王昌铭
【故事再现】
公交车上有这么一场争吵:
甲:哎哟,踩了我脚,疼死了!
乙:疼死了还能说话?真好玩。
甲:玩什么玩?踩了我的脚应该道歉!
乙:道歉是应该的,但你何必这般夸张?
甲:夸张?你怎么不想想你的脚力有多重!
乙:重是重了点,但我不是故意的。
甲:是故意的,所以我才不客气了,一定要你赔偿。
乙:赔偿什么?大不了,你也踩我一脚。
【方法引路】
这场“争吵”是一个笑话,只不过想用来说明一种修辞手法,就是顶真,即用前一句的结尾(字、词或句子)作為后一句的开头。它不仅能使句子的结构整齐,语言明快,气势连贯,节奏感增强,还便于表现事物的连锁关系,突出事物的内在联系。
【例句分析】
顶真当然不是用来吵架的。比较下面同一个意思的两种表达方式,就能看出它的作用了。
(1)军书十二卷,卷卷有爷名。
军书十二卷,爷名在卷中。
(2)远处有座山,山里有座庙,庙里有个老和尚,老和尚给小和尚讲故事……
远处有座山,寺庙在山里,庙里有个老和尚,小和尚听老和尚讲故事……
显然每组句子的前一句更受欢迎。具体说来,顶真有以下几个作用:
1.说理的时候,运用顶真手法能明确推理关系。如:“指挥员的正确部署来源于正确的决心,正确的决心来源于正确的判断,正确的判断来源于周到的和必要的侦察,和对于各种侦察材料的连贯起来的思索。”
2.叙事的时候,顶真能很好地表现过程的承接、递进等关系。例如,“他一见到我就问好,问好之后连忙张罗午饭,午饭刚吃完就带我去他的养猪场。”这就把主人的热情好客充分表现出来了。
3.在抒情写意的时候,能够语气连绵,音韵悠扬。“竹叶烧了,还有竹枝;竹枝断了,还有竹鞭;竹鞭砍了,还有深埋在地下的竹根。”这样赞美生命的顽强,是很感人的。
要注意的是,诗歌和对联中经常用到顶真手法,更增添了语言的结构美和音韵美。例如,四川新都宝光寺里有一副对联:大肚能容,容天下难容之事;开口便笑,笑世间可笑之人。要是没有顶真,这副对联不知该怎么拟定。又如项羽的《垓下歌》:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”顶真手法把楚霸王无可奈何的心情表现透了。
【练一练】
1.在下列句中的横线上填词,完成顶真手法。
(1)有个农村叫张家庄。
有个 。张木匠有个好老婆,外号叫个“小飞蛾”。(赵树理《登记》)
(2)水车车水, 随 ,车停水止。风扇扇 ,风出扇, 动风生。
2.用顶真手法造句。
(1)我家门口有一个池塘。
(2)学习成功的首要条件是有强烈的兴趣。
3.用顶真手法完成后半句。
人人爱我,
人同此心,
知无不言,