公共建筑设计中传统文化的应用

谢娇

（广东省建科建筑设计院有限公司 广东广州 510000）

0 引言

随着社会的发展，对于传统文化的继承有了新的要求。建筑业传统文化的有效传承应该是当今建筑业发展的新主题。对于中国建筑业的现状，主要是西方建筑风格，建筑设计师需要改变了设计观念，将民族情感和传统文化逐渐应用到当今的公共建筑中，并继续将传统与现代建筑结合起来，继承和创新中国建筑。公共建筑不仅具有传统的文化底蕴，而且在当今的建筑行业中拥有先进的材料技术和方法，在建筑领域中不断进步发展。

1 传统文化

传统文化由“传统”和“文化”两个词组成。所谓“传统”是意识形态文化，制度规范、习俗、宗教艺术乃至整个历史所继承的思想和行为的总和，无处不在，对我们的社会产生深远的影响。所谓“文化”，在广义上讲的是人类在社会历史过程中创造的物质和精神财富的总和。从狭义上讲的是指教育、科学和艺术等的精神财富，表1显示了在公共建筑中表达传统文化的探索过程。

中国传统文化在几千年的发展中一直保持着连续和完整。中国传统文化的内容包括哲学和宗教、伦理和人文风俗、文学艺术、医学和食品、建筑和工具等。中国传统文化无所不在，非常复杂，只有通过筛选和压缩并总结可能与大型公共建筑相关的部分，才能为讨论大型公共建筑中的传统文化表现形式提供基础。在大型公共建筑中表达传统文化，表达的传统文化内容非常广泛，中国传统建筑文化可能会对公共建筑的设计产生更大的影响。分析传统文化元素，这些元素可以在建筑文化中的大型公共建筑设计中表达[1]。

表1 公共建筑表达传统文化的探索

2 传统建筑文化

建筑是文化的重要组成部分之一，也是文化的外观。中国传统建筑文化已经存在了数千年。它的古老性质不在于建筑的持久性，而在于建筑系统的可持续性。这种连续性证明了中国传统建筑的生命力和丰富的经验。中国传统建筑的特征是其形状、空间、结构、细节、材料和颜色[2]。传统架构仅在形状、空间、结构和细节方面进行了分析，其特征总结在图1中。

图1 传统建筑要素

3 传统文化在建筑设计中可用的元素

近年来，随着国内传统文化意识的觉醒，越来越多的建筑师开始从传统文化中汲取养分。

3.1 传统符号

在后现代主义建筑的影响下，文化符号被牢固地融入了建筑。如某国际机场直接借鉴了建筑轮廓上的传统中式穿斗式木构架。机场暴露屋顶桁架结构，同时使用白色涂料给人以轻盈的感觉。阳光透过空心的屋顶桁架进入终端大厅，地面上的光影变化很大。这种传统建筑符号的直接应用是传统文化的现代翻译[3]。

3.2 传统材料

大多数传统建筑结构都是用木头制成的，但是由于木头的物理特性，传统建筑的跨度并不大。另外，传统的木制建筑在防火、防虫以及防潮等方面有明显的缺点，无法达到现代建筑的功能要求。然而，现代工程技术已完全解决了这些木材问题，木材是一种质地丰富、手感自然的材料，受到了现代建筑师的高度评价[4]。

3.3 传统哲学

公共建筑本地化的最终目标应体现在传统文化的哲学精神上。许多现代建筑师都在尝试对建筑进行本地化，将传统文化融入现代建筑并表达传统建筑的精神，从旧架构中提取元素作为新架构的原型。

4 中国传统文化对建筑设计的影响

4.1 建筑设计中的衬托

在建筑设计中正确使用中国传统文化符号不仅可以改善建筑的品味，而且还有助于中国传统文化的发展和传承。建筑设计的对比是进一步实现建筑结构和风格特征的关键。中国当代建筑设计还提供了使用背景的灵活性。例如，在北京天安门前面，许多建筑物前面是典型的石制狮子和华表。

4.2 建筑设计布置

建筑设计布局可以抵御冬季风沙以及通过采光来保暖，极大地有助于夏天的阴凉，这有助于提高建筑设计的文化品味。中国传统民居布局主要是关于风水思想，如何更好地理解实践，需要进行自然适应并顺应潮流的辩证性讨论[5]。

