党项羌族诗人王偁《虚舟集》考略

2020-10-12 06:43林光钊
福建技术师范学院学报 2020年4期
关键词:解缙抄本国家图书馆

林光钊

(宁夏大学人文学院,宁夏银川 750021)

王偁,明朝初年文学家,元朝河西诗人王翰之子,字孟扬,号密斋,一号虚舟,居福建永福(今福建永泰县),传见《明史》卷二八六,以诗闻名当世。王偁著有《虚舟集》传世,目前学界对《虚舟集》的研究多集中于其诗歌内容与风格,未见专文述及《虚舟集》的版本情况,论文拟对《虚舟集》的相关版本问题进行考略,并结合相关材料,对其研究价值进行评析。

一、《虚舟集》之著录

《虚舟集》在明朝相关书目中多有著录。如《百川书志》卷一六载:“虚舟集四卷,翰林检讨三山王偁孟阳撰,文二首”[1]。正德《福州府志》卷二八《文苑》载王偁:“号密斋,有《虚舟集》”[2]。《榕阴新检》卷一六载:“永乐初,王偁孟扬辟授检讨,有《虚舟集》行世”[3],并对其诗加以评价。《黄明词林人物考》卷二 “王孟扬” 条载王偁著有《虚舟集》,并称 “至今海内重之”[4],可见《虚舟集》在后世还有一定的影响力。《东越文苑》《本朝分省人物考》《崇祯闽书》《国朝献征录》等书均记载王偁著有《虚舟集》,不一一赘述。

清朝相关书目较为详细介绍《虚舟集》当推《四库全书总目》[5]:

虚舟集五卷、山东巡抚采进本、明王偁撰。偁字孟扬、永福人,元潮州总管翰之子。翰于明初抗节死,偁生甫六龄、其母教之读书。洪武庚午领乡荐、乞归养母。成祖即位,征至京师,授国史院检讨,充《永乐大典》副总裁。后坐解缙党,下狱死。偁为闽中十子之一,《明史·文苑传》附见《林鸿传》中。是编乃其诗集,前有王汝玉序,又有解缙序二篇,一题《〈虚舟集〉序》,一题《〈王孟扬文集〉序》,又有宏治六年桑怿序,则为袁州守王世英翻刻《虚舟集》而作。不言其别有文集、盖当时已失传矣。集末附《书评》及《自述诔》各一首。①

另有张廷玉《明史·艺文志》卷九九载:“王偁《虚舟集》五卷”[6]2465。《续通志·艺文略》卷一六三载:“《虚舟集》五卷,明王偁撰”[7]。私人目录书如《铁琴铜剑楼藏书目录》卷二二“友石山人遗稿” 条下载:“偁字孟扬,以文名当世,有《虚舟集》五卷”[8]。钱塘丁氏亦藏有抄本《虚舟集》,其《八千卷楼书目》载:“虚舟集五卷,明王偁撰,抄本”[9]。《皕宋楼藏书志》对《虚舟集》的著录较为详细:“虚舟集五卷,旧抄本,明闽王偁孟扬撰,王汝玉序,永乐辛卯,解缙序,永乐丁亥,桑悦序,弘治六年”②[10]。《郘亭知见传本书目》载其藏有明袁州守王世英重刊本五卷《虚舟集》,傅增湘还对此加以订补,并对此板框情况进行说明:“十一行二十字,黑口,四周双栏”[11]。此外,清朝一些地方志、诗话、人物考评类书籍亦对《虚舟集》有著录,版本著录信息大致相同。 另据各家书目及地方志著录,《虚舟集》分卷有 “四卷本”“五卷本” 以及十五卷本,《百川书志》著为四卷,民国《永泰县志》卷八《艺文志》载其为十五卷,且说明:“卷数见《陔南斋述闻》”。但大部分书籍皆著《虚舟集》为五卷本,卷数不同原因有待进一步考查。

二、《虚舟集》之版本

据《中国古籍总目》载,《虚舟集》传世版本有五种,分别为藏于国家图书馆的明刻本、明抄本,藏于广东省立中山图书馆藏的清蓝格抄本,藏于南京图书馆的藏清抄本以及《四库全书》本。限于条件,笔者未目验南京图书馆的藏清抄本《虚舟集》,《四库全书》本《虚舟集》通行于世多年,为节省篇幅暂不述及此书,故论文仅对国家图书馆藏本和广东省立中山图书馆藏本的相关版本情况进行介绍。

