第一届上海文学艺术翻译奖发布公告

为进一步活跃和促进中外文化交流，搭建展示和传播文明之美的交流互鉴平台;进一步助推中外优秀文艺作品更多地在沪出版、展演、展映，着力推出更多“上海原创”;进一步激励和表彰文学艺术翻译人才，推动和促进文学艺术翻译事业发展，在中共上海市委宣传部的指导下，由上海市文学艺术界联合会、上海市作家协会、上海翻译家协会共同发起设立“上海文学艺术翻译奖”。本奖为经上海市委宣传部批准的文艺类正式奖项，每三年在上海評选并颁授一次。翻译奖设组委会，并在组委会领导下设立评委会和监督小组。

日前，上海文学艺术翻译奖组委会办公室发布公告，宣布具体公告事项，包括奖项设置、评选标准、申报要求、申报程序及时间、评奖办公室联系方式等。“上海文学艺术翻译奖”受益人为翻译者，评奖只在申报时在世的翻译者的作品中进行。奖项设置：1.文学翻译奖（含文学、艺术理论）：中译外5部（或以下）作品的翻译者;外译中5部（或以下）作品的翻译者。第一届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯语;2.表演艺术翻译奖（舞台表演、影视表演）：中译外5部（或以下）作品的翻译者;外译中5部（或以下）作品的翻译者。第一届仅限英、法、德、日、俄、西班牙、阿拉伯和中国周边国家其它主要语种。第一届上海文学艺术翻译奖评奖范围为2014年1月1日至2018年12月31日出版、演出、播映的作品。第一届不接受个人申报，仅限机构推荐。参评作品申报截止时间为2020年8月31日，以快递到达时间为准。