公输刻风

公输之刻风也，冠距①未成，翠羽未树;见其身者，谓之鹲鸱②;见其首者，名曰鴮鸅③;皆訾其丑而笑其拙。

及风之成，翠冠云耸，朱距电摇，锦身霞散，绮翮焱④发。翙然⑤一翥⑥;翻翔云栋，三日而不集。然后赞其奇而称其巧。

（北齐·刘昼《刘子>）

【注释】

①趴：禽类爪后突出像脚趾的部分。②鹲鸱（méng chī）：猫头鹰一类的鸟。③鴮鸅（wū zé）：鹈鹕。④焱（yàn）：火花，火焰。⑤翙（huì）然：鸟飞发出声响。⑥翥（zhù）：（鸟）向上飞。

阿紫解读

阿紫/解读 皮皮猪/图

公输班（鲁班）雕刻凤凰，风凰的冠和爪还没有雕成，翠绿的羽毛也没有刻好。看见凤凰身子的人，说它是猫头鹰;看见凤凰头的人，说它是鹈鹕。人们都嘲笑凤凰的丑陋和公输班的笨拙。

等到凤凰雕刻成功，翠绿的凤冠像云彩一样高耸，朱红的爪子像闪电一样闪动，锦绣一样的身子像云霞一样放光，绸缎一样的羽毛像火花一样灿烂。翙的一声腾飞，在耸入云天的楼房上翻飞，二天也不落下来。人们才开始称赞凤凰的神奇和公输班高超的技艺。

那些评价公输班刻风的人，没看到完整的作品，就妄下结论，实在太片面了。对于不符合事實的议论，最好的做法是像公输班那样——让事实说话。