哈尔滨地铁站名的社会语言学分析

摘要：地铁站名通常彰显着城市的地理特征和历史文化，也反映了当地民众的社会心理。研究地铁站名的语言特征和命名方式，对我们更好了解一座城市的风土人情和社会生活特点具有重要作用。以哈尔滨地铁站名为研究对象，从哈尔滨地铁站名的研究现状、语言特征、命名方式、文化特征四个方面进行了社会语言学视角下的分析，并在此基础上对地铁站命名提出了建议。

关键词：哈尔滨 地铁站名 社会语言学

中图分类号：U231.4  文献标识码：A  文章编号：1009-5349（2020）06-0082-02

近年来，随着城市轨道交通的快速发展，從语言学角度研究地铁站名的文章不断出现，但目前的研究主要集中在翻译层面，以北上广深等大城市的地铁站名为研究对象。现有关于地铁站名的英译研究成果颇丰，对规范地铁站名有一定指导意义。此外，最新的地铁站名研究是从社会语言学出发，但相关文章发表数量较少，目前仅有两篇见于中国知网。

20世纪60年代，美国开始兴起社会语言学，社会语言学是研究语言与社会关系的一门学科，属于语言学的一个分支，其目标是更好地理解语言结构和语言如何在社会交际中发挥作用。Coulmas（1997）认为，社会语言学是研究社会结构如何影响人们交谈的方式、语言变体和使用模式、是如何与一些社会因素发生联系的，比如阶级、性别、年龄等。

一、哈尔滨地铁及其站名研究现状

哈尔滨地铁是服务于黑龙江省哈尔滨市的城市轨道交通，2013年9月26日，哈尔滨地铁1号线投入运营，哈尔滨也因此成为中国首个建有高寒地铁系统的城市。截至2019年9月，哈尔滨市已有2条地铁线路开通运营，共计有27个站点，除去换乘车站医大二院站，2条地铁线路共设有26个站点。另外，根据2018年哈尔滨市民政局官方发布的站点命名通知，地铁2号线和3号线即将开通运营，2条线路共计46个新站名，则现已公布确定的地铁站名合计为72个。

目前，从社会语言学角度研究哈尔滨地铁站名的相关文章知网上尚未可见。因此，从社会语言学角度研究哈尔滨地铁站名有一定的价值。以哈尔滨地铁现已确定的72个站名为研究对象，从哈尔滨地铁站名的研究现状、语言特征、命名方式、文化特征四个方面进行社会语言学分析，并在此基础上对地铁站命名提出建议。

二、地铁站名的语言特征

哈尔滨地铁站的命名方式一般为“专名+通名”，通名即“站”，而专名形式不一，表现了哈尔滨地铁特有的命名方式。根据统计发现，哈尔滨地铁站名专名在音节上以三、四、五字居多，其中以三字音节为主，占比达47.2%。

见表1：

表1 哈尔滨地铁站名的专名概况

从表1可以看出，哈尔滨地铁站专名以三字音节为主，其比例占到了统计总量的近半数，四字、五字音节次之，上述三种音节专名的占比达到了统计总量的93%。由此可以看出，哈尔滨地铁站名以三、四字音节为主，和大众的记忆习惯保持了一致，且三四字音节简短适用，有助记忆。通过分析地铁站名的词汇成分，可以发现除了个别站名属名词，大多数都由词组构成，如“丁香公园”“兆麟公园”“公路大桥”等。还有一些地铁站名属于方位短语，比如“哈尔滨北站”“海河东路”。这样的命名方式也彰显了结构顺应原则，符合大众的语用习惯。值得注意的是，为保持命名方式的统一性与便利性，“哈尔滨南站”“哈尔滨西站”等站点在命名时通常都省略了通名“站”字，原因在于类似“哈尔滨西站站”等站名在发音时不但拗口，而且比较冗杂。

三、地铁站的命名方式

哈尔滨地铁站通常以标志性建筑为名，地理指位性非常强，其命名方式与北上广深等大城市相似，但又有其独特的地域特点。通过研究，可以发现哈尔滨地铁站名主要以道路、商圈、景点、交通枢纽站和高校等为主，主要包含以下几个类别：

1.以街、道、路、桥为名

根据这类方式命名的地铁站名共计37个，占比为51.4%，是命名时选择最多的一种方式，如“尚志大街”“和兴路”“公路大桥”“西大桥”等;但是此类命名方式较为简单，与哈尔滨部分公交站点的名称有所重合，尽管某种程度上便于大众乘车出行，然而此类命名方式包含信息较少，不能凸显站点在对应道路上的具体位置。

2.以商圈为名

哈尔滨地铁以该方式命名的站点占比7%，包括“中央大街”“博物馆”“哈西大街”“会展中心”“凯盛源广场”5个站点。尽管此类命名方式地理坐标指位不太明显，但因商业区规模较大，商业配套完善，目前大众对其比较熟知，因此其方位性指示特征更加明显。

