谢少卿
《最美的法布尔昆虫记》,是一套由日本小林清之介从法布尔《昆虫记》中挑选出12种亚洲人常见的昆虫,并依据《昆虫记》原文改编,请日本不同画家绘图的一套儿童科普绘本。
这套书在网上受到妈妈们热捧,刚拿到手时,我不以为然,觉得“最美的”不过是图文版的炒作之词,和很多人一样,我觉得这套书名气一定得益于法布尔,不出名都难。但是最近每本细读(基本每本读4-5遍)后,态度惊天大逆转,这套书已经成为我的标杆之一,我告诉自己:如果我此生能做出这样的一套书,我的童书编辑事业也算完满了!
今天且以《地下王国统治者蚂蚁》这本书为例,说说我为何态度发生了逆转。这本书其实内容很简单,就介绍了“黒褐蚁是如何建设自己的家园”和“兵蚁又是如何抢占黒褐蚁的家园”。那么它的魅力到底在哪里呢?
先說图吧,我觉得这套书不愧为“最美的”这个词!布局构图、用色、主体突出、细节勾勒等都不说了,这些都是一个优秀画家的基本功。这里要提的首先是画风,它采用了写实的手法,可是画家却在蚂蚁等昆虫的形态大小上做了放大处理,这是为了使小读者能更清楚地认识主人公,同时还对羽蚁的翅膀颜色做了一点美化处理。
其次,这本书的图虽主要功能是作为插图说明的,不像一些图画书对图画叙事要求特别高,但是这本书并没有因此放低要求,好多页面的前后处理也是有动画片的连续性的,请看下面一组图:
这个过程通过图画就可以看出前后的连贯性,如看动画片,这可是画家精心设计的,因为作为画家可画的画面多了去了,为什么他偏偏要选择这些画面呢?就是为了达到这种前后的连续效果。这样的设计全书比比皆是,不再一一赘述。
关于图画的第三点是,我喜欢那些作为帮助说明的小细节,例如:
为了说明雌雄羽蚁的大小,专门把黒褐蚁和雌雄羽蚁画出来做了比较:
这样的细节可以让读者更加直观地认识它们。这样的图画细节书中也比比皆是。
而关于文字,很多人会不以为然,觉得既然来自于法布尔,就不需要做很多处理了,仔细看后,你就会发现错了。
首先,这套书共十本,每本12个通版,每个通版一段文字,每段话最多不超过300字,如何把法布尔的十卷厚厚的研究文字压缩成这样的容量?选哪些内容?这是需要精心思量的。
其次,怎么讲也有大门道。我特别喜欢日本人那种和小读者聊天的亲切态度,似乎在和你拉家常,总是先提个问题,再自己回答;讲着讲着还不忘加上一些拟声词,让你觉得好生动啊。不信,你自己看一段就有感受了。
黑褐蚁建设家园
大家都认识蚂蚁吧。
蚂蚁中最常见的是黒褐蚁。
黒褐蚁在道路上、庭院里匆匆忙忙地爬来爬去,寻找食物。
找到食物之后,大家就齐心协力抬走。“嘿呦,嘿呦!”黒褐蚁们扛着食物向前走去。
“嘿呦!”最后它们把食物运到了一个洞里。
这就是黑褐蚁的家。
最后部分的观察指导和介绍也加得特别合适。看了就想学着做。
短短28页的图文书,怎么读完觉得容量还是蛮大的?
关于蚂蚁的书也看过几本,可是这本书中讲的事情我怎么才第一次知道啊?
还有一位爸爸分享这套书的时候,还特别提到,他个人认为这套书最宝贵的是:能让孩子们真实地了解昆虫世界,即使里面也充满了残酷的生存斗争。这不也是法布尔《昆虫记》的科学精神的呈现吗?
所以啊,这套书真是越看越爱不释手,确属需珍藏系列!