何舒晴
摘要:《史记》《汉书》都记载了汉高祖刘邦在位时的皇后——吕后的事迹。因为班固与司马迁的写作背景、写作风格、写作计划不同,有各自特色,因此《史记·吕太后本纪》与《汉书·高后纪》的记载内容也有所不同,具体表现在形象塑造、语言描写与谋篇布局上。《史记》倾向于人物刻画和形象塑造,具有较强的文学性色彩;《汉书》则作较为政治性的评述,将吕后政治业绩与个人事件分开撰写。
关键词:《史记》《 汉书》 叙事特点 吕后
中图分类号:I206.2 文献标识码:A 文章编号:1009-5349(2020)10-0100-02
吕后,原名吕雉,又称吕太后、汉高后,是汉高祖刘邦在位时的皇后。吕后在历史上以两个“第一”而闻名:第一位被载入中国历史的皇后与皇太后,第一位在确立了皇帝制度后临朝称制的女性。这两个“第一”奠定了吕后的历史地位。
“史汉优劣”“班马异同”,千百年来一直争论不休。《史记》和《汉书》无论是在叙事特色、语言特点或风格体裁方面都有很大的差异。因此,从两部书的比较入手,层层递进,逐步分析两部作品中吕后的人物形象,了解当时的社会背景,体会作者的写作立场。
一、《史记》与《汉书》的不同
司马迁作《史记》有自己的独到见解。譬如,太史公不立“《孝惠本纪》”,而是用《史记·吕太后本纪》(以下简称《吕太后本纪》)来记载孝惠帝、刘恭、刘弘在位共十五年的时间。把吕后列入本纪,实则是因为“本者,根本也;纪者,纪录也”,本纪即纪录根本之事。吕后虽无名,但有实,是当时政权的真正掌握者。而太史公亦不以成败论英雄,将陈涉列入世家,项羽列入本纪便是一个很好的例子。
从历史著作来看,《汉书》无疑比《史记》更加严谨。班固的文笔比司马迁多了一份理性,逻辑严密,叙述精练。《汉书》是班固受诏而作,带有些许封建批判色彩,班固父子与司马迁相比,或许少了一份“舍我其谁”的底气,他们对于前汉正统有一种怀旧的情结。
章学诚在《文史通义》如是说:“马则近于圆而神,班则近于方以智也。……迁书通变化,而班氏守绳墨。”二者无高下更无优劣之分,都有各自的优势。可见司马迁、班固父子虽撰写相同的历史,但由于背景和个人差异,见解完全不同也是情有可原。
二、形象塑造的不同
《吕太后本纪》与《汉书·高后纪》(以下简称《高后纪》)有互补之用。《史记》中的吕后是一个刚强坚毅的女子,《汉书》中通过罗列各种大事记,可以看出吕后当时的政治、经济和外交等政令情况。
在《史记》中,吕后是一个隐忍的女子,她在辅佐高祖平定天下,诛杀韩信、黥布、彭越亦有功劳。吕后虽有权势熏心、凶残忌刻、结党营私的一面,但她的政治作为依旧是值得肯定的。太史公是這样评价她的:“高后女主称制,政不出房户,天下晏然。刑罚罕用,罪人是希。民务稼穑,衣食滋殖。”吕后在位期间,使民休养生息,远离战乱之苦。这一点,足以看出太史公对吕后的评价之高。
而《高后纪》的篇幅较《吕太后本纪》短,文学性稍弱。《高后纪》以编年的方式,按照时间顺序将吕后掌权时期各年的灾祸、政令和主要建设成就罗列出来,更有条理、逻辑。而《史记》更像是人物自传性的描述,更多的是从事件中看人物性格。值得一提的是,在《汉书·外戚传》(以下简称《外戚传》)中的吕后是一个心狠手辣的形象。可见,班固刻意把吕后的政治身份和家庭身份,即“皇后”身份和皇帝的妻子有意识地区分开来。
