双语翻译要灵活方便还要全能应对

2020-07-04 12:37波哥
电脑爱好者 2020年8期
关键词:语种双语百度

波哥

1. 內外皆适应灵活对照翻译文本

首先,打开百度在线翻译页面(https: //fanyi.baidu.com/),设置原始语种和目标语种,然后指定内容进行翻译。如果要翻译浏览器中的一个页面,直接将网址粘贴到左侧框中,点击“翻译”按钮,即可获得译后的网页(图1)。

我们也可以直接复制一段文本到左侧框中,然后进行翻译。通过开启右侧窗格下部的“双语对照”开关,可获得两种语言上下对照效果。如果要将翻译结果复制出来,用不着选择,直接点击“复制”按钮即可(图2)。

2. 直接传文档调用外部文档翻译

如果要翻译的内容保存在文档中,可点击“上传文档”按钮或将文档直接拖入左侧框中进行翻译。可翻译的常用文档类型有PDF、DOCX、DOC、PPT、PPTX、XLS、XLSX等格式。如果添加了一个不支持的文件类型,百度翻译会提示其所能支持的格式(图3)。

除了能够翻译办公类文档外,百度翻译还能够对图片文件中的文字进行识别和翻译。在翻译窗口的左侧框下点击“上传文档”,上传含有文字的图片(支持J PG、PNG、BMP、JPEG等格式),即可完成自动识别和翻译。如果软件或页面某区域内的文字无法复制,不能直接完成翻译,我们可以先用抓图的办法,将要翻译的区域保存为图片文件,然后上传进行识别翻译。

猜你喜欢
语种双语百度
Robust adaptive UKF based on SVR for inertial based integrated navigation
“一带一路”背景下我国的外语语种规划
百度医生
快乐双语
快乐双语
快乐双语
百度“放卫星”,有没有可能?
双语秀
“一个笑话可能要经过几秒钟才会听见笑声”