音乐节与走出去

爱米粒

2019年11月6日至8日，由中国交响乐发展基金会承办的2019中国交响乐峰会在成都举行。本次峰会的主题是“音乐节与走出去”，会议议题以国际交流、国内帮扶为主旨，探讨交响乐团在发展建设中所遇到的实际问题的解决与协调，为全国各地的交响乐团搭建起一个平等互惠的交流平台，通过中国交响乐发展基金会的协调与协助，从业务发展上为各大乐团提供实实在在的帮助。

本届峰会邀请到了四川交响乐团团长吴灵峰主讲《西部交响乐周对乐团职业化进程的意义与影响》，杭州爱乐乐团名誉团长邓京山主讲《一个城市概念的音乐节》，琉森音乐节行政与艺术总监米歇尔·海弗利格介绍琉森音乐节，中国管乐学会主席于海主讲《使用正确的国歌版本刻不容缓》等。此外，陈光宪理事长还宣布了“声部训练专项基金”，颁发了“中国当代作曲家”录音项目表彰奖。参会人员包括全国各大交响乐团的团长、作曲家、指挥家、演奏家、乐团管理人员，以及各地的文化部门代表和应邀前来的国内外演出机构代表等，总计约一百五十人。

近年来，伴随中国交响乐事业前进的脚步，中国的交响乐团蓬勃发展。从十年前成立的杭州爱乐乐团，到近年成立的宁波交响乐团、苏州交响乐团等，城市交响乐团崭露头角，成为业界普遍关注的现象。峰会与时俱进，特别组织了一场论坛，邀请了杭州爱乐乐团、青岛交响乐团、天津交响乐团、兰州交响乐团、哈尔滨交响乐团等乐团的负责人，畅谈“城市交响乐团对城市发展的重要性”。在中国交响乐发展基金会理事长陈光宪看来，城市交响乐团的积极涌现是一个好现象。“与由省级部门管理的乐团相比，城市交响乐团在获得政府支持等方面拥有更加便利的条件和更加顺畅的渠道。比如湖南交响乐团2018年更名为长沙交响乐团，整合资源，获得了湖南省和长沙市的双重支持。”陈光宪理事长如是说。

峰会期间，中国对外演出有限公司副总经理樊晶主讲了《让中国成为世界的舞台，让世界成为中国的舞台》。她表示，这简简单单的两句话，反映了中国对外文化集团的核心理念。“‘让中国成为世界的舞台，体现了我们把国外优秀文化引进中国的开放胸怀；‘让世界成为中国的舞台，则彰显了我们推动中华文化走出去的使命，也表达了我们在世界舞台上讲好中国故事、传播好中国声音的雄心壮志。”

接着，樊晶与大家分享了他们在对外文化交流与贸易，尤其是与音乐相关的交流类项目中的经验和心得。“中国对外文化集团为以交响乐为代表的严肃音乐、古典音乐在中国的发展做出了重要贡献。”其中包括费城管弦乐团和维也纳爱乐乐团1973年来华演出，1979年小泽征尔率波士顿交响乐团访华演出，同年10月卡拉扬率柏林爱乐乐团首次访华演出等。“这些乐团的来华是中外文化交流史上的大事，对交响乐在中国的发展具有里程碑式的意义。”二十世纪八十年代中期，影响最大的还有1986年帕瓦罗蒂的首次来华。“有人说，是帕瓦罗蒂，为中国人真正打开了一扇西方歌剧的窗户。”热那亚歌剧院在北京天桥剧场演出了六场歌剧《波西米亚人》，其中三场由帕瓦罗蒂出演。

进入二十一世纪，中国成为古典音乐界越来越看重的市场之一，中国交响乐也更多地走上了国际舞台。“如果说在改革开放前期，我们主要致力于‘请进来国际一流名团、大师，‘让中国成为世界的舞台，并促进古典音乐在国内的普及和发展的话，那么进入二十一世纪，我们更加注意向世界介绍中国的优秀文化，让民族音乐更好地‘走出去，‘让世界成为中国的舞台。近年来，中国交响乐发展非常迅速，不仅诞生了一些具有一定国际知名度的乐团，而且涌现了很多城市交响乐团，部分交响乐团还在一定程度上实现了音乐人才的国际化。2019年春节，由中国对外文化集团组派，指挥家陈燮阳率領的苏州交响乐团在联合国总部首次举办了中国新年音乐会，上百个国家驻联合国的外交官观看了演出，联合国秘书长、联大主席、安理会轮值主席和中国常驻联合国代表等官员都对活动给予了极高的评价。”

此外，中国对外文化集团还发挥了演出院线的独特作用，开辟了文化旅游新空间。2016年，集团发起成立了“丝绸之路国际剧院联盟”，这是文化和旅游部“一带一路”倡议框架下五个联盟中最早成立的联盟，目前已经有三十八个国家和地区的一百零七家成员单位。文化和旅游部部长雒树刚指出，“丝绸之路国际剧院联盟”是“一带一路”倡议框架下人文交流领域的创新成果，是深化多边文化产业合作机制的有益探索，也是中外文化交流历史进程中互惠共赢的鲜活范例。