试探中国动画发展

摘 要：动画是个欣欣向荣的行业，动画用极为夸张的表现力，展示了人类无法企及的天马行空的梦想，由于各个地域不同，表现的方式也就不同，在各种地域中的动画只有不断创新发展才会有新的生命力。为此，国内外的学者不断的在研究，不断的寻找一条融合与创新之路。在动画产业需要更多的民族特征和人文特质[1]，中国动画面临的严峻现状是缺乏创新性，外来元素不能融入，缺乏时代性。

关键词：动画;迪士尼;中国元素;内容;剧本

1 迪士尼动画的分析

美国的动画之所以受到全世界的喜爱，究其原因，是由于角色关系、角色性质，和人物矛盾，三者之间的关系，可以为我国的动画提供科学的模式[2]。20世纪70年代以前，动画研究一直附属于电影研究领域。《花木兰》是迪斯尼公司于1998年根据中国古诗《木兰辞》描述的木兰从军故事，出品的一部与《白雪公主》、《狮子王》同一等级的大型动画故事片。中国的木兰被赋予浓厚的地域色彩，在西方的木兰有着双方的结合，文章分析了两种文化和差异的错位于融合，激发人们对于电影文化的敏感度，曾强对异国文化的认识与了解。本片画面如中国山水画般柔美，颇有中国风味，自己能被人们供奉在庙堂内！花木兰与李翔将军由长官与下属变为情侣，这也是迪士尼动画爱情的首创[3]，这种大胆的改变虽然不一定完全尊重传统，却也满足当代世界的要求。

迪士尼为了拍好本片，不仅研究中国武术的一招一式，也运用了大量的国画的水墨技法。整部动画片对各种元素都进行了深入的研究和改变，通过对各种元素的分析而创造出既有中国特色又有西方观念的内容。迪士尼模式最明显的痕迹是木须龙这个角色，具有调节整个动画的作用。动画的成功应取决于多种因素，但是人物形象却是最重要的，所以动画片如果有特点鲜明的形象，动画就是成功的[4]，迪士尼对木兰参军后的英勇壮举做了较为人性化的描述：影片是以智取胜，以弱制强。影片下半部分的两大段战争场面属于儿童版动作片，打斗激烈但没有丝毫血腥味。

该片讲述了木兰不愿年老的父亲上战场杀敌，就女扮男装代父从军的故事。迪士尼制作的动画影片《花木兰》别出心裁，对花木兰的故事进行了进一步改编，但对其史实进行了保留。影片具有浪漫主义色彩，幽默、风趣的风格，看起来给人酣畅淋漓的感觉，无比轻松。动画也处处体现了动画的娱乐功能，中指出，美国动画诙谐幽默，主要是源自于马戏中小丑的表演和丰富的民间色彩[5]。所以在动画花木兰中，将一个残酷的战争加入了较多轻松诙谐的场面。近年来，国家日益重视文化创意产业，2009年下半年以来，中国动画呈现出繁荣兴旺的景象，中国电影市场已经启动。这是一种责任与担当，中国电影人也想拍出传世的经典作品，把民族优秀文化推向世界。从世界范围内看，动漫产业是21世纪知识经济时代的产物也是一种无烟产业，世界发达国家一向非常重视动漫产业的发展，早在很前的一段时间日本的动漫产业已经即为发达，在美国，韩国等国的发展也极为的可观，美国动画的商业化和创新性值得我们借鉴，所以然而对中国而言，传统动画产业也已经不是一个新的概念了，而是耳孰能贤的新兴之词，但是尽管很新，发展却问题多多，远远落后于发达国家之列。

世界的发展离不开中国，中国的发展也离不开世界，郑彤在他的《光怪陆离中国风》[6]中指出：在欧洲十七到十八世纪时，中国的设计风格已经收到世界的瞩目了，并且当时来中国的使节见到中国的各种风格建筑也是无比惊叹。在经济全球化的背景下伴随着中国经济的崛起，动漫市场也在随之慢慢壮大，国外动漫产业正在大举的进攻逐步慢阔的中国动漫消费市场，而面对国外成熟的动漫产业，相比中国的动漫产业还正处于初级阶段，随着中国经济的进一步转型，动漫产业也越来越成为国民经济中不可忽视的一部分。而其在发展过程中也会遇到越来越多的问题和挑战，怎样客观的认识问题解决问题，探索出一条适合于本国动漫产业的发展之路，这不仅对动漫产业的发展至关的重要，而且对中国经济的发展及其民族文化的发展都有重要的现实意义。

