服务业的发展上，龙狮运动兼备竞赛功能、娱乐表演功能。在这样的大环境下发展龙狮运动，为国际上龙狮运动的发展拓宽道路和发展的途径。国际形式的变化为龙狮运动的发展打开了新的市场，在国家战略上给予了高度支持。“一带一路”的发展能够唤醒传统文化的魅力，龙狮运动汇聚了中华民族的精神，在大背景的带动下将打开国际大门走向广阔的世界。中国—东盟龙狮运动的发展融合不仅有利于龙狮运动更好走上国际，以国际风范走向世界，同时也有利于东盟国家中龙狮运动的传承与发展，有利于提升龙狮文化的认同感。因此可以建立中国—东盟龙狮运动文化共同体，实现龙狮运动的长远发展。建立中国—东盟共同体，可以融入民族传统文化，做好文化继承，将其与龙狮运动的可持续发展相融合创新，利用国家在文化共性和心理上对文化的认同感，构建文化共同体。

4.2 强化政府支持力度

在“一带一路”背景下沿线国家和地区的经济、政治、文化等发展市场都将得到扩展。目前的发展中，培养龙狮运动传人和保护龙狮运动文化基地都是重中之重。其一，发挥中国—东盟龙狮协会的作用加强龙狮运动机构的建立，完善管理机构，在政府与民间的协同下建立完善管理机制，形成专业传承和保护组织机构，打造专业的龙狮运动素养高，以及龙狮运动能力强的人力资源队伍，从而建立龙狮运动研究交流合作平台。其二，政府和相关部门应该对其大力支持，建立龙狮运动传承制度，做好龙狮运动基地的保护，如政府给予经费，制定龙狮运动技艺的传承保护制度和相关方式。高校联合政府进行国际优秀传统文化交流合作和创办论坛，提供学术研究平台和专业人员输出等。

4.3 完善龙狮运动管理体系

中国—东盟国家和地域文化的融合有利于龙狮运动走向国际，有利于可持续发展和进步。在发展上，中国要根据国内的实际情况、东盟也要根据自身发展的需要，以传承为基础完善龙狮运动表演和竞赛管理体系。在教学、训练等过程中体现出龙狮运动的本质，体现中华龙狮发展的特点。在传承上要体现出地域文化的差异性，也要体现出传统性。

4.4 发展龙狮文化产品

龙狮运动在民间流传的发展过程中，通过现代科技发展的推动逐渐融入了现代艺术元素，龙狮运动的观赏性和普及性大大提升。在转型发展和升级上以传承传统文化为前提，优化产业结构转变文化发展理念，让龙狮竞赛更具有观赏价值和市场发展空间，构建产业运行模式。因此可以更新龙狮运动器材、鼓乐等，积极开发推广新型的器材和设备，让传统手工与现代科技相融合，如利用3D图像打印技术降低产品生产成本，提升效率并满足国际市场对器材设备的需求，实现文化转型升级的发展。

5 结语

“一带一路”对于龙狮运动的发展和传承创新提供了机遇和条件，龙狮运动在传承和发展上需要与时俱进，开阔创新。中国与东盟国家立足于龙狮运动的发展，探寻新时代下龙狮运动的发展方向，满足市场需求，更好地促进龙狮运动的可持续发展，构建现代化的文化传播体系，创新文化传播途径。

[1]谷茂恒.中国传统文化创新:龙狮运动融合冷烟花社会价值[J].体育科技, 2018,39(3):58-59.

[2]梁政东.中国—东盟龙狮运动融合发展研究[J].广西社会科学,2017(10):84-86.

Exploration on the Integration of China-ASEAN Dragon and Lion Movement

ZHANG Guobin

(Yichun College, Yichun 336000, Jiangxi, China)

江西省社会科学“十三五”（2017）规划重点课题，“一带一路”背景下中国龙狮文化在东南亚国家传播路径研究，课题编号：17TY01。

张国斌（1982—），硕士，讲师，研究方向：体育社会学。