摘要:薇奥拉是英国剧作家莎士比亚创作的戏剧《第十二夜》中的人物,其性格很明显,即无私并且执着。她有时让人觉得非常矛盾,因为她爱着奥西诺公爵,可是奥西诺公爵爱着的却是奥丽维娅,薇奥拉就帮着奥西诺公爵向奥丽维娅求爱,让人心生怜悯之情。同时,薇奥拉又是个执着的人,因为她明知奥西诺公爵心有所属,却依旧扮作一个净了身的侍童守在奥西诺公爵身边,这种不顾世俗眼光的举动,足以表现薇奥拉对爱情执着的追求。
关键词:《第十二夜》 莎士比亚 薇奥拉 无私执着
纵观整部剧,可以用无私且执着来形容薇奥拉。站在薇奥拉的角度来看,最重要的事就是接近奥西诺公爵,并且成为他的夫人。她愿意帮助奥西诺公爵去向奥丽维娅求婚,但在薇奥拉心中,自己是一定要成为奥西诺公爵夫人的。她认定了奥西诺公爵,不达目的决不退缩,所以,她所做的一切都是为了能守在奥西诺公爵的身边。
在整部剧中,很多人都喜欢薇奥拉:奥丽维娅喜欢她,奥西诺公爵喜欢她,塞巴斯蒂安也喜欢她,托比老爷也心甘情愿助她一臂之力。为什么薇奥拉可以得到这么多人的喜欢?她的性格是不可或缺的一部分。
薇奥拉给人的感觉很复杂,她既像是一本晦涩难懂的书,又像是一首感情丰富的曲子,但有一点是可以肯定的,那就是她对奥西诺公爵的爱是无私并且执着的。最为关键的是,她通过自己的手段站在了奥西诺公爵的身边。也许有人会觉得薇奥拉城府很深,连身边的人都算计,但她对奥西诺公爵的爱是真挚的,因为她完全可以通过破坏奥西诺公爵和奥丽维娅之间的联系来达到自己的目的,但是她并没有这么做。奥西诺公爵除了相貌英俊,权力大,并没有看出有什么优点,为什么薇奥拉要选择他呢?这就要联系到薇奥拉的另一面,那就是她对自己梦想的执着追求。
一、无私的爱
在此剧刚刚开始时,没有人知道薇奥拉为什么会选择奥西诺公爵,因为薇奥拉也是第一次来到这个国家,第一次知道这个国家的统治者是奥西诺公爵。但是凡伦丁的话还是透出了一丝的不寻常:要是公爵继续这样宠幸你,西萨里奥,你多半就要高升起来了;他認识你还只有三天,你就跟他这样熟了。另一方面,奥西诺公爵不断地催促薇奥拉去奥丽维娅那边宣布自己的爱恋的热情,但是薇奥拉一直都是拒绝的。薇奥拉由于自身的魅力,早已超越了自己的身份,既然爱上了,就没有什么可以阻挡,就替奥西诺公爵完成一切他想完成的事,想他人所不敢想,做他人不能做。
剧中,让薇奥拉的性格突出的一点是她对奥西诺公爵的爱是无私的,并不是一时冲动或者不负责任的。她的沉稳与聪明让她看起来与其年龄极其不符。在大多数人的观念中,年轻就是冲动的,就是幼稚的,但是在薇奥拉身上,我们看到的品德与这些都不符,这也就显得她与众不同,也使她赢得了奥丽维娅的青睐。“你若盛开,清风自来”说的就是薇奥拉吧。无私的爱的第一步当然是得到某个人的爱,薇奥拉最开始的时候也知道奥西诺公爵不可能会喜欢自己,于是她就在奥西诺公爵的背后默默地为自己的爱付出着,无条件地付出、奉献着自己全部的爱。所以她一直陪伴在奥西诺公爵的身边,做奥西诺公爵想做的事,实现奥西诺公爵的愿望。薇奥拉的爱,每一步都是做了赌注的,万一奥西诺公爵和奥丽维娅在一起了呢?
