李艳红
摘 要:平等独立思想观念是人与社会共处的核心所在。《简·爱》对立体人物形象的塑造充分诠释平等独立的现实重要性,尤其在推动西方女性主义的快速发展方面起到决定性作用。不同于传统的英国女性文学,《简·爱》开启了新时代女性平权发展的新篇章,对解决男性、女性社会阶级矛盾,提高女性社会地位做出了积极贡献,使当代西方女性主义文化得以在全球一体化发展的时代趋势下广泛传播。
关键词:平等独立;《简·爱》;西方女性主义
中图分类号:I106.4 文献标志码:A 文章编号:1001-7836(2020)05-0128-03
引言
《简·爱》是西方女性文学的重要启蒙,围绕文学体系开展西方女性主义活动为现代女性权益运动埋下重要伏笔。简·爱不屈从的人物性格对19世纪的英国社会形成重大冲击,使后现代女性文学发展速度逐步加快,在解决女性思想独立及塑造独立女性形象的同时,为日后女性权益运动的长效化推进创造有利条件[1]。
一、《简·爱》作品创作的时代背景
(一)社会形态
《简·爱》于1847年正式在英国问世,该作品以现实主义手法将作者个人经历融入其中,通过细腻的人物刻画反映出当时的英国社会结构,同时也使主要角色简·爱的人物形象与社会环境形成剧烈反差[2]。19世纪中期正处于英国第二次工业革命兴起的早期阶段,工业化发展及技术的革新,使社会结构发生巨大变化,至此,以时代化发展为背景的现实主义文学流派在19世纪中叶的英国迅速崛起。《简·爱》作为助推现实主义文学发展的重要代表之一,对当代英国社会形态、社会结构的描述虽相对片面,但却能以艺术的形式更直接地将英国社会发展做立体化呈现,一方面帮助读者塑造丰富的文化精神世界,另一方面成为未来西方女性主义传播的重要基垫[3]。
(二)女性权益
工业时代发展为英国就业提供了机遇,男性在社会中扮演的角色越发重要,加之后工业时代战争的不断加剧,19世纪英国女性地位有所倒退。受环境影响,作者Charlotte Bront少年时期的成长经历,不仅给予其无法忘却的身体、心灵创伤,同时也铸就了勇敢独立的性格,为其未来文学创作积累了丰富的人生阅历。正因如此,《简·爱》方能在19世纪英国社会备受关注,相同的惨痛遭遇以及畸形的社会结构,让更多的女性群体对《简·爱》产生共鸣,其独立女性形象的塑造使《简·爱》不仅成为现实主义文学的代名词,同时也成为加速女性权利运动的重要导引。
二、《简·爱》对西方女性主义形象的塑造
(一)爱情观
简·爱对于爱情的态度不同于19世纪英国传统女性,其独立的思维观念并未成为她的思想束缚,而是为其未来寻求真正的幸福埋下伏笔。以简·爱的爱情经历分析,作为简·爱的救助者以及表兄,在欧洲宗教文化昌盛时期圣·约翰完全有能力通过印度之旅为简·爱创造更好的生活条件,加之数量可观的财产在物质生活条件方面更具有明显优势,但最终简·爱打破传统思想观念,从内心的角度出发选择一无所有且伴有残疾的罗切斯特[4]。因此,在爱情方面简·爱既不接受迂腐的传统思想,也没有在物质生活面前低头,而是带着仅剩一半的遗产追求属于自己的浪漫人生,从而使简·爱成为19世纪文学作品中为数不多的思想独立女性。
(二)人生观
《简·爱》本身虽然以爱情进行收尾,但其核心内容并不以爱情作为直接主线。该著作对于人生观的理解也达到较高高度。人存在的意义是以牺牲自己为中心实现他人的人生价值?还是披着利己主义的外衣实现自我价值?显然,简·爱并未在以上两条路中进行选择,而是以一种不屈的形象惊醒世人,女性也可以遵从本心,从内心角度出发做自主选择,不以男人为依靠的思想观念,在其从事家庭教师的岗位工作开始便不断地贯穿主线剧情,到简·爱主动离开罗切斯特以及找到伤残后的罗切斯特开始新的爱情,无时无刻地不在进行女性独立思想的传播,最终让简·爱不屈服、不勉强的立体形象深入人心。
三、西方女性主义在《简·爱》中的重点体现
(一)坚忍不拔的人物性格
Charlotte Brontё在人物刻画方面并未将过于华丽的词藻元素加入其中,大部分的故事内容均与作者早年的人生经历有着密切关系。例如,《简·爱》中海伦命运的描述,更多的是来源于其姐姐Maria,对于《简·爱》中年少时期院校的描述也与作者自身的生活环境息息相关,使Charlotte Brontё在成年后養成一种不愿意妥协的性格,在其连续创作却不断碰壁的短暂人生历程中这一点突出得格外明显。因此,《简爱》所树立的西方女性形象,或多或少会在各个细节方面,对女主人公坚忍不拔的性格有所体现,通过与19世纪英国社会环境的反向衬托,让坚忍不屈成为简·爱不可或缺的重要闪光点[5]。
(二)独立自主的女性思维
简·爱的成长环境相对复杂,在面对姨妈的嫌弃以及表哥的毒打之后,简·爱并没有因此放弃与命运抗争,她不断地努力挣脱命运的枷锁,试图从迂腐的社会牢笼中寻找一丝光亮,但最后等待她的仍然是他人的侮辱以及不屑的嘲讽,以至于当她终于获得打开命运镣铐的钥匙,却没有向着光明的远方踏足前行,而是继续以独立的精神思想为指引,一步一步地迈入她所期望的文明世界。故此,独立女性思维在《简·爱》中的突出表现,一定程度上决定简·爱自身的人生高度,作者Charlotte Brontё没有将简·爱身世的特殊性作为女主人公建立女性独立思维的核心诱导因素,而是采用非惯性的写作手法,利用命运的曲折为简·爱独立女性思维的形成做内容沉淀,在其达到一定思想高度后以爱情为导向加深简·爱独立女性形象,促使《简·爱》的西方女性独立思维刻画达到更深层次。
