说方言的三叔到城里打工

二弟给我讲了一个三叔在工厂打工

说方言弄出的笑话

三叔曾是个裁缝

他用铁壳缝纫机踩出了名气

但后来铁壳缝纫机被现代化的流水线淹没

三叔随打工潮涌进了广东的制衣厂

三叔凭借经验很快跟上了流水线的节奏

却跟不上工厂流行语言普通话的节奏

生于方言、长于方言的三叔

只能用自己独有的方言与人交流

坚硬的方言与流畅的普通话碰撞

碰出是吃惊的表情、摇头的表情

有时也会碰出笑话的火花——

三叔下班后拿着水壶去打开水

用普通话夹杂着方言对锅炉房的女工

说：

“我要‘耐水（其实是说‘我要开

水）！”

女工听成“要奶水”气得满脸通红

追著三叔骂“流氓，不要脸！”

工厂里没有三叔的老乡

没人听得懂三叔的“鸟语”

闹到车间主管那里

三叔一边比画一边用倒开水到壶里来示意

车间主管终于明白过来

平息了这场方言引发的风波

但这场风波像风一样传遍了全厂

三叔在工友的笑声和指指点点中

低下了意气风发的头

久而久之就关上了话匣子

关上与工友交流的通道

最终关上了继续打工的步伐

三叔带着身后的笑话回家

他从此再也不外出打工

怕方言跟着他

再次受伤

作者简介：江雨，本名何运平，资深记者、《参花》会员、《中国诗》签约诗人。中学时代开始公开发表作品，有诗、散文诗、散文散见于报刊，入选多部诗、散文诗选集。20世纪90年代末停笔，转为采写新闻，发表大量新闻精品。2019年底重新开始文学创作，已在《鸭绿江·华夏诗歌》、中国诗歌网、《惠州日报》等发表诗歌。

（责任编辑 王瑞锋）