(一)国家图书馆藏明刻本《虚舟集》

国家图书藏此版本《虚舟集》两种,索书号分别为A1088,7753,其中A1088 分装二册 (以下简称 “二册本”),7753 本分装四册(以下简称 “四册本”),2018 年国家图书馆出版社出版的胡玉冰总主编的《朔方文库》所录之《虚舟集》即据此二册本影印。

四册本与二册本版本相同,但四册本装帧较二册本略大,二册本长28.1 厘米,宽17.2厘米, 四册本长28.5 厘米, 宽18.4 厘米。内部板框长22.6 厘米,宽15.7 厘米,每半叶十一行,行二十字,黑口,四周双栏,书前各序、目录、正文、书后附文等排列顺序皆相同。

二者在多处版面破损细节相同,二册本部分内容缺刻,四册本在相同位置亦如是,如《游仙曲为张真人羽化而作》一诗中 “明明在天祖,翼我登飙轮” 一联,“明明” 二字两书皆缺刻,且同为墨版[12]58。又如二册本《虚舟子画像赞》一文有裂版现象,四册本亦如此,两书应据同一刊版印刻。综观四册本《虚舟集》,许多版面印迹较浅,裂纹也较多,但二册本此情况较少。古籍在刊刻过程中,由于版本磨损,越后期刻印的书籍印记会稍浅,裂纹也会增加,故二册本应早于四册本刊刻。

此刻本为刻本重修本,于嘉靖元年(1522)年所修,所依底本为弘治六年(1493)刻本。卷前桑悦之《重刊〈虚舟集〉序》载:“公暇尤留心文事,慨乡之先达王君孟扬以文名当世,欲翻刻其《虚舟》以传,因求予言,弁诸首”[12]1。此“公” 即王俊,时任袁州守,为王偁同乡后学,其因仰慕先达王偁,故斥资刊刻《虚舟集》,还请到了 “吴中狂士” 桑悦为之作序。经过数十年流传,此刻本出现了些许讹误:“是集先师世孟王先生守袁,时尝翻刻诸郡斋,年久板缺,不能无鲁鱼亥豕之讹”[12]244。时人陈墀意识到了这个问题,便寻访善本,欲修订《虚舟集》。卷后其《书〈虚舟集〉序》载:“予近得缮本于同寅徐君宗献,所爰因巡历之暇,属袁守郑君克新重加校正,订其讹而补其阙”[12]245。陈墀确找到可用于校正的善本,交付郑铭加以校正。国家图书馆将此书出版发行项著录为 “王俊 郑铭明弘治六年(1493) 明嘉靖元年(1522)重修”,《中国古籍总目》也著录为 “明弘治六年王俊刻嘉靖元年郑铭重修本”,较为可信。

(二)国家图书馆藏明抄本《虚舟集》

国图藏明抄本《虚舟集》一种,索书号为17301,无版框,页面无格,每半叶10 行,行字数不等,至多为每行34 字,国图著录为每行25-27字不等,有误。扉页有竖排小篆“库籍之遗” 与 “明朝写本虚舟集”。小篆字后接楷书小字“壬申四月南皮张厚璋署签”,封面还钤有 “厚璋” 印,“汉章读过” 两印,书中钤有 “北京图书馆藏”“洵峦龛读书记” 两印。

国家图书馆藏明抄本《虚舟集》书影

张厚璋,字德孙,号鑫源,民国时人,原籍南皮,久居天津,善篆书,工楷尤胜,撰有《南皮张氏四门第十八支家谱》。“汉章读过” 应为王崇焕之印,其字汉章,为王毅荣幼子,著有《王文敏公年谱》《古董录》等。此书原为王崇焕所得,后其又将此书卖给张厚璋,几经辗转,最后藏于国家图书馆。此抄本正文为五卷,但内容较国家图书馆藏明刻本《虚舟集》少,仅其三分之一左右,需指出的是,此抄本非完本,前四卷完好,第五卷仅存七首半的乐府诗。正文后为一不署姓名之记录,观但其纸,与正文颇有不同,应为后加,但不知出自何人。此记录后又有王崇焕《库本明钞虚舟集考略》一文,此文用四周单边,单黑鱼尾纸书写,版心下方印有“桂絓室”字样,于文末还因有 “王崇焕印” 方印,亦为后加。据此文可知,此抄本为原为清朝内阁文库典藏,后遭散出,王崇焕借此机会购得此书。另此本所载《送李进士昌祺还文江四首》四篇诗文为国家图书馆藏明刻本《虚舟集》所无,具有独特文献补充价值。

