·书香两岸选书·台湾地区·

2020-08-19 09:35
书香两岸 2020年4期
关键词:恐怖片译者

如梦的一年

作者:佩蒂·史密斯

译者:何颖怡

出版方:新经典文化

出版时间:2020年6月

他说,到头来,世事只是故事的饲料,你我也不例外。

她说,但是我依然揣想美好之事会发生。或许明天吧。明天以及之后的连串明天。

那一年,唐纳德?特朗普当选美国总统,欧洲各国遭受连环恐攻,佩蒂?史密斯与人生挚友诀别,带着心伤踽踽独行,从纽约、旧金山、亚历桑纳沙漠,到回忆里的艾尔斯岩、博拉纽生前居所,她将这一年的漂泊与奇想,书写成18篇深邃绝美的篇章。

萨拉戈萨手稿

作者:扬·波托茨基

译者:方颂华

出版方:麦田

出版时间:2020年6月

1765年西班牙菲利普五世时期,一名年轻军官阿方索从西班牙南方的安达鲁西亚只身前往马德里,向他所属的部队报到,途中要经过一片人迹罕至、厉鬼出没的法外之地。他启程不久就发现,自己被困在一家神秘的路边客栈,此后的六十六天里,他与各色各样的怪人:小偷、酋长、贵族、骑士、强盗、吉卜赛人、盗尸者、秘法师,以及基督徒、犹太人、穆斯林共处。以每天都由一人讲述一个故事的方式,开启一趟怪奇的魔幻之旅。

哎,吃什么好呢?

作者:赤濑川原平

译者:杨明绮

出版方:东美

出版时间:2020年5月

贫困的环境滋养想象力,饥饿的生活酝酿梦幻美味。从面包到白饭,从口香糖到烤地瓜,从偷味噌到吃牛排,再平凡无奇的食物,再荒唐无厘头的行径,在赤濑川原平幽默生动的笔下,都成为无比传奇的逸闻妙事。

食物不再只是食物,而是寄托梦想的人生渴望!

尖叫联机

作者:陈栢青

出版方:宝瓶文化

出版时间:2020年6月

为了一卷诅咒录像带,绝教高校里的一群过气恐怖片演员要合力用恐怖片救台湾。但事实是,高中才是真正的地狱。在这个人吃人的小型社会,人际关系比任何诅咒都恐怖。

《尖叫联机》挪用俗滥的恐怖片元素,操弄与嘲笑各种定律与规则,是致敬,是后设,是恐怖片的教战讲义,更是写给恐怖片的情书。

中间的人

作者:石芳瑜

出版方:木马文化

出版时间:2020年6月

《中间的人》是石芳瑜的第一本散文集,从中年回望童年,也回顾青涩学生岁月与光鲜职场生活,既个人也反映时代。以直率幽默的文字分享当下中年心境,书写走过的人生旅途与看过的歧路风景,期许读者在阅读时能照见自己。

台南故事

作者:石昭永

出版方:田园城市

出版时间:2020年6月

这是一部有海的味道的作品。有海洋就带来了风,有风就带来不断移动的能量以及“追求”的欲望。石昭永在影像中“追求”了什么呢?他追求的是那些发生在台南角落有关人的故事。让我们凝视那些影像,仿佛我们已经成为其中的一部分。

你这个娘炮

作者:C.J.帕斯科

译者:李屹

出版方:野人

出版时间:2020年5月

辱骂一位男性,最脏的字眼就是“娘”。这个现象不只反映出阳刚至上的父权制度,更是帮助我们省思性别不平等的起跑点。

长年研究性别认同的作者,以一所美国中学为研究田野,耗时十八个月,深入参与学生生活,用生动又严谨的文字记录了青少年是如何崇尚阳刚气质,又是如何将之转化为每日一再上演的羞辱戏码。

醋与日子的配方

作者:Yen

出版方:二鱼文化

出版时间:2020年6月

老醋洒下去,面团揉起来;这是人生,这是风土。滋味这种扑朔迷离的事,毕竟不是几克盐巴与面粉就可以揣摩的。

技藝的习成,让我们往往忘了学院之外还有田野。要做出有灵气的菜肴,在厨艺学校与米其林餐厅的多年训练就够了吗?Yen才不信。这次她要越过餐饮业的另一村,拜地方的妈妈们为师学艺。

猜你喜欢
恐怖片译者
AChinese Horror Story
Unit 11 STEP BY STEP 随堂通
Unit 11 STEP BY STEP 随堂通
英文摘要
英文摘要
英文摘要
看恐怖片也有益健康
英文摘要
英文摘要
十大恐怖片