(三)选择爱情的主动权利
19世纪中叶英国社会女性与男性之间存在一种潜移默化的从属关系,尤其是处于社会底层的工人、农奴阶层,往往在女性与男性社会地位方面的阶级划分更为明显。受此影响,女性在婚姻与爱情的选择上通常较为被动,即便是19世纪早期的女性权利运动也未能将该社会状态加以改变。正因如此,《简·爱》中对女性自由权利的描述,极大地激发了英国女性对爱情自主选择权的反思,使得更多的英国女性将简·爱作为自身榜样以期追求爱情平等,虽然最终直到20世纪初期英国女性的社会地位方才有所提升,但《简·爱》一书在加速女性平权及树立女性独立思想方面仍具有至关重要的作用。
(四)背道而驰的人生态度
简·爱所表现出的人生态度以及对待他人的方式与19世纪英国社会主流意识迥然不同,背道而驰的人生观念在给予简·爱一定独立自由空间的同时,也让其不会因欺辱和嘲讽而感到迷茫,从根本上为简·爱追求自由平等奠定了坚实基础。不同于传统意义对女性平权的理解,《简·爱》对西方女性独立气质的展现并没有一味地要求索取,而是希望女性能够运用自身条件优势获取女性应有的权利,进而帮助女性更好地生活在平等的社会环境中。当然,要说明的是可能基于对人物的同情或写作需求,Charlotte Brontё额外地将获得叔父的遗产作为后续结尾内容的延伸,在理论上虽然成立,但实际上现实的社会环境出现如此事件的可能性并不大。对此,该段也可视为简·爱人物的瑕疵,正因该瑕疵的存在才使得《简·爱》的人物刻画更贴近于真实的人性。以此,有效区别于英国传统宗教文学中的神化女性。
四、《简·爱》对近现代女性平权独立的影响
(一)引起女性主义反抗意识
美国知名作家Sinclair Lewis曾对《简·爱》评价道:The end of “Jane Eyre” is too complete, even divorced from the social characteristics of womens status in that era[6].由此可知作者Charlotte Brontё对女主人公圆满结局的设计实际上与19世纪英国的社会现状有着巨大差异。因此,成为引起英国女性反抗意识的主要文学作品之一。此外,《简·爱》不是单纯地选择主线人物进行女性思想反抗的映衬,谭波儿小姐、贝茜以及海伦·伯恩斯等,均是简·爱反抗命运必不可少的助推力量,在帮助其脱离传统英国社会女性思想的道路上起到了决定性的指引作用。所以,社会力量及独立思想的聚集,也成为后续阶段西方女性参与平权独立的重要筹码。
(二)树立独立女性思想
20世纪中期独立女性思想傳播,一定程度上依赖于文学体系发展。《简·爱》作为独立女性思想的重要起点,在树立近现代独立女性思想方面功不可没。《简·爱》对后世独立女性思想形成的影响主要体现在以下两个方面。第一,是整体内容对女性独立思维的构建。不同于传统文学作品的是,英国传统文学著作对女性悲惨人生经历的刻画,其结局往往伴随悲剧的发生,虽然本质上也是一种对社会不满的映衬,但其表达形式通常不具备教育意义。而简·爱并没有因为悲惨人生经历产生直接的厌世心理,其内心压力的宣泄主要是通过讥讽贵族群体获取内心的安慰。进而推动近现代西方女性思想表达方式的转变。第二,是对人物思想变化的描述。《简·爱》中对各类女性思想动态的描绘各不相同,但唯一相同的是除简·爱之外所有女性对未来的渴望,大多数寄托于对幻想中男性的憧憬,甚至于教唆简·爱遵循传统的女性思想,使得简·爱独立女性的品质显得尤为突出,继而为未来女性独立思想的传播做了一定的文学铺垫。
(三)加速女性平权的实现
19世纪是英国文学蓬勃发展的重要阶段,文学阅读不再是上流贵族的专利,普通女性对文学知识的渴望越发强烈。因此,以《简·爱》及《傲慢与偏见》等女性思想为主旨的现实主义文学被广泛熟知,加之第一次世界大战与第二次世界大战的爆发,女性在战争中发挥了不可替代的作用,使女性平权独立逐渐得到进一步关注。对此,要明确的是,《简·爱》作为一部文学作品在影响女性平权方面具有一定的局限性,其中所表达的中心思想是引导女性走向平权之路的重要启迪,其核心关键仍然是以女性独立思想教育为主导,所以《简·爱》应当作为西方女性主义形成的组成部分,而不应过度将《简·爱》作为唯一的女性平权风向标。另外,从另一个层面分析,《简·爱》本质上是为时代女性创立完美的精神思想,20世纪中期的女性平权运动兴起,也是围绕女性独立的精神思想进行内容扩展,使文学思想内容与实现社会环境充分契合,从而有效加速女性平权的实现。
(四)推动女性独立运动的兴起
