公输刻凤
公输之刻凤也①,冠距未成②,翠羽未树③;见其身者,谓之鸱④;见其首者,名曰⑤。皆訾其丑而笑其拙⑥。
及凤之成,翠冠云耸⑦,朱距电摇⑧,锦身霞散⑨,绮翮焱发⑩。翙然一翥,翻翔云栋,三日而不集。然后赞其奇而称其巧。
——摘自刘昼《刘子·知人》
注释:①公输:指公输般,即我国古代著名工匠鲁班。②距:禽类附足骨,即爪后突出像脚趾的部分。③未树:意为没有安置好。④鸱(m áng chī):猫头鹰一类的鸟。⑤(w ū zé):也作“洿泽”,即鹈鹕。⑥訾(zǐ):诋毁,非议。⑦云耸:像云彩一样耸立。⑧朱距:朱红色的爪距。电摇:像闪电光芒晃动。⑨锦身霞散:身上锦绣般的羽毛像云霞散开,光彩美丽。⑩绮翮(qǐ hé):鲜艳的翅膀。焱(y àn):火花,火焰。翙(huì)然:鸟飞声响的样子。翥(zhù):飞举。云栋:耸入云天的楼房。集:栖止。
点悟
众人只看到作品的一部分,便认为公输般的作品不伦不类,直到公输般完成整个作品,众人才知晓他的技艺之高超。这则故事告诉我们,急于对尚在发展中的事物下结论,是极其不明智的;只看局部,不看整体;见了一棵树,便以为见到了整片森林,这种自以为是往往会让你看法片面,贻笑大方。