就薇奥拉的个性来看,她不是一个轻言放弃的人,但她这种无私的性格造就了她的进退两难。“奥西诺公爵深深地爱着她;我呢,就像是一只可怜的小鬼,却也那样爱恋着他;而奥丽维娅呢,认错了人,似乎在思念我。这怎么了呢?因为我是个男人,我没有希望奥西诺公爵能爱上我;因为我是个女人,唉!可怜的奥丽维娅也要白费无数的叹息了!”
二、执着的追求
在欣赏这部剧时,观众会不自觉地慢慢喜欢上薇奥拉,也会讨厌奥西诺公爵。因为很多观众会觉得,何必爱上一个不爱自己的人呢?薇奥拉当然也清楚这一点,但很多学者认为,莎士比亚把自己投射在了这部作品里面,就像薇奥拉一样。众所周知,莎士比亚的出身并不是那么高贵和富有,但是他最终成了一位著名的剧作家,他的地位与财富让许多人都望尘莫及。再来看看薇奥拉,只身一人,通过自己的执着,最终嫁入豪门,并且生活得很幸福美满。
当薇奥拉在奥丽维娅这边没有取得进展时,她就转移了目标,她对奥西诺公爵说:“假如有一位姑娘,也许真有那么一个人,也像您爱着奥丽维娅一样痛苦地爱着您;我的父亲有一个女儿,她爱上了一个男人,正像假如我是个女人也许会爱上殿下您一样。”薇奥拉在说出这句话的同时,无疑是朝自己的目标又近了一步。
执着的第二步就是奥丽维娅了。薇奥拉去了奥丽维娅的花园,当然她知道自己不可能一次性就打消奥丽维娅对自己的想法,可是,能断一点是一点,于是奥丽维娅有了以下这段话:“可是等到才情和青春成熟之后,你的妻子将会收获到一个出色的男人。” 更有意思的是薇奥拉的哥哥出现了,两个人长得一模一样,闹出了许多笑话,比如塞巴斯蒂安把托比老爷头打破了,托比老爷却以为是薇奥拉打的;奥丽维娅和塞巴斯蒂安在一起了,却以为是和薇奥拉在一起,因此薇奥拉还挨了奥丽维娅一巴掌。
三、结语
薇奥拉的爱是无私且执着的,无论是奥薇拉对自己执着的爱多一点,还是对奥西诺公爵这个目标的执着多一点,这都不重要,这并不是莎士比亚要传达的重点。在爱情方面,莎士比亚突出了薇奥拉的形象,她对自己的爱是那么的无私,尽自己全部的力量帮助奥西诺公爵。这种爱不是一般人能做到的,一个女子可以如此无私地奉献自己,而薇奥拉恰恰就有这种执着的性格。
也许有人会说薇奥拉性格中有自私的一面,但是在这场爱情的追逐中,他们都找到了自己真正所爱之人。与其说薇奥拉选择了奥西诺公爵,不如说是命运让奥西诺公爵在人生路上碰到了薇奥拉,他需要薇奥拉。世界上的芸芸众生,没有谁的爱是百分百为别人的,没有谁是没有私心的,哪怕是一点点,因为爱本身就是占有,不可能和别人一起分享。父母爱子女尚且做不到绝对的无私,因为每个父母都希望自己的子女成才后回报自己。这样就可以理解薇奥拉的爱与目标了,这正是人类性格最本质的体现。
在《第十二夜》这部剧里,莎士比亚给我们呈现的是一个有血有肉、有蓬勃生命力的薇奥拉形象。她不是我们可望而不可即的完美女神,也不是自私自利心肠歹毒的夫人。如果她太完美,那么后世对她的夸耀都是浮云;如果她丑陋,后世对她的一切批评都显得没有必要。正是因为她的性格中包含了太多的生活气息,才会吸引这么多读者。正像全剧最后歌唱的那样:咱们的戏文早已完篇,愿诸君欢喜笑融融。
参考文献:
[1][英]莎士比亚.第十二夜[M].朱生豪,译.北京:中国青年出版社,2014.
[2]王维昌.莎士比亚研究[M].合肥:安徽大学出版社,1999.
[3]敖行维.敖行维论文集[M].贵阳:贵州人民出版社,2007.
(作者简介:陈意,女,本科,浙江越秀外国语学院,研究方向:汉语言文学)(责任编辑 刘冬杨)