·书香两岸选书·大陆地区·

2020-08-19 09:35
书香两岸 2020年4期
关键词:王维译者小朋友

比利时的哀愁

作者:雨果·克劳斯

译者:李双志

出版方:译林

出版时间:2020年6月

《比利时的哀愁》以第二次世界大战为背景,借十一岁少年路易斯的视角,勾勒出社会动荡不安的生活画卷与复杂激进的岁月影像。

倔强的路易斯,目睹一幕幕惊奇的情节发展,观察周遭变迁,出入不同阵营的同时也经历自己青春期的躁动与身体的变化。在种种情欲与死亡的试炼面前,他能否获得最终的救赎?

东西街

作者:菲利普·桑兹

译者:吴筱筠

出版方:后浪丨民主与建设出版社

出版时间:2020年6月

本书以亲历“二战”的四个主要人物及其家族为切入点,从深刻的个人视角追溯了“危害人类罪”和“灭绝种族罪”的诞生过程,最终导向纽伦堡审判这一伟大结局。看似庞杂的内容架构在作者笔下却做到了完美交织,让读者既拥有小说般跌宕起伏的阅读体验,又真切感受到历史的凝重。

春山:王维的盛唐与寂灭

作者:何大草

出版方:乐府文化丨北京联合出版公司

出版时间:2020年6月

《春山》生动再现了诗人王维的晚年生活,他与裴迪的日常与复杂情感,他与一二友人的交往,以及他不为人知的内心世界。诗与禅是探究王维内心宇宙的两把钥匙,它们包裹着王维的内心,令其呈现出诗意与哲学的光芒,生命由此获得了滋养、圆融与升华。《春山》同时也是窥视中国文人在历史磨难中一路走来的一条门隙。

逍遥游

作者:班宇

出版方:理想国|春风文艺出版社

出版时间:2020年5月

落魄的小说家、饲养蚂蚁的男人、患病的女孩、追寻彗星的爱人、消失在时间里的父亲……那些命运与生活里的历险者,栖身于雷鸣,涉水入云,持着烛火夜行,照亮山海与风。班宇像一位幽暗时代的幸存者,盗取火种、探寻原罪,穿梭于种种混沌难言的人生困境之间,并将之统统引爆,创造出一个个奇妙的神谕时刻。

非虚构的艺术

作者:特雷西·基德尔/理查德·托德

译者:黄红宇

出版方:上海译文出版社

出版时间:2020年5月

《非虚构的艺术》记述了一位作家和一位编辑在近四十年的共事中所汲取的经验教训。它的目标受众是读者和作家,是那些关心写作、关心如何写作和提高写作的人。这是一本源于实践的书,是多年来尝试写作三类散文的产物:写世界、写观念、写自己。

钻石与铁锈

作者:琼·贝兹

译者:朱丽娟

出版方:一頁folio丨北京联合出版公司

出版时间:2020年6月

钻石般的坚硬明亮,铁锈般的时光擦伤,歌唱自由的民谣女王,坐在20世纪60年代的鲜花荆棘之上。

20世纪传奇歌手琼·贝兹,以真挚坦诚的笔触回望自己的传奇人生,讲述了一个桀骜不驯的天才少女如何成长为美国民谣的关键人物,进而又成长为以歌声和行动对抗不公和暴力的和平使者。

刺客列传

作者:郑问

出版方:后浪丨湖南美术出版社

出版时间:2020年5月

五名刺客,五个平凡人,五种匹夫之勇,五名“士为知己者死”的独行者,五种以一己之力,试图撬动不可撼动的历史的孤勇。

郑问以泼洒自如、淋漓尽致的中国传统水墨风格入画,将司马迁在《史记》中现今看来晦涩的文言叙述,以不协调的张力,给予这些故事新时代共鸣。

光景宛如昨

作者:秋山亮二

出版方:青艸堂株式会社

出版时间:2020年6月

又称《你好小朋友》第二部。摄影家秋山亮二在1981-1982年五次来中国各地拍摄孩子们,于1983年结集出版《你好小朋友》后,余下約8000张底片,距今37年从未公开面世。2019年,他与青艸堂在制作《你好小朋友》复刻版的过程中,重新整理底片,也萌生了要将余下照片出版为一部新摄影集的想法。这便是《光景宛如昨》的由来。

猜你喜欢
王维译者小朋友
大海里并不能自由往来
走哪条路好
英文摘要
英文摘要
英文摘要
英文摘要
找茬儿
海边玩一夏
Let’s DIY Poster
Semantic Change in Grammaticalization