(三)广东省立中山图书馆藏本

2015 年国家图书馆出版社出版了《古籍珍本丛刊》,《虚舟集》在其第46 册,此本即据广东省立中山图书馆馆藏清抄本影印。此本亦分为五卷,内容与国家图书馆藏明刻本《虚舟集》,抄写字体清晰。 比对此本与国家图书馆藏明刻本,可发现两者的内容著录相同,文字缺漏相同,文字排版上也基本一致,如《寄达黄伯亨》:“昨朝鸿雁下江烟,衔得君书置我前”[12]140-141。国家图书馆藏明刻本 “衔得” 缺,广东省立中山图书馆抄本亦如是。国家图书馆藏本正文诗歌与目录所载数量不符,有缺,广东省立中山图书馆抄本亦缺这些诗歌。国家图书馆藏明刻本每半叶十一行,行二十字,广东省立中山图书馆抄本同。又如《过武夷约游不果》诗前小序,国图刻本未顶格而刻,广东抄本抄录位置同。据此可知,广东省立中山图书馆抄本所抄录之底本应与国家图书馆藏明刻本相同。

三、《虚舟集》相关问题考略

王偁为明朝初期著名诗人,曾任《永乐大典》副总裁,深得当时文坛领袖解缙赏识,成祖起初也对其颇为重视,其诗其文在当时颇有影响,惜后开解缙遭罪被囚,王偁也遭连坐之罪而受厄,后病死狱中。遭此劫难,时人对王偁其诗其文自然有所顾忌,故《虚舟集》有一些问题需要进一步讨论。

(一)《虚舟集》成书时间

国家图书馆藏《虚舟集》序文数量最多,有解缙序两篇,王汝玉序一篇,桑怿序一篇。其中桑怿序为重刊后所写,写于弘治六年(1493),王汝玉序作于永乐辛卯年(1411),解缙两序,一序题为《虚舟集叙》,作于永乐丁亥(1407),一序题为《孟扬文集叙》,不知作于何时。

解缙于永乐丁亥(1407)年被任命为廷试考官,但被告评判不公,成祖正因解缙插手立嫡之事心怀不悦,遂将解缙左迁广西:“二月庚寅,出翰林学士解缙为广西参议”[6]84。王偁为其好友,便为之践行,并示其文集,求之作序,此文集即为《虚舟集》。《虚舟集叙》文末载:“握手都门,出其集,征余言,遂敬书以复之”[18]。故《虚舟集》至少于永乐五年(1407)已有初稿。

《虚舟集》所收诗歌,有一些完成于永乐五年(1407)之后,可见《虚舟集》确曾易稿。观王偁生平记载,其于永乐七年(1409)随张辅征交阯,永乐八年(1410)同在广西做官的解缙交游,此前未到邕州,而《虚舟集》有《邕州》一诗,可知此诗作于永乐五年(1407)之后。

王汝玉序作于永乐辛卯年(1411),即永乐九年,而《虚舟集》亦收录有成诗晚于永乐九年(1411)的诗歌。如《投胡学士》,诗中写道:“昔似丹穴雏,志薄金琅玕。今如涸辙鲋,鬐鬛空摧残”[12]106。该句描写了解缙与王偁之间的亲密关系,也隐晦地提到二人现为阶下囚,希望胡学士能伸出援助之手。解缙于永乐九年(1411)入狱,王偁于永乐十二年(1414)入狱,该诗具体作诗时间虽未知,但可确定不早于永乐十二年(1414)。综上,《虚舟集》初稿应完成于永乐五年(1407)之前,其后又易稿多次,王偁于永乐十二年(1414)年入狱,于永乐十三年(1415)病逝于狱中,此期间应无精力顾及《虚舟集》整理事宜,而《投胡学士》一诗作于狱中,显然今传之《虚舟集》非所整理。今之《虚舟集》应定稿于王偁身故,由后人整理而成。

(二)国家图书馆藏明抄本《虚舟集》抄成时间

关于此本的抄成时间,国家图书馆著录为“明抄本”,具体的抄录时间则未确定。此抄本卷前有《虚舟集序》《又文集序》《又诗集序》三篇序文,另有《僭评》《自述诔》《王孟扬画像赞》三篇文章作为补充,正文诗歌结束后,有一札记及《库本明钞虚舟集考略》一文。

此抄本的三篇序文,仅《又诗集序》有署名,为王汝玉所作,《虚舟集序》《又文集序》无署名,不知其文作者。国家图书馆藏明刻本《虚舟集》录有此三篇序文,《虚舟集序》《又文集序》即《虚舟集叙》《孟扬文集叙》,出于解缙之手。解缙作为明初文坛的领军人物,《虚舟集》有其序文,定能为诗集增色不少,但此两序仅保留正文,删去署名,实为可疑。

