晦意厚境古为今用：中国传统元素在靳埭强设计中的运用研究

高柳

摘 要：靳埭强，香港平面设计大师，同时也是享誉国际的著名的平面设计大师，是平面设计界中名副其实的大师级人物，对待传统文化扬弃、继承，古为今用;对待外来文化吸收、更新，西为中用，形成独具特色的现代设计风格，其艺术作品常展出于海外各地，多次举办个人主题展览，名声享誉艺术届。本文通过对靳埭强大师创作作品进行分析，剖析其设计风格，找寻其设计作品中对传统元素的运用并选择典型案例加以阐释，了解靳埭强设计作品中独特的审美表现方式与表现技法，以此探究靳埭强的设计风格及其如何使用中国传统元素来加强其对中国平面设计的影响。

关键词：靳埭强;中国传统元素;现代平面设计

中国传统元素历经千百年的文化积淀，形成了特色的文化符号或风俗习惯，是人类生产生活必不可少的重要组成部分。中国传统艺术元素精妙绝伦，是中国独树一帜的文化遗产，彰显着华夏民族的特色，精神文化元素和物质文化元素并存，其中传统图案、语言、艺术、绘画、宗教哲学、琴棋书画、戏剧、民间艺术、地域文化等都属于中国传统元素。靳埭强先生将自己的设计作品与中国传统元素融汇贯通，其设计理念值得我们研究和借鉴。希望通过本文的写作，了解传统艺术元素，学习靳埭强大师将传统元素应用到现代平面设计当中的设计方法与特征。

1.靳埭强设计作品中传统元素的应用典范

1.1中国传统图案

中国传统元素独具特色且经典，其中以中国传统图案为例，经历历朝历代沿传下来的独具民族特色的艺术风格。例如原始彩陶简洁质朴、商代青铜器威严耸立、汉代兵马俑形态各异、唐代织锦及宋代瓷器上数不清的独具民族特色经典纹样，形成了得天独厚的美学风格和图案类型。靳埭强先生在设计实践中借鉴传统图案艺术，提炼净化，经传统文化作为设计的视觉元素以寻求新的形式表现出来。他为自己公司设计的标志就将传统图案运用的淋漓尽致，“靳埭强设计有限公司”的标志，一方面传达给大众传统文化，另一方面希望公司以现代设计为背景，因此靳先生采用方胜纹，方勝纹是中国传统吉祥图案符号，有着美好的寓意。以八形的方胜图案作为基本框架，将两个重叠的菱形相互叠加，加入自己的现代设计想法，在两个重叠的菱形中心点同时在菱角加入实心的圆圈，方中带圆增加圆润之感，中国传统文化讲究天圆地方，认为圆包罗万象，象征着设计公司旨在为全社会全人类服务。希望设计师与设计师同心同德、设计师与客户精诚合作，不同领域人才的广泛合作，传达出公司的合作与沟通的设计理念，形神兼备，引人入胜，不仅表达了方胜图案的吉祥寓意，而且将传统的纹样与现代设计相互融合相互贯通，可谓传统元素运用的经典之作。

1.2传统水墨元素

水墨元素是我国传统绘画艺术的一部分，在有限的空间里表达更加丰富的内容，极简单的图案都传递出深厚的文化意蕴，它的精髓也在于看似简单的绘画传递出中华文化的精髓，深受大家喜爱。独特的绘画技法和对美学意境的追求是水墨画的显著特征，通过对大自然文化加以提炼、加工，表现出独特的意境之美，达到情景交融的效果。这在极大程度上焕发水墨元素的生机，同时丰富现代平面设计的内涵。从靳埭强的海报设计作品中可以看出其作品有着明确的水墨风格，从外因来看，中国传统文化积厚流光其深受影响;从内因来看，其一从小耳濡目染，对书法、绘画颇感兴趣。其二起初设计风格完全遵循包豪斯等西方现代主义风格，不被设计界认可。后来靳埭强先生就利用水墨元素的巧妙使用加上自身对传统文化深厚的知识基础，将水墨元素不断使用于设计作品，创造出许多栩栩如生的代表作品，将这种设计风格作为自己的标签一直延续到现在。

