浅谈影视专题片配音

石文

摘要：电影、电视本身就是艺术形式的一种具体表现。电影电视的创作完成离不开影视配音，影视配音质量的高低在很大程度上影响着影视创作的水平，配音演员的艺术感悟能力也直接影响一部影视专题片的水平和效果。配音工作是用声音来塑造人物形象的重要纽带，配音演员的艺术素养和专业能力，是影响配音质量的重要因素。

关键词：影视配音 配音演员 配音工作

影视作品具有“声画艺术”特性，因而声音元素成为一部影视作品的重要组成部分，这也是影视配音区别于其他艺术门类的重要特性之一。

影视作品声音概况

影视作品声音的分类。电影电视本身就是艺术形式的一种具体表现，而影视创作离不开配音，影视配音质量的高低在很大程度上影响着影视创作的水平高低。因此，配音演员的艺术感悟能力，直接影响到一部影视剧专题片的水平和效果。配音工作是用声音来塑造人物形象的重要纽带，配音演员是否具备较高的艺术素养和专业能力，是影响配音质量的重要因素。影视专题片配音的解释通常有广义和狭义两个层面。广义的配音是指影视后期制作过程中对所有声音要素的加工处理，包括选配音乐、制作动效、录制解说词和台词等;狭义的配音则指的是专门的影视作品对白、独白、旁白和解说等以人声为主的配音艺术。文章主要对狭义的影视专题片配音进行研究。

影视作品具有“声画艺术”特性。声音要素是一部完整的影视作品的重要组成部分，这也是影视配音区别于其他艺术门类的重要特性之一。影视作品数量庞多，影视作品中的声音也呈现出多样多彩的内容，但是目前对声音的分类还没有统一的标准。《电影艺术词典》与《现代影视技术辞典》中，把影视作品中的声音分为语言、音乐、音响三大类。

音乐分为有源音乐和无源音乐。有源音乐顾名思义是指那些在影视作品中让观众既能听到音乐又能看到或推测到音乐来源的音乐。无源音乐则指在影视作品中从画面上看不到来源的音乐，它主要来自导演或作曲家对影视作品的内心感受，是根据影片塑造人物性格和渲染气氛等需要而设计的。音响分为动作音响、自然音响、环境音响、机械音响、军事音响和特殊音响等。语言分为对白、独白、内心独白、旁白（解说）、群声（群杂）等。

影视作品语言层面的概况。影视作品配音从艺术创作的依据上来划分，比较常见的包括影视专题片配音、影视广告配音、影视剧人物配音等类型。同时，影视配音艺术又有着自己的创作特征。

首先，影视配音艺术创作具有一定的规定制约性。由于原片和文稿的风格、题材、体裁、时代特征的不同，因而产生作品的整体色彩、基调的不同，对影视配音创作的规定制约是非常巨大的。从创作对象上来看，原片人物的本身“视觉形象”，包括视觉形象中外表的高矮胖瘦、演员表演行动的快慢、人物剧中讲话时口型的开合长短、角色赋予人物的性格特征、具体场景的冲突关系等因素，都会对影视剧人物配音创作带来较为突出的规定制约性。

其次，录音环境和录音条件会对影视作品艺术创作产生一定的影响。从创作手段上看，作为影视作品后期制作的一环，不同的创作环境、录音和后期音效制作条件，会对影视配音创作带来明显的规定制约性。

影视配音艺术创作的要求

配音艺术创作的整体适应性要求。影视配音艺术创作具有整体适应性的要求。一是影视配音艺术创作要适应时代的要求。影视配音艺术创作要紧跟时代发展步伐，从前期的配音演员专业技能来说，声音状态的运用把握要紧跟时代的发展。比如，广告片的配音会随着时代的进步而发生改变，如果今天仍旧采用十年前的配音风格是无法与现代需求接轨的。从后期的声音制作来说，人们越发讲求音效，追求更高层次的声音享受，因而后期合成的声音呈现效果也要适应时代的变革要求。

