■陈志海/长春工程学院
大学英语写作在期末英语考核、英语四级、英语六级、GRE 等考试中占据较大的比重,对大学生的个人学习和发展都具有较大的影响。但是,在大学生英语教学中,学生的英语阅读量、词汇量、语法基础较低,从而导致学生的写作水平不高,也对学生的英语学习兴趣产生较大的负面影响,使得大学生整体写作水平和能力有待提升。因此,大学教师要积极转变教学方式和教学理念,培养学生对英语写作的兴趣,提高学生的英语知识储备,从而促进学生英语学习写作能力的提高,促进大学生对英语技能的掌握。
输出驱动假设理论的提出是建立在输入理论的基础之上,最早由加拿大的著名学者Merrill Swain 依据美国教育学家Krashen 提出的输入假说理论而提出的,是对语言输入假说理论的完善,强调了输入假说理论与输出假说理论的结合,通过二者的有效结合,加强语言知识的输入、吸收和输出,从而提高语言学习的效率,促使知识掌握更加牢固。Merrill Swain 认为,仅仅依靠语言输入并不能有效地发挥作用,在语言学习中还要通过语言输出来提高语言技能的掌握,增强语言学习效果。在2008年,我国学者文秋芳提出了输出驱动假设 理 论(output—driven hypothesis),在该理论中提出三方面内容:第一,比起语言输入,输出具有更强的驱动力。语言输出不仅能够提高学生的语言运用能力,还能够提高学生对语言学习的兴趣。第二,以培养学生说、写、译能力为主要教学目标比以培养学生听、读技能更加符合学生的发展需求,对学生的学习和个人发展的作用更大,即要加强培养学生的语言输出能力,促进学生语言运用水平的提升。第三,要加强对学生进行综合技能培训,促进学生的综合水平的提高,对学生的就业以及继续深造都具有较大的积极作用。
输出驱动假设理论对大学英语写作教学具有重要的作用,不仅有利于提高大学英语教学质量,还能够促进学生更有效地掌握英语语言技能。在该理论下,大学英语教师要加强教学理念的转变,要加强对语言输出的重视,要注重语言输入与输出的结合,引导学生积极进行英语阅读、英语表达等的锻炼,培养学生对英语语言学习的兴趣,增加英语知识的储备的同时,加强对英语知识的运用和表达,从而提高学生的英语写作能力,促进学生的英语综合技能的提高。
输出驱动假设理论的提出是建立在输入理论的基础上的,输出驱动假设理论的应用离不开输入理论。语言知识的有效输入是输出驱动的重要基础,也是语言输出有效性的重要保证。因此,在大学英语教学中,要加强语言输入理论与输出驱动假设理论的有效结合,加强引导学生进行高效率阅读,提高学生的阅读量,为英语写作提供良好的素材,为写作表达奠定坚实的基础。大学英语教师在教学时,要依据学生的英语水平、学习情况、知识接受能力等实际情况,选择相应的阅读资料,符合学生的学习要求,循序渐进地推动学生阅读水平的提升,加强学生对素材的积累和单词的掌握。教师还可以开展专题阅读,针对不同的专题提供相应的阅读资料,引导学生积极进行阅读,加强对不同话题的阅读资料的掌握。大学英语教师还可以选择英语影音视频进行播放,一方面培养学生对英语课堂学习的兴趣,另一方面,通过观看英语视频提高学生对英语单词、词句以及表达方式的掌握,从而促使学生改掉汉式英语表达方式,优化学生的写作表达方式。而且,教师还可以推荐学生课外阅读原版英文书籍、报刊等,培养学生阅读外文资料的习惯,提高学生的英语知识储备,提高学生的语言组织能力,为学生的英语写作打下基础,推动学生英语写作能力的提高。
提高学生阅读量、单词量等英语知识储备,能够为大学生的写作提供丰富的素材,从而为提高学生的写作水平奠定基础。但是,仅仅依靠知识的储备的增加,无法极大程度地促进写作水平的提高。学生要加强对阅读内容进行消化和理解,促进思维能力以及表达能力的提高。因此,大学英语教师还要加强引导学生进行积极表达,加强学生之间的互动和沟通,促使学生的内在知识外在化,加强对知识的理解,同时还能通过交流和沟通加强知识的补充和丰富,在交流中活跃学生的思维,提高学生的兴趣,培养学生的表达能力和思维能力。大学英语教师在进行教学时,可以积极组织课堂讨论环节的设定,为学生交流创建平台,引导学生积极进行自我展现,推动学生的交流。教师可以选择一篇文章,让学生进行阅读,然后让学生针对该文章进行讨论,分析该文章的表达方式、语言风格、文章的突出点等,引导学生积极参与课堂讨论,提出各自的观点,从而使得学生能够活跃思维,通过文章分析和讨论得到一定的启发,为自己的英语写作积累经验,培养自己的写作思维,提高英语写作能力。
输出驱动假设理论下,大学教师要加强对语言输出的重视,在进行英语写作教学时,要加强对学生进行写作训练,通过不断的训练提高学生的写作水平和写作能力。大学英语教师要采取多样化的写作训练,提高学生综合技能的掌握。教师可以先布置改写任务,让学生对提供的资料进行相应的句式变换,引导学生先进行基础句型的学习和应用。然后再逐渐布置仿写任务,让学生进行语言表达、句型、句式等的模仿,在模仿中逐渐融入自己的个人语言组织、情感表达,加强知识的内化和吸收,逐渐提高学生对写作的理解和认知。其次,教师还可以组织学生观看电影,然后让学生依据观看的感受和对电影的理解写观后感,提高学生写作情感的表达,同时也能够培养学生的写作兴趣,满足输出驱动假设理论的要求,利用兴趣驱动学生积极进行英语写作,提高学生的写作积极性和写作水平。因此,大学英语教师在进行写作教学时,要充分发挥主导作用,分层次地进行写作训练任务布置,引导学生参与写作训练,逐渐提高对写作的认知,推动写作水平的不断提升。
输出驱动假设理论注重对综合语言技能的培训,着重提高学生的输出能力,培养学生对语言学习的兴趣。在大学英语写作教学中,教师要积极转变教学理论和教学方式,加强输出驱动假设理论在写作教学中的应用,加强语言输出与输出的结合,推动学生提高英语阅读量,加强英语储备,引导学生进行英语表达,加强对学生进行写作锻炼,从而提高学生的英语写作能力,促进学生英语综合技能的提高。