伦德奎斯特作品

董继平

动物园的猫

在动物园，你注意到一些猫：它们是自发前往那里的访客，没被关进笼子，它们随心所欲地来来往往，很可能是无家可归的猫，大胆而很有事业心，而不是那种腐化堕落的野猫，它们不允许人类的手来爱抚或捕捉自己，它们相互之间好像并不会打架，而是避开对方，四处偷偷潜行，每只猫都各行其道。它们在铁条之间溜进较大动物的笼子，坐在那里，仿佛在临时来访期间进行一场实验，仿佛它们需要一刻钟来分享被囚禁的动物的命运，或者为了显示自己的自由自在而嘲笑那些被囚的动物，或者坐在笼子的顶上，凝视下面的动物，细心地舔着自己或者安乐地打滚。在困难之处，它们可以毫无困难地觅食而且找到食物：喂食的时候，在笼子之间掉下的或食肉动物不怎么喜欢吃的肉块，尤其重要的是海豹和其他水中动物所吃的鱼，不是那种在规定的时间里由管理员所喂的，而最重要的是由游客——孩子们所喂的，他们可以购买装在纸袋中的小鱼，将其抛撒给动物，而其中很多小鱼都掉在地上，让那些猫大快朵颐。那些猫流露出一种尊严，几乎好像是应邀而来的客人或访客，拥有固定不变的权利，需要的时候，它们可以迅速行动，但不是逃逸，它们不怕老虎的咆哮和海象的吼叫。它们似乎自信、果断，明显地感到自己与其他动物之间的差异，为自己谋求一席之地，这些自由的生灵，看不起那些被囚禁的动物及其主人——在来访的人群进进出出之处，过着临时而毫不相干的生活。

相对性

除了在我们的想象中，便没有大与小之分。老虎让自己被青蛙恐吓。蚂蚁直接爬进鳄鱼张开的双颚。

没有上与下之分。那仅仅是看我们发现自己在里面的情况。每天倒立一小时的人知道这一点。

我，主人，那样说。没有干与湿之分。大海就是它自己的沙漠，沙漠就是它自己的大海。一粒沙子中隐藏着泉水。一滴滴海水之间有干燥的沙漠。

没有善与恶之分。有一条无休止地嘎嘎掠过的链条，它的环节由善与恶构成，一环紧扣着一环。如果你摧毁这根链条，就摧毁了世界。我，主人，那样说。

没有圆与平之分，没有球体与平面之分。万物都蜷曲在自身之上，我们仅仅注意到我们没有注意到的东西。

知识是一种负担。但凡有知识之处，就没有解放。思想与感情轮流沉重地歇息在对方身上，那了解的人不能理解。那感觉到的人意识不到。那坐着的人不能行走。那即是自己的万物，因为没有成为别的事物而受难。完成的并不是没有完成的，没有完成的就没有完成，永不能变成那样。

我，主人，那样说。

那创造的人不能歇息。创造继续进行，用它来拖拉它的创造者。罪孽变得更宽泛，但并没有通过扩宽而停息下来。

一捧空寂会可能移动宇宙。然而一个人又能在哪里掌握一捧空寂？

平衡是脆弱的，但平衡的可能性被充分发挥出来。一枚翻领別针可以抵消一幢六楼大厦，一顶草帽可以抵消一头成熟的大象。这要看它们相互联系中的位置。

在芦苇隐藏小船的时候，小船沉没了，再也没有扫视将它托起来。

赤裸的人惊吓那覆盖着皮毛的动物，那些动物在他身上认不出自己。

战士携带着利剑，直到那把剑钻透他。虔诚的人携带着十字架，直到那个十字架在他的体内扎根。

病人随身携带着健康，如同随身携带着一壶水。囚徒在周围画上笼子。自由的人也欺骗自由，把它留在身后。

我，主人，那样说。没有过去与未来。过去具有未来的味道，未来具有过去的味道，就像一天中两个不同时辰的相同的水。唯有河流无始也无终地存在。