4.3 建筑设计色彩

建筑设计颜色被广泛用于中国传统文化符号中。使用建筑物色彩时需格外小心。首先要做的是仔细考虑建筑物的性质和结构特征，并最终确定建筑物的样式和位置。考虑建筑物位置的自然环境，功能的完美结合也必须做好。建筑设计非常重视建筑装饰色的应用，可以极大地改善建筑物的美感。通常，更常用的是浅色的对比度，使用多种颜色还可以增强建筑物的活力。建筑设计的色彩也可以使建筑风格与区域相匹配。南部的典型色彩通常清新淡雅，而北部的典型色彩又浓郁美丽。

5 传统文化在公共建筑设计中的应用

我国正在对在公共建筑中使用传统文化进行研究。从20世纪初到今天，中国的建筑工程设计研究得到了飞速发展。今天，传统空间感的创造，元素的绘制，传统空间概念的扩展以及对传统空间特征的利用，是研究传统文化在公共建筑设计中的应用的四种主要方法[6]。

5.1 扩展传统空间的概念

所谓的扩展传统空间概念是基于传统建筑设计概念的，目的是根据现代建筑设计概念，设计出区别于传统建筑的新空间。扩展传统空间概念的设计方法是基于传统公共建筑设计概念来表达创意设计思想。

5.2 创造传统的空间体验

传统空间体验的建构通常反映在对传统空间的吸收和借鉴中。通过了解大型公共建筑的空间形式和大小，人们被带到类似于传统建筑空间的大型建筑。德国柏林德国议会设计的巨大玻璃穹顶设计是一栋由钢和玻璃材料制成的建筑，展示了传统西方圆顶空间的现代版本。圆顶钢骨架穹顶的内部和周围的旅游走廊类似于罗马穹顶的肋骨，给人一种令人印象深刻且凝重的氛围。在远古时代，由于技术和材料的限制，形成了封闭且更加透明开放的空间。在中国大陆的代表设计是北京的象山饭店，这是大型公共建筑的传统文化设计技术。基于北京四河元的规模和形式，著名的湘山宾馆在玻璃屋顶下形成了一个室内空间，形成了一个类似于传统建筑中心空间的人造空间。

5.3 挖掘传统空间特征

在公共建筑的建造中，使用各种方法将传统空间的空间特征应用于公共建筑，这是对所谓传统空间特征的发掘，不断创新和对待公共建筑空间，使其具有各种传统建筑的特征，这是将传统文化应用于公共建筑的非常重要的属性。马头町广重美术馆旨在展示日本传统建筑空间的透明度，透明的木栅栏用作空的分隔元素，而在这座建筑物中，木栅栏是空的，隔板和断墙广泛用于内部隔断和建筑物屋顶。日本馆整个建筑的主要建筑材料是各种纸张，以日本传统建筑空间的透明性和传统园林的明亮性而闻名。中国上海东方艺术中心被称为传统建筑的流动性和渗透性模型。设计师需要将传统的空间特征应用于现代公共建筑，以使其具有传统文化的特征[7]。

5.4 借助传统元素完成公共建筑

使用传统元素的颜色、符号和材料完成公共建筑的设计，深刻表达传统文化的魅力，并完成设计效果，在建筑业传统文化的传承中起着非常重要的作用。紫禁城的屋顶是黄色的，墙壁是红色的。北京机场T3航站楼使用这两种颜色来绘制常规的主顶板和内部结构框架颜色。裴明敏的许多作品都使用了中国的许多传统和标志性元素，例如梅树博物馆和苏州博物馆，从而彰显了传统文化的美。日本的第二体育场是传统建筑木材和现代工艺的结合，我国的香山饭店使用传统的月门和斜方窗来表达其传统魅力。

6 结束语

在个性化设计日益受到重视的国际环境中，如何利用传统的中国文化并将传统中国文化的符号融入现代建筑设计中，就是建筑设计时需要考虑的问题，我们需要积极推进和弘扬传统文化，并将传统民族文化的精神融入现代公共建筑设计中。