由此可见,《吕太后本纪》就像一部全方位的人物自传,对吕后的褒贬功过辨析性地批判,《高后纪》更多的是保留了吕后政治方面的作为,将吕后作为家庭成员——妻子的另一面展现在《外戚传》中。这就使得吕后的形象在两部史书中有所不同。
三、语言描写异同
《史记》中,由于作品具有一定的文学性,在细节的处理上更为详细具体;而《汉书》虽多制式语言,罗列各年间发生的大事,然而亦有其史料价值。
司马迁的语言不仅能表达人物的身份,而且能表达人物的心情;而班固的语言由于较为客观,显得平实、冷静。读到《高后纪》,人们记住的会是吕后卓越的政治才干和个人魄力,虽有一些秽政,但都被班固一笔带过,显得无足轻重。
如赵王刘友因为并不宠爱吕后的女儿被吕后以召见的名义问罪,还不给他饭吃。赵王饿极了,便作了一首诗;而班固直接以“赵王友幽死于邸”一句话来概括。吕后诛杀戚夫人及其子刘如意的过程,司马迁用了大量的笔墨:“太后遂断戚夫人手足,去眼,熏耳,饮喑药,使居厕中,命曰‘人彘。”虽然只有几个动作,但足以将吕后的所作所为刻画得入木三分。《汉书》则没有在《高后纪》中详细记载,而是在《惠帝纪》中寥寥数语:“孝惠内修亲亲,外礼宰相……可谓宽仁之主,遭吕太后亏损至德,悲夫!”以“亏损至德”一句评价吕后,十分精练。
综上,司马迁喜欢用口语化的语言来描述事件,突出人物的性格、个性化;班固则大量引用民谚、俗语,以求达到锤炼语言、言简意赅的效果。
四、谋篇布局上的不同
首先,从篇幅上看,《吕太后本纪》与《高后纪》存在着些许差别。《吕太后本纪》的篇幅明显要长于《高后纪》,它们的字数分别为5328与2006,《吕太后本纪》的字数几乎是《高后纪》的两倍。
其次,在事件的详略描写上,二者亦有差异。除了《汉书·高后纪》省略了吕后作为皇帝妻子所发生的事件外,在一些事件的描述上也有详略之分。如写吕后出身时,《史记》写“高祖微时妃”;而《汉书》并没有强调她的身份。对燕王刘建、赵王刘友的死,《汉书》仅用“秋九月,燕王薨”和“赵王友幽死于邸”来简单概括;而《史记》通过他们的死来衬托了吕后的残忍、不人道的一面,使吕后的形象更加丰满立体。班固是受诏而作,对部分历史会采取回避的态度,因此一笔带过也不奇怪。司马迁是站在尊重历史的角度上书写,自然是大胆、肆意;而班固则需要维护王朝正统性,落笔需更加谨慎,能少些、略写的地方就节约笔墨。这也与当时的社会历史背景有关。
最后,在谋篇布局上,二者只有不同而无优劣之分。这也警示我们在阅读《史记》和《汉书》时,应该充分了解作者的写作背景,体会作者当时的写作立场,唯此才能对文本作出深刻的解读。
参考文献:
[1]司马迁.史记[M].北京:中华书局,2013.
[2]班固.汉书[M].北京:中华书局,1962.
[3]范晔.后汉书[M].北京:中华书局,1965.
[4]张亚玲.《史记》文学研究[D].西安:陕西师范大学,2013.
[5]尹方红.《史记·吕太后本纪》中吕后情绪书写探析[J].名作欣赏,2018(12).
[6]王章震.论《史记》人物吕后的悲剧性[J].和田师范专科学校学报,2016,35(2).
[7]明娟.《史记》《汉书》中的女性形象[D].武汉:华中师范大学,2010.
[8]王晓芳.《汉书》《后汉书》中的后妃形象研究[D].福州:福建师范大学,2011.
[9]李静.《史记》《汉书》中吕后形象的异同及其原因[J].长江大学学报:社会科学版,2018,41(3).
责任编辑:杨国栋