解缙于永乐九年(1411)被汉王污 “无人臣礼”,系之尚方,后卒于永乐十三年(1415),成祖籍其家,妻子宗族徙辽东,《明通鉴》卷一六载:“是月,前交趾参议解缙死于狱。时锦衣卫上囚籍,上见缙姓名,曰:‘缙犹在耶?’ 纲遂希指醉缙酒,埋积雪中,立死,年四十七。籍其家,妻子、宗族徙辽东”[13]。解缙失去了皇帝的宠信,成为帝王权利斗争的牺牲品,又因明朝时兴文禁,抄录之人恐祸及身,遂未敢署解缙之名,此正如如王崇焕《库本明钞虚舟集考略》所言:“所以不署姓名者,盖因涉及当时文禁”[14]。

解缙文集始辑于天顺元年(1457),其收录有《虚舟集序》,此书若抄成于此年之后,此序文出自解缙不难得出。公元1465 年,明宪宗为解缙平反,恢复其官职,并追赠朝议大夫,谥文毅,解缙之冤得以昭雪。自此,抄录者可不用避讳解缙之名,《虚舟集序》亦可直署其名。据此,此本当抄成于1465 年之前,应为明初写本。

(三)《孟扬文集叙》写成时间

国家图书馆藏《虚舟集》四篇序文,仅《孟扬文集叙》未记载具体写作时间。此文署名为:“翰林学士兼左春坊大学士国史总裁庐陵解缙书”[12]12。据史料记载,解缙曾任“右春坊大学士”,如《明史》卷一四七载:“永乐二年,皇太子立,进缙翰林学士兼右春坊大学士”[6]4120。《馆阁漫录》卷一亦载:“解缙有罪,征下狱,先为翰林学士兼右春坊大学士”[15]。笔者查有关解缙生平相关资料,暂无发现其曾任 “左春坊大学士”,《孟扬文集叙》如此记载,似为误刊,需进一步查证。右春坊大学士为明朝詹事府右春坊置,正五品,设一人,与左春坊大学士掌太子上奏请、下启笺及讲读之事。《明史》卷一四七《黄淮传》载:“永乐五年,解缙黜,淮进右春坊大学士”[6]4123。解缙于永乐二年(1404)兼为右春坊大学士,而黄淮于永乐五年(1407)年进为右春坊大学士,因此官只设一人,故此序应作于永乐二年(1404)至永乐五年(1407)年之间。《四库全书总目提要》对此序说明道:“不言其别有文集,盖当时已失传矣”[5]1483。此序或非《虚舟集》之序。

据相关目录书记载,王偁曾著有其他文集,《千倾堂书目》卷三一载:“王偁,《皇朝诗选》”[16]。《静志居诗话》卷三载:“闻当日有明诗选本,惜无从见之”[17]。王偁确有可能曾编撰过一《孟扬文集》,但最终如四库馆臣所言 “盖当时已失传矣”。此外,查解缙文集,未见其收录《孟扬文集叙》,《虚舟集》收录此序,有保存文献之功。

四、《虚舟集》之研究价值

王偁为明朝初年诗人,与解缙等人合称 “东南五才子”,与王洪等人合称 “词林四王”,与林鸿等人合称 “闽中十子”,颇有时誉。《虚舟集》作为其目前其仅存的单行本文集,从研究价值而言,主要有以下几个方面。

(一)丰富王偁生平

《明史》王偁有传,位于卷二八六,记载十分简略:

王偁,字孟扬。父翰仕元,抗节死,偁方九岁,父友吴海抚教之。洪武中,领乡荐,入国学,陈情养母。母殁,庐墓六年。永乐初,用荐受翰林检讨,与修大典。学博才雄,最为解缙所重。自负无辈行,独推让同官王洪[6]7337。

《列朝诗集小传》《四库全书总目提要》福建某些相关方志亦对王偁的生平有介绍,但基本不出《明史》所载,个别地方略有出入。《虚舟集》保留了王偁诗作近五百首,某些诗可证史料。如《交州病中喜林伯祯大参归》《交州即事》《交州病中录似诸友时军中绝饷以手帖干主帅索粮》等诗即为其于应征交趾时作,又《虚舟集》存有7 首王偁写于王洪之诗,足可印证二人之情谊。

