偶然一次机会,又重读了一遍茨威格的《一个陌生女人的来信》,感受却与第一次大不相同。故事情节很简单,不过是一个女人暗恋一个男人的故事。男主人公R先生在他四十一岁当天收到一封没有署名和地址的信——一个临死的女人讲述了一个关于他们之间的刻骨铭心的爱情故事。而他却对此一无所知……内容缓缓展开,感情却汹涌而来。
故事采取的是倒叙的叙述方式。十八年前,那时女人还是女孩,虽然还未见到新搬来的邻居男主人公R先生,但她已经对他的管家搬来的那些独特的艺术品、丰富的藏书感到好奇,这在她所生活的“散发着霉味、蒙着灰尘、布满蜘蛛网的地窖”里是没有的。对她而言,虽然与R先生素未谋面,但他的身上早就围上了一圈富贵、奇特、神秘的光环。她在心中设想着他的模样:他是一位戴着眼镜、留着长长的白胡子老人。但是他不是,他年轻漂亮、标致潇洒、学识渊博、修养有素……仿佛所有美好的词语都能用在他身上,他向她展示了一个不同的优雅有序的世界。那天她与他差点撞了个满怀,他用温暖柔和的眼光投向她时,她的心就永远属于他了。
初次阅读这本书时觉得女主人公腼腆、胆怯,甚至是懦弱。与女伴提到R先生时,她会脸红得结结巴巴地说不出话来,她学习不太认真却会为了他每天读书直到深夜,她也会因为旧学生裙上的补丁而害怕他瞧不起她——尽管他对她从未看过一眼。“在这个大门口我千百次地等待过你,在这座楼梯上我总是偷听你的脚步声,在那儿我第一次看见你,透过这个窥视孔我几乎看的灵魂出窍,我曾经有一次跪在你门前的小地毯上,听到你房门的钥匙咯嘞一响,我从我躲着的地方吃惊地跳起。我整个童年,我全部激情都寓于这几米长的空间之中,我整个的一生都在这里。” 她可以整天从家门上的一个小圆孔窥伺着他的行踪,去吻他的手摸过的门把手,捡一个他进门之前扔掉的雪茄烟头,上百次借故跑到下面的胡同去看他亮着的灯,因为不得不搬家被迫远离他而感到痛苦不堪……
张爱玲曾说“见了他,她变得很低很低,低到尘埃里,但她心里是欢喜的。从尘埃里开出花来”,爱一个人却又不想让他知道,这是一个胆小鬼的暗恋故事——这是我初次阅读时對女孩的看法。
但再读这本书时却推翻了这个看法,也改变了我对爱情与人生的理解。
事实上,女主人公并不是一个胆小鬼,她比很多姑娘都勇敢、无畏,她拼命地抓住了所有能与他在一起的机会,她从十三岁的少女、与他欢愉的女人再到流落风尘的少妇,以不同的身份一步一步朝他迈进;她对他从暗恋、钟情、欢爱到生儿育女,她像飞蛾扑火般飞向他,尽管这一切R先生从不知晓。书上这样写道——“我的心始终为你而紧张,为你而颤动;可是你对此毫无感觉,就像你口袋里装了怀表,你对它绷紧的发条没有感觉一样。这根发条在暗中为你耐心地数着你的钟点,计算着你的时间,以它听不见的心跳陪着你东奔西走,而你在它那滴答不停的几百万秒当中,只有一次向它匆匆瞥了一眼。”她的心就像他口袋里装着的怀表,它紧绷的发条在暗中为他耐心地数着钟点,计算着他的时间,以他听不见的心跳陪他东奔西走。
但是,他不爱她。倘若是两情相悦,自然顺其自然成就一段佳话。但是,他不爱她。在无数次的相遇与邂逅中,他并没有认出她来。“时隔八年,我们又在同一个城市,同一个圈子里,我常去的地方也是你常去的地方,我常遇见你,我们甚至有共同的朋友。而你又一次忘记了我,可怕的陌生。你总是认不出我是谁,而我也已经习惯了,经过了这些年的战乱、国破家亡,我对你的那份感情显得那么微不足道,连我自己也羞于提起。我只做一件事,就是在每年你的生日,给你送去一束白玫瑰,和我们第一次在一起的时候,你送给我的那支一样,以纪念那已经忘却的时刻。”她和他在一起时,他曾送给她一束白玫瑰,她视若珍宝,而他却将此置之脑后,不记得那些时刻,不记得那束白玫瑰,而至于她,他更是一点儿印象都没有了。
最妙的是,即使是在结尾,作者也没有设计让男主记起女主这样的情节,这使小说不落俗套,也让女主人公的爱情显得更加难能可贵。男主人公放下信,陷入了深思,“他觉得所有这些形象都梦见过,常常在深沉的梦里见到过,然而仅仅是梦见。”他终究也没有想起她,因为对他而言,她与对其他女人无异:同样温柔的眼神,同样亲切的话语,同样在度过一刻火热的时光后于忘却的烟雾中消散得无影无踪……她对他的心灵来说,无论是相隔无数的山川峡谷,还是一线之隔,都同样遥远。
她又是如此骄傲的一个人,在她漫长激烈的感情斗争中,都不曾向他透露过她的姓名以及她怀表般的爱情。如果只是渴望对方的爱的话,她大可以把一切向他吐露,卑微不是不能换得怜悯——何况那个男人是那么容易心软。但她不愿也不要那乞讨来的爱情,甚至在她怀上了他的孩子以后也选择自己抚养。她对爱情的理解太纯粹,纯粹到用道德,义务,责任感去束缚都觉得不屑,她不想让他有任何的负担,所以她骄傲地一再选择了沉默。
出于同样的理由,她选择在死后让男主人公得知一切——“一个死者不要求别人的爱,也不要求同情和慰藉。”一个将死的人叙述的深情才不会再带有任何索求的意味。只有在这时,她才终于可以毫无顾虑的向他吐露她的秘密。
她的爱情很卑微吗?在开始时她说:“我的一生确实是从我认识你的那一天才开始的。”临死前她说:“倘若我的死会使你感到痛苦,那我就不会死了。”这种对r先生始终如一的爱,是另一种意义上的伟大与忠贞。
她的结局是悲剧吗?我们可以用一万种方法来定义一个人人生的意义,但是如果一个人能够顺从她自己内心而活,从始至终忠于自我,不被世俗所束缚,那么这样的人生又怎么能说是悲剧呢?何况她至死都在捍卫她的理想中的爱情,只听从自己内心挥洒一生,并且无惧无悔,这样的她更不需要任何人怜悯。
再次翻读《一个陌生女人的来信》,既改变了我对女主人公的看法,也重新诠释了爱情与人生。女主人公是真诚、浪漫与伟大的,她的爱也是无比单纯与纯粹——“我爱你,但与你无关”,她的一生都在飞蛾扑火般地追求那种理想的美好的爱情,听从内心的渴求且无俱无悔。对比俗套的两情相悦的爱情故事,这本书更像是在讲述一个人与外界的对抗与搏斗,这是专属于她一个人的爱情,一个人的战争,一个人的兵荒马乱……
作者简介:
罗淳,华南师范大学,本科在读,汉语言文学(师范)。