2 动画中的中国元素

中国的各种元素在动画《功夫熊猫》中大量的应用，中國传统的符号加深了国外对于中国的认识。文章从中国式的色彩构成，叙事段落中中国色彩构成，叙事空间的色彩构成人物外表的中国式色彩构成三个方面，深刻解剖了中国元素的特征。[7]不仅如此，中国绘画中最重要的元素为“阴阳”，可引申为“黑白”剧情中的以弱胜强，正义战胜邪恶，尊师重道，以及最终的“空”的状态，均体现了中国传统儒道思想。

中国文化和西方文化在传播中有着掣肘，从传播的角度看，促使好莱坞牵手中国风的根本原因是体制的作用，各种文化体制不完善也会对动画内容造成影响。从传播学“文本、机构、受众”的视角出发，精确的文化把脉和对中国元素的创新表达是该类影片成功的关键所在，而中西方受众的文化解读差异则是掣肘其发展，的最大障碍。此外，促使好莱坞牵手“中国风”的根本原因在于全球电影市场和中国本土体制的双重作用。

迪斯尼动画在世界范围内的优势是可以不断的融合其他国家文化，并且有强大的技术力量和资金的支持，不断融入的世界的元素使其继续不断的发展给我们带来的启示。中国文化在迪斯尼动画中不断的运用，使迪斯尼动画立于不败之地，也体现动画借鉴各个地区的作用。

所谓质量，是指一部动画片的总体水平，包括各个艺术和技术环节。中国风的动画要注重质量首先是剧本，优秀的剧本在整部动画片中至关重要，并且在观看之余能够细细品味其中含义才是动画电影最终目标。中国动画在民国诞生开始，就致力于民族艺术的探索追求，后期的水墨，京剧等元素都以各自的形式融入动画，形成了中国动画的独特形式。在后期动画都在不断受到各种社会环境的影响而不断变化。

一部优秀的动画，除了在内容上不断完善，更要在外围的细节进行运作，才能够更大的发挥动画电影的最大传播功能，深刻的揭示了在动画中的营销模式的重要性，在动画中的营销也是对迪斯尼动画的深入学习。对于动画片质量，要繁荣动画创作，质量是始终要注意的。[8]近年来，我国动画片的生产部门越来越多，动画队伍日益扩大，制片生产纷纷上马，在这种情况下，片子的质量问题更需要提到重要的地位。总体来说，中国动画与迪士尼动画之间还存在着巨大的差距，这种差距既有软件技术层面的原因，也有硬件方面的原因，但是中国的动画片正在不断的发展，将会与国际先进的动画缩小差距，这也是中国动画人未来所努力的方向。

参考文献

[1]胡燕.从美国动画片看美国文化传播[J].电影文学，2009（19）.

[2]殷俊.论美国动画电影的角色关系构成——以三部美国动画影片为重心[J].西南民族大学学报：人文社会科学版，2014（35）.

[3]张燕.中国电影《花木兰》与迪斯尼动画《木兰》所折射出的文化错位与融合[J].电影文学，2010（14）.

[4]沈丹，黄淼.试论美国动画片的形象创意[J].电影文学，2011（4）.

[5]韩竞.美国主流动画背后的"马戏情结"[J].电影文学，2010（20）.

[6]郑彤《光怪陆离中国风》，《china book review》，文物出版社，2006年版

[7]耿杉.《功夫熊猫》中的中国式色彩构成[J].电影文学，No.515（14）.

[8]应晓斌，李美娟.《喜羊羊与灰太狼之虎虎生威》的动画营销解读[J].电影文学，2010（16）.

作者简介

张统亮（1985-），男，汉族，山东泰安，文博馆员，硕士研究生，吐鲁番市文物局，研究方向：美术学。