中国企业寻求搭乘疫情激发的新一轮跨境电商浪潮（节选）

美国消费者新闻与商业频道网站文章

在贸易摩擦和新冠肺炎疫情全球大流行背景下，一些中国公司正围绕线上销售挖掘新的增长机会。

通过亚马逊和阿里巴巴，电子商务已经成为全世界现代生活的一部分，然而，线上销售仍然只占整体零售额的一小部分。即使在快递已经融入城市生活的中国，官方数据显示线上实物销售只占整体零售额的近四分之一。

总体而言，这一比例有望攀升，不光是在中国，在世界范围内也是如此。更多的企业正在利用电商平台直接面向消费者进行销售，而不是通过传统的店铺流通体系。

中国企业也在积极探索电商平台B2C销售模式，这绕开了批发商直接向个人进行销售。买家能够买到定制的物品，企业也能按需生产。

一方面，目前的国际贸易环境增加了B2B批发销售的难度，另一方面，物流网络的提升能夠让卖家直达更多的消费者。虽然大多数传统的工厂仍需要依靠传统批发供应链来求得生存，但B2C作为新的消费模式，也将继续增长，目前的发展还没有达到上限，国产咖啡机品牌Hibrew总经理曾秋平说。

线上购物的增加也在刺激对快递服务的需求。

“中国的物流规模是最大的。”中国（深圳）综合开发研究院的王国文在上月一次采访时说。“如果保持这个步伐，与国际同行的差距将缩小。”

“此次疫情造成订单波动，也倒逼物流行业为提升效率进行数字化转型。”明势资本创始合伙人黄明明在一份声明中写到。“未来，最好的物流公司肯定也将是技术公司。”黄明明说。