3.以公园、历史景点等景点为名

根据这类方式命名的地铁站名共9个，占12.5%，以2号线和3号线居多，比如“太阳岛”“兆麟公园”“松江生态园”“友谊宫”等。

4.以交通枢纽站为名

哈尔滨地铁以交通枢纽站为名的站点共计5处，包括“哈尔滨站”“哈尔滨西站”“哈尔滨东站”“哈尔滨北站”和“哈尔滨南站”。火车和高铁现已成为城际和省际交通的重要载体，有的地铁站靠近车站，因此以交通枢纽站的名字命名。

5.以知名高校为名

哈尔滨是黑龙江省省会城市，教育资源丰富，高校数量众多，地铁站以此类方式命名是其命名的又一特点。哈尔滨地铁以该方式命名的站点共7个，占9.7%，如“哈工大”“工程大学”“黑龙江大学”“理工大学”等。

四、地铁站名的文化特征

人们在选取名字一般会赋予其相对特殊的意义，通常会用事物的名称来记录历史和传承文化。因此，人们用语言记录事实和想法，语言也能在某种意义上表现人们的态度、信仰和世界观。

1.近代西洋文化

1896年到1903年，中东铁路的建设为哈尔滨带来了一大批工商业，同时大量人口涌入哈尔滨。20世纪初，哈尔滨成为举世闻名的国际性商埠，是当时的“北满”经济中心和国际大都市。浓郁的西洋风情彰显着哈尔滨的独特魅力，“中央大街”就是典型代表。中央大街旧称“中国大街”，是中国国内一条罕见的建筑艺术博物馆。中央大街是哈尔滨的缩影，它见证了百年来哈尔滨的沧桑巨变。由于哈尔滨为中国最北端省会，哈尔滨一直是中苏和中俄两国合作的中心城市，见证了中苏友谊的“友谊宫”也是哈尔滨的标志性建筑之一。“中央大街站”和“友谊宫站”是哈尔滨地铁站名的重要组成部分，均体现了哈尔滨的历史文化渊源。

2.体育教育文化

哈尔滨历来重视体育事业和文化的发展，尤其是冰雪文化。由于哈尔滨纬度高，全年气温较低，冬季寒冷而漫长，因此冰上事业繁荣发展。哈尔滨共举办了7次全国冬季运动会和5次国际级冰雪竞赛，是名副其实的国际冰雪文化名城。同时，哈尔濱作为黑龙江省省会，科教资源优势突出，教育事业蓬勃发展，拥有一大批国内一流的高校和科研机构。哈尔滨地铁以“江北大学城”“会展中心”“哈工大”“黑龙江大学”等名字命名，均有其来由和意义。

3.交通经济

地铁站以交通枢纽为名，彰显了哈尔滨交通事业的快速发展，同时也体现了交通枢纽对城市持续发展的突出作用。“哈尔滨站”是连接东北、华北和华中铁路交通的重要枢纽，“哈尔滨西站”是世界高寒铁路温差最大的高铁站，它们在哈尔滨市、黑龙江省甚至全国的交通网络中都有无比重要的地位。

哈尔滨城市经济的快速发展也能通过其地铁站命名来体现。“博物馆站”本为黑龙江省博物馆所在地，由于地处中心城区核心地带，现已发展成为哈尔滨著名商圈之一。有着“冰雪迪士尼”之称的“冰雪大世界”自1999年面世以来，以其独具特色的冰雪魅力吸引着世界各地的游客，在哈尔滨的城市经济发展中也发挥着重要作用。

五、结语

对社会语言学视域中哈尔滨地铁站名进行分析发现，哈尔滨地铁站的命名主要以道路标志、商业区、风景名胜区、交通枢纽和知名高校为参照;其中以三、四、五字音节居多，并具有指位性强、简洁易记的特点。哈尔滨地铁站名彰显着哈尔滨的历史、经济和社会文化，也体现了其历史文化积淀与时代发展的交流融合。

对地铁站名的规范，哈尔滨已渐趋完善。需要注意的是，在今后地铁站的命名过程中应经过充分研讨，避免过度商业化。2018年11月，哈尔滨地铁3号线“哈尔滨大街”站更名为“凯盛源广场”站曾引起过民众的质疑和不满。因此，在地铁站的命名方面也要考虑大众的接受程度和相关命名原则是否运用到位，努力做到主次相宜，体现站点的主体地位，避免过度商业化。

参考文献：

[1]冉永平，张新红.语用学纵横[M].北京：高等教育出版社，2007：271.

[2]孙丽霞.社会语言学导论[M].哈尔滨：哈尔滨工程大学出版社，2007：44.

[3]徐大明.社会语言学研究[M].上海：上海人民出版社，2007.

[4]游汝杰.中国文化语言学引论：修订版[M].上海：上海辞书出版社，2003.

[5]郑梦娟.当代商业店名的社会语言学分析[J].语言文字应用，2006（3）：11-19.

责任编辑：杨国栋

[作者简介]李吉，黑龙江大学西语学院在读硕士研究生，研究方向：语用学。