其典型招贴作品《汉字》山水风云系列，在台湾印象海报展上被人们知晓，作品通过将传统的水墨元素与文房四宝相结合，在形式与内容上都达到了高度的统一。《汉字》山水风云系列中，观众第一直觉看到山水风云四个字，再细看又是象征传统文化的文房四宝，四字四物结合十分完美，通过四副招贴海报分别表现不同主题，将自然环境与传统文化相互交融，传统之中不失现代气息，实物之中又透露着墨的虚实变化，传达了东方艺术的魅力及作品形神兼备的审美特征、达到形式与内容的高度统一。通过对传统水墨元素的理解加上自身深厚的书法造诣，不仅对快“过时”的笔墨纸砚文化大胆创新，而且使得水墨元素产生的朦胧意境之美让人更有视觉冲击力，让作品充满中国风韵。

1.3民间艺术元素

民间艺术是当代创作作品的重要源泉，民间艺术经过劳动者通过生活和审美需求创造出来，艺术形式不仅包括实用性和功能性较强的艺术作品，如窗花、泥塑、剪纸等，同时还包括审美形式较强的形式，包括美术、音乐、舞蹈等从侧面反映出社会形态，最精彩、最富有文化内涵。靳埭强先生好多作品不难看出将民间艺术元素融入设计当中。在亚洲艺术节作品设计中，靳埭强先生巧妙的将民间元素融入在海报设计中。例如在第三届艺术节作品设计中，靳埭强先生巧妙地将很具有亚洲传统文化的人脸和一些代表性的符号结合，表达出不同的文化的表现形式之间的融汇贯通。表达不同地域特色文化欢聚一堂的美好愿望，彰显亚洲文化的璀璨多姿，增强了海报的宣传性和艺术渲染力。而在第五届海报作品设计中，主要的视觉元素选用传统的戏曲脸谱以及绣花鞋，彰显出博大精深的亚洲文化，将此放置于海报突出位置，突出我国在亚洲乃至世界的重要地位。总之，靳埭强这种将民族民间艺术形式的图形符号融入到艺术设计过程中，完全符合受众的心理，这也是其艺术作品能取得成功的重要因素之一。

2.靳埭强设计作品中的审美特征

2.1创造性

创造性思维是设计师创造设计作品生命力长存的不竭源泉。设计一种审美创造性活动，创造性思维可以说是设计创造的本质。法国雕塑艺术家奥古斯特.罗丹曾经说过一句至理名言“世界上并不缺少美，只是缺少发现美的眼睛”。这就说明，作为设计师，就是要用自己的独特的创意把普通的东西变得令人惊喜。通过创意传达大众喜闻乐见的东西。从靳埭强先生的作品可以看出其一直以创造性为创作作品的基础，遵循艺术来源于生活，从实际生活中寻求新的灵感来源、表达主题、美学手法、打破陈旧观念，并非把生活中的元素或者图案照搬。不难看出，靳埭强先生任何一个设计作品，从初稿到定稿，都首先了解设计对象本身想要表达的东西，再结合现代人的审美观念寻找突破口，最后通过文字、图形、版式、色彩的变化传达新的思想。总而言之，在进行设计时，运用创造性思维，求新求变，让创作者与观众产生心灵共鸣，从而使得作品充满持久的生命力。

2.2中西融合

靳埭强先生的设计是中国传统文化与西方现代设计相互融合的典范。中华文化历史悠久积厚流光，拥有五千年的文化宝藏，成为设计与创作的源泉。传统文化有其优点必然有其糟粕之处，必须取其精华去其糟粕加以吸收、创新才能继续继承和发扬。靳埭强先生正是在吸收优秀传统文化的基础上融汇西方理念，将传统文化、西方理念兼收并蓄形成独一无二的创作风格。香港是一个开放包容的城市，靳埭强生长在香港，东西方文化交汇在一起，给了靳埭强先生极大的发展空间。在吸收西方文化养分的同时，注入传统文化的精华，以传统文化为根基，运用现代设计技法与表现技巧进行创新。这样中国传统的艺术的遗产将以全新的视觉面貌呈现在观众面前，具有更加鲜明的时代特征。