女性独立运动主要起源于西欧及北美部分国家,究其原因,是西方文学对女性独立形象的塑造使女性独立的理念广为流传,进而推动女性独立运动的进一步发展。随着20世纪末期世界文学交流迈向信息化发展之路,西方文学的国际化趋势逐渐形成,《简·爱》《巴黎圣母院》以及《茶花女》等世界级文学名著逐步被世界文学体系所接纳。由此,女性的独立平等思想在世界各地均备受关注,成为女性群体迈向平等独立新纪元的助推剂。相应的,《简·爱》以柔性的写作手法成为女性平权运动发展的文学代名词,通过不断地对《简·爱》文学内容的深度剖析,世界各地对西方女性主义的理解更为深入,为未来西方女性主义文学影响世界女性独立平权发展夯实基础。
五、《简·爱》等文学作品对女性主义的启发
不同地区对《简·爱》核心宗旨的理解具有一定的偏差,理论上简·爱实际上是以一种不甘示弱的态度对抗社会的,从简·爱对罗切斯特的态度中可以明确地看到,其不甘于屈居人下的精神,使简·爱对现实的反衬能够引起当代社会女性的同情与共鸣。简·爱本身并不完美,年少时期及青年时期的人生经历,使其懂得如何可以遵从本心,这为其后续阶段拒绝圣·约翰的请求以及与罗切斯特继续完婚预留了一定的思想空间,同时也让简·爱人物形象的烘托更为饱满,其良好的人物品质及细微的人格瑕疵,使《简·爱》可以成为一部史诗级的女性文学著作。《简·爱》并没有直接地将女性平等权利作为形式化的内容融入作品,而是采用人物模版的方式打造近乎完美的独立女性形象,以此反映出19世纪英国女性的时代现状。现阶段,虽然西方女性权益多数得到有效保障,但如何进一步推动女性主义运动,仍是女性平权独立运动的主要课题。尤其是以西方习性主义为代表的世界化女性主义的发展,更应从文学资源层面汲取相关经验,围绕文学体系发展构建和谐的女性平等环境,使《简·爱》等文学著作切实地在帮助维护世界女性权益,加强西方女性主义体系构建方面发挥根本作用。
结束语
综上所述,《简·爱》对西方女性主义具有深远影响,从女性反抗思维的建立到女性平权思想的启蒙,以《简·爱》为主导的西方文学均发挥了至关重要的导向作用。为此,重视女性平权必须基于文学体系发展,逐步地做好深层次的信息化传播,从人格魅力、个人品质及自立自强的角度,为女性平权独立树立良好的时代形象,从而清除女性主义平权运动的时代障碍。
参考文献:
[1]向文静,方庆华.时代女性的反抗与愤怒——谈《简·爱》女性意识与女性主义形象的塑造[J].作家,2012(6):100—101.
[2]郭春雨.浅析西方文学中的女性主义文学批评——以《简·爱》和《屋顶丽人》为例分析作品中的女性主义[J].经济视野,2013(7):321—322.
[3]林治勋.女性主义视域下的文学翻译分析——以《简·爱》的女性译者译本为例[J].西安电子科技大学学报:社会科学版,2014,24(3):147—151.
[4]李黎.Womens Virtue——Comparison and Contrast between Jane Eyrein Jane Eyreand Elizabethin Prideand Prejudice[J].海外英语,2012(12X):211—213.
[5]李碧云.后殖民女性主义视角下《简·爱》的“他者”形象分析[J].渭南师范学院学报,2016,31(15):76—80.
[6]余静.从叙事学角度解读《简·爱》中的女性主义[J].天津市经理学院学报,2013(1):61—62.
Abstract:The concept of equality and independence has become the core of coexistence between human and society. The creation of the three-dimensional figure in Jane Eyre fully explains the practical importance of equality and independence, especially in promoting the rapid development of western feminism. Different from the traditional British womens literature, Jane Eyre has opened a new chapter in the development of womens equal rights in the new era. It has made positive contributions to solving the contradictions between men and women in social class and improving the status of women in society, so that contemporary western feminist culture can be widely spread under the trend of global integration development.
Key words:equality and independence; Jane Eyre; western feminism
(責任编辑:侯秀梅)