另外，影视配音艺术创作要与影视作品各要素之间的整体相适应。一是要与片子的内容风格相贴切。影视配音艺术创作的风格是根据片子内容来确定的，所以影视配音艺术创作首先要做到与片子的风格相吻合。二是与人物的整体视觉形象相统一。影视配音艺术创作必须与片中人物形象贴合。例如，如果是一个硬汉的角色，在配音中却用了不够硬朗有力的声音，那么角色将会失去光彩。同样，合适的配音能给角色加分，比如季冠霖为《甄嬛传》中甄嬛这一角色的配音，完美贴合了人物性格，准确生动地用声音演绎了角色。三是与画面的情绪气氛、具体语境相和谐。在影视配音艺术创作过程中，画面的整体贴合也是非常重要的。比如，气氛比较严肃紧张，那么相应的配音也要呈现出适合这种气氛的状态，否则会对整部影片造成不适宜的状态。如果是气氛融洽、状态轻松的画面，舒缓轻松的配音会更贴切。四是与镜头的运动方式、景别相适应。在影片配音过程中，镜头的运动、景别的运用也对影视配音演员提出了高要求。全景、近景、中景体现出来的配音状态是不一样的。在不同景别的配音过程中，配音演员与话筒之间的距离調试、用气方式、音量控制、情绪把控都会有所差距，因而对配音演员提出了更高的专业素质要求。五是与画面的段落位置相吻合。画面段落的位置对配音演员在配音工作中的专业水平提出了一定要求。配音的节奏把握、画面的贴合都要做到精准无误。六是与音乐的情绪节奏相融合。有很多电影声音里，整体配音状态的变化会根据音乐的情绪节奏来变化。慷慨激昂的音乐背景不会用柔弱无力的配音，而轻松舒适的环境也不会用过度紧张的音乐。七是与音响效果、同期声、字幕等方面相谐调。配音要根据字幕，配合画面来完成，这是最基础的工作。

影视配音艺术创作的技术依赖性要求。影视配音艺术创作具有技术依赖性。技术的发展与影视配音艺术创作的提升是相辅相成的。影视配音艺术创作水平的提升发展依赖于科技水平的革新和录音制作技术的进步，同样，录音制作技术的进步也在一定程度上刺激着配音艺术创作不断向高水准发展。老一辈配音演员完成了很多高质量的配音作品，主要得益于他们具有扎实的功底。当时的配音条件是相当简陋，而现在配音技术和配音设备都得到了很大程度上的提高和完善，使配音演员有了更大的发展空间

影视配音艺术创作技能技巧性要求。影视配音艺术创作的技巧主要包括两方面要求。一是后期配音要贴合画面，后期配音画面贴合度是影响受众观赏效果的一个重要因素。二是运用话筒的技能，其中话筒的型号、与话筒的间距、用声方法与话筒的贴合度等，都会对后期配音产生一定的影响。影视配音艺术创作基本技能包括语言基本功和创作基本功。语言基本功是完成任何影视配音作品的基石。它要求配音演員学会用气，要求气息通畅持久，富有弹性。气息是语言扎实基本功的必备素质，学会用嗓，要求用声稳定适度，科学保护嗓子;学会吐字包括吐字叼住立起，到位舒展。

影视配音艺术创作过程中的实践技巧

业务范围的基本技巧。一是学会快速准备。快速准备的基本要求有：（一）内心情感的积极主动与专业语感的用心磨炼。内心情感的积极主动配合与专业语感的打磨是配音演员实践工作的必备要素，也是衡量一位配音演员水平的要求。（二）平时学习的广泛积累与创作实践的坚持不懈。配音专业是口耳之学，只有大量的多听多练多实践，才能不断提升自己的专业水平。（三）具备快速准备的技巧。从看到文字的第一眼起，在最短的时间内，迅速完成“整体—局部—再整体—再局部”四个具体的准备步骤，为自己最终创作的成功奠定基础。

二是学会准确贴合人物和画面。影视专题片的基本类型有议论型、讲解型、陈述型等，针对不同的影视类型要灵活采用不同的配音方式。

业务实践中的问题。随着专业水平的不断提高，我国影视配音演员创作出了不少优秀作品，但其中也存在一些问题。一是声音气质与片子风格不符。在影视作品配音中，声音形象必须要贴合片子的风格，宏伟大气的片子就必须要有大气磅礴的声音与之相匹配，这是做好一部片子的必要条件。

二是语言表达样式把握不准。准确把握语言的表达样式在实践过程中尤为重要。把握不准基础的表达样式，就无法准确贴合片子，无法呈现出良好的整体风貌。

三是形式大于内容，配音作品千篇一律。配音演员在实践过程中，有时候存在不够走心的问题，造成形式大于内容的弊端，在配音实践中往往呈现出千篇一律的问题。影视配音艺术创作是一项繁琐、高强度、讲求综合性艺术的集体创作，一部优秀的影视作品，需要从前期到后期全过程的精细雕琢。影视配音艺术创作是一项具有很大发展前景的行业，配音演员只有不断地钻研专业技能，才能创作出优秀的作品。

（作者单位：中国传媒大学）