《虚舟集》所载之诗也可起到补充王偁生平的作用。如《发龙江和同官王洪之作时使节之长沙》记载王偁曾使节长沙,《长沙怀古》《重登岳阳楼望君山》也证明其曾游览此地,可补《明史》对王偁生平记载之缺。王偁交游广泛,结识了不少好友,但史料记载不详,而《虚舟集》录有大量的送别诗,如《送杜参政之广西》《送胡处士还豫章》《送胡郡守归泉州》《送徐布政之广东》等,这些送别诗可在一定程度上还原其交友情况。此外,《虚舟集》还载有一定数量的山水诗,如《登薛仙峰书怀寄自牧知己》《过武夷约游不果》《南海登粤王台》《舟中望九华》,通过这些山水诗也可管窥其游历。

(二)评价王偁诗歌成就与风格

时人对王偁诗歌评价较高,解缙将之比肩苏轼:“至于诗,则凌驾汉唐,使眉山见之,未必不击节叹赏”[12]6。王汝玉评其诗为“杰作”:“孟扬之诗,其趣高,其调逸,其气雄,其学富,出入汉魏盛唐,不为近代之语,真杰作也”[12]10。王偁于明中后期也有诗名,《闽中十子诗》称“偁之诗本于李白,意矫矫然不可羁也”[18],亦有夸赞之意。《皇明词林人物考》卷二称 “至今海内重之” 可见其影响力[4]。今人陈庆元于其《福建文学发展史》亦称赞其诗歌成就,认为王偁某些诗歌得李白风骨[19]。

《虚舟集》目前为王偁仅存的单行本文集,是了解王偁诗歌面貌的最佳途经,对确评价其诗歌成就与风格具有不可替代的作用。如其《远游曲》一诗,其豪放颇似青莲[12]134-135。

蟭螟栖蚊睫,鲲鹏运天渊。看来小大各有适, 人生出处同所然。苏秦未佩六国印,一身落魄谁相问。相如去蜀谒武皇,赤车四马生辉光。 以兹感慨慕昔人,起秣吾马膏吾轮。出门仰天发西笑,宁辞断梗随风尘。朝趋枫陛谒明主,夕掌兰台作贵臣。 自谓生平有奇遇,从间因献《甘泉赋》。雕虫小技何足夸,白日天光屡回顾。朝回敕赐飞龙驹,玉勒光辉骄道隅。雕筵象几进绮食,不但醉饱同侏儒。君不见,汉家主父宁久贫,买臣无复恒负薪。当时妻子笑相薄,一朝四海来相亲。闵生寂寞困藜莠,荣期憔悴蒙埃尘。请君试听远游曲,何必长为畎亩民。

《虚舟集》某些诗歌被窜收于解缙文集,如“曲江谒张文献祠”为王偁游广东所作,解缙《文毅集》误收此诗,并改题名为《曲江谒张九龄祠》[20],这也在一定程度上体现出王偁诗歌的成就与风格。

(三)为研究明朝文学史提供文献资料

南北朝时期,中国山水诗画开始结合,唐代经由唐诗之繁荣,题画诗大量出现,绘画创作与题诗撰文形成风尚,宋元两代,这种诗画结合的传统趋向成熟,而明朝也继承这一传统,对文人的艺术修养同样看中,《虚舟集》存有大量的题画诗,如《题画美人》《题画白翎雀》《题米老山水》等,亦可佐证此文学现象。作为台阁体诗人之一,王偁创作出大量独具个人特色的诗歌作品[21],《虚舟集》也可为研究明代台阁体提供文本。此外,王偁还有一个更为世人熟知的身份,即为 “闽中十子” 之一,《虚舟集》所载之诗对研究明代福建文学亦有特殊的文献价值。

此外,王偁自称 “灵武王偁”,可见其对于自己为西夏党项羌族遗民的身份毫不避讳。作为具有少数民族血统的诗人,王偁是一个值得关注的人物,《虚舟集》既可丰富羌族文学著述,也可充盈西夏遗民的文学宝库,具有独特的民族文学史意义。

注释:

①为避乾隆皇帝名讳,此将 “弘治” 改为 “宏治”,另“桑怿” 应为 “桑悦”,字 “民怿”,四库馆臣著录有误,参见杨武泉撰《四库提要辨误四十则》,该论文载于《文献》1998 年第2 期,第208-226 页。

②“永乐辛卯”“永乐丁亥”“弘治六年”皆为小字著录。

猜你喜欢
解缙抄本国家图书馆
国家图书馆出版社重点图书
国家图书馆出版社重点图书
神童解缙
国家图书馆藏四种古籍编目志疑
神童解缙
解缙化险
中国国家图书馆藏西夏文《不空羂索神变真言经》考论
解缙化险
——旧诗新作
关于乾隆朝内府抄本《理藩院则例》
《麽经布洛陀影印译注》所收录抄本年代上限考