好菜坞第一个“花木兰”

2020年3月，电影《花木兰》首映礼上，1998年动画版《花木兰》配音演员温明娜与刘亦菲同框。即使距离动画版《花木兰》已经过去了20多年，温明娜配音的花木兰依然激励着很多小女孩。

“我去过一些漫展，很多人是因为我演的《神盾局特工》而来，但也有很多女人和小女孩，是因为花木兰来找我。她们告诉我《花木兰》如何影响、激励了她们。女性可以很独立，不需要别人来拯救，这是花木兰留下来的东西，这很棒。”

参考译文

1963年11月20曰，温明娜生于中国澳门，父母离异后，与母亲和哥哥移居中国香港。母亲改嫁后，全家都搬到了美国纽约。高中毕业后，温明娜考上了卡耐基。梅伦大学的戏剧表演专业，并且在卡耐基。梅伦大学取得戏剧硕士学位后，正式踏上职业舞台。但实际上，她的家人并不是很支持她当演员这一条路，而是希望她能从事医生、律师这一类稳定的职业。不过温明娜还是遵从了内心，成为一名演员。

1988年，25岁的她出演了《让世界转动》，也因此成为首个在美国电视剧中饰演主要角色的华裔女演员。但她第一次跃登大银幕的电影却是1993年的《喜福会》。在得知谭恩美的小说《喜福会》要翻拍成电影时，她跑去试镜并成功通过，因此得到机会饰演吴精美。在《喜福会》之后，温明娜在好莱坞得到了比之前更多的机会。1994年，她在《街头霸王》中扮演春丽，在1997年的《一夜情》中她与演员韦斯利·斯奈普斯合作表演。

1998年，温明娜在迪士尼动画长片《花木兰》中为花木兰一角配音。原本一开始打算选用的配音演员是菲律宾歌手丽娅。萨隆加，而不是温明娜。但是导演随后发现丽娅。萨隆加的声音不符合从军后的花木兰，而当时35岁的温明娜的配音就恰到好处，无论是木兰女装时的女声，还是从军后的中性嗓音，她都能拿捏恰当。《花木兰》大火之后，大家也开始发现花木兰的配音演员原来也这么美，《人物》杂志甚至将她评为全球最美的50人之一。

2013年9月24日，电视剧《神盾局特工》在美国ABC电视台播出，温明娜在剧中饰演梅探员。因此角色她亦獲得2014年美国人民选择奖“最受欢迎剧情类新剧女演员”提名。

在随父母移民美国的第二代华裔中，温明娜秉承了优良的中华文化与礼仪风俗，她在美国演艺圈洁身自爱，并以其敬业精神而受到肯定。她坚持自己的梦想，做着自己想做的事，活成了大多数人想活的样子。