2.3民族性

我国拥有多个不同民族，形成了不同种类的民族文化和生活习惯，也形成了博大精深的传统艺术，这给艺术创作提供了非常广阔的平台。经过历史的沉淀和岁月的积累，形成了每个地方独具特色的民族文化和民族精神，通过生活习惯、文化传播、潜移默化的影响到艺术家的思想和生活中。不同民族文化为艺术作品增添了丰富的文化底蕴，从水墨元素、剪纸、脸谱、书法、皮影等民间艺术中汲取设计元素，提炼出简洁而凝练的设计符号，让作品充满丰富的民族色彩。

3.靳埭强设计风格的啟示与思考

传统元素是中华文化悠久历史的见证，积淀了丰厚的民族文化和精神。靳埭强先生对传统图形、水墨元素、书法元素、民间传统图形转化为创作的灵感元素，在对传统文化的理解上融入现代设计理念，不断创造新的设计亮点，满足当下审美发展需求，满足观众的多元化的欣赏要求。其中靳埭强先生创作的关键点在于其能够深入且全面去分析传统元素，学习艺术创作的方法，了解艺术创作手段，运用自身对传统文化的理解进一步凸显设计理念进行艺术升华，使作品以情感人、以情动人，使观众也能产生情感共鸣。只有将传统文化融入现代设计，将种类繁多、风格独特的传统文化融入设计之中，合理巧妙的排版编排，这件作品才具有内涵，具有文化价值，具有灵魂。这就需要我们做到以下几点：

第一：多元的传统文化可以使平面设计的作品更具有多样化与差异化。只有融入先进的设计理念和表现手法，以传统文化为依托，不去照抄传统元素的表面形态，追根其深层次的内涵，这样现代设计就能创造出独具东方特色的视觉文化符号。

第二：在依托于传统文化的基础上，必须也要考虑到现代社会的发展，如果一味只是空头设计，就会失去支撑。必然也不会设计出有生机的设计作品。这就需要我们顺应时代潮流，利用自身的传统元素，推动文化脚步前进的历程。优秀的设计师通过对艺术的追寻让传统文化在新时代焕发出新的色彩。这对我们在进行实践与探索时也提出了新的要求，需要去细心考察每一个设计元素与作品符合度，让传统文化得以优秀的传承与发展。

第三：以开放的眼光和包容的思维吸收优秀文化成果，兼收并蓄、博采众长。分析优秀设计师的设计思维，吸收新的观念新的创作手段。借鉴西方设计创造性的转化为自身传统，不全盘接受，取其精华的基础上创造新的文化。因此，在人们对生活品质、设计审美提高的同时，借助西方潮流设计思想，不失传统，创造有血有肉有内涵的设计作品。

4.结语

靳埭强的艺术设计作品融入中国传统元素，选取具有代表的艺术表现形式运用在设计当中，使得中国的平面设计也有了新的传播手段。这样不仅能使传统文化与现代设计完美结合同时又能更好的传播传统文化。通过以上研究探讨，不难看出，要使优秀的传统文化永葆生机，还需要我们不断去摸索，去寻找符合时代的创作元素。总而言之，在设计的过程中就需要将传统元素贯穿始终，与时俱进，符合当今的时尚潮流，使得中国文化、中国设计不断向前进。

参考文献

[1]王序、靳埭强.平面设计师之设计历程[M].北京：中国青年出版社.1999.

[2]靳埭强.设计源于生活—靳埭强设计集[M].香港：香港康乐及事务署.2002.

[3]张卓然.中国文化元素在现代平面广告设计中的运用与研究 [D] .青岛科技大学.2012.

[4]杭间、何洁、靳埭强.中国传统图案与现代视觉设计 [M] .山东：山东画报出版社.2005.