我编辑《岭南今雅》一书的轶闻及感想

陈永正

1997年，我被广东省人民政府聘为广东省文史研究馆馆员。此时我在中山大学中国古文献研究所任研究员，主要从事古文献的整理和研究工作。

文史研究馆是有统战性和荣誉性的政府机构，为体现“ 敬老尊贤、崇文尚德” 宗旨而设立，吸收了一大批年高德劭、学识渊博的文人耆宿为馆员。在他们一生中，每赋诗填词以言志，留下不少传世佳作。随着时间之推移, 一些老先生已经作古。为了缅怀前贤, 激励后学,2002年，广东省文史馆委托我将历任馆员诗词作品加以收集整理, 精选出五百多首, 编成《岭南今雅》一书，以纪念广东省文史研究馆成立五十周年。

我兢兢业业地接过这项任务，立即开始准备工作。首先是向领导请示选诗的标准。时任馆长何善心指示三点：1．尽量选思想性和艺术性俱佳的作品；2．一些思想内容一般，而艺术性较好的亦可入选；3．不选思想不健康的作品。接着我开始调查工作，得到文史馆业务处同志的帮助，搜集有关材料。遍翻历年馆藏出版物，包括个人专集以及内部刊物，请健在馆员提供诗词作品，再搜罗已故馆员的未刊稿，经过一段时间的摸查，掌握了建馆以来能创作诗词的馆员人数。我惊喜地发现，几乎老一辈的馆员都能文擅诗，或兼擅书画，总数竟达百余人，诗词多达数千首。

接着是选诗。我有着多年选诗经验，曾编选过多种古今诗人的集子。明人陈琏《唐诗三体序》云：“选诗固难，注诗尤难，非学识大过于人焉能及此哉！” 真正的选家，要有开阔的胸襟，具备理解诗歌的能力，多闻善学，独立思考，公心卓识。备此才、学、识、德四端，始可言诗，始可选诗。

陆机 《文赋》云：“余每观才士之所作，窃有以得其用心。夫放言遣辞，良多变矣，妍蚩好恶，可得而言。每自属文，尤见其情。”理解，是选诗的首要之义。如陈寅恪《读哀江南赋》所云“其所感之较深者，其所通解亦必较多”，这种感受能力，既源于天赋，亦有赖于后天的勤勉，志存高雅，博览玄思，方得养成。选家应得诗人之用心，知道为诗之甘苦，体会深入，才能选得佳作，才不愧对作者。然而，要真正准确读懂诗歌的涵义，领悟诗的意境，则必须从作者的生活经历、写作背景、创作意图、语言风格、训诂字词、用典出处、前人注释、版本考订等方面去综合解读与赏析。

在选诗之前，要逐篇吟诵。吟，谓曼声吟咏。前人写诗，不厌百回改，改罢长吟，自我欣赏。诗，为诗人思想、感情、学养的精华所聚，选家应以敬慕之心，目、口、耳三官并用，辨清每字的读音，因声求气，吟咏原作，依平仄声调行腔使气，注意每字声调的高低长短，节奏变化，铿锵和协，声入心通，体会其音律之美，感知其艺术魅力。经过几轮阅读与吟咏，对全诗的内容有了大致的了解，多读一遍，则理解加深一层，在此基础上，才可以作初步的遴选。

遵照文史馆领导提出的三项标准，我选出大约一千首左右的诗词，打印了几份，找到几位志同道合的诗友，如吕君忾、崔浩江、王钧明、郭应新等，请他们圈出自己喜爱的作品。最后经过反复比较，选出五百余首，再呈领导定稿。

我首先注意到历任的正、副馆长创作的情况。

首任馆长侯过( 1880 - 1974)，字子约，原名楠华，广东梅县（今梅江区）城北人。书法家，诗人，中国近代林业先驱，清光绪三十一年（1905）留学日本，专攻林业。加入同盟会。1916 年秋，侯过在日本东京帝国大学毕业后归国，受聘到江西农业专门学校、中山大学农学院教授兼系主任，广东森林局长，创办庐山林场等，从事林业的教学和科研工作。诗词有《五木斋诗草》《蓬莱诗草》《约庐诗草》《嘤鸣集》《三万里游草》《归来研室词稿》等。中山大学教授黄海章谓其“风清朗月之襟怀，光明磊落之人格”，故其诗“真朴自然，毫不雕饰，亦深类其为人，有真人然后有真诗”。古直教授又谓其诗“平淡自然，而又多取现实”，“虽白居易新乐府、杜甫三吏不过如是”。如《访种树碑不得》《建议重兴黄婆洞林业》《钓鱼台林道上》等诗，表现了诗人对国家林业的一片赤诚之心。我读到侯老的诗后，对其为人也肃然起敬。2018年我受广东省文史馆委托，整理其全集，编定为《侯过诗选集》出版发行。

第二任馆长胡希明( 1907-1993 )，笔名三流、孙飞，河北沧县人。 1924 年，先后加入共青团和中国共产党。长期在香港进行宣传文化工作，1950 年调到广州工作，任广东省政协副秘书长，兼抓筹备成立广东省文史研究馆工作，后任广东省文史馆副馆长、馆长，广东省政协副主席。著有《三流诗草》。我在20世纪六七十年代时，与胡老过从颇密，时到茶楼茗话。整理胡老诗歌时，也进行一些调查访问，他的女儿胡区区也谈到胡老的一些鲜为人知的轶事。像下面这很有传奇性的一则：胡老青年时代已文武双全，上马持枪，下马为文。一年，奉党指派出差，途经一处山林，被当地武装组织拦截。胡氏即用“切口”与之沟通，但绿林好汉尚怀疑是官府派来的暗青子。旋即将其蒙住双眼，带入暗室。解开眼罩后，只见一片漆黑，两三丈外有三点香火，好汉递给胡氏一支手枪。只听三下急遽的枪声，三点香火全灭。顿时灯火通明，好汉们设酒宴招待，列队送胡氏下山。我听完故事后，对区区说，怪不得胡老之诗有如此的苍茫奇气了。

侯过先生是一位林业专家，胡希明先生是一位革命者，他们都是杰出的诗人。

副馆长商衍鎏，也是中央文史馆副馆长、江苏省文史研究馆首任馆长，清末探花，历任要职，著有《商衍鎏诗书画集》。副馆长张友仁，曾任北伐军总司令部秘书、东江图书馆馆长，著有《揽翠山房诗钞》。副馆长冼玉清，中山大学教授，著有《琅玕馆诗钞》。副馆长黄文宽，中山大学教授，著有《战尘集》《韶音集》《流连集》《萍庐吟草》。这几位副馆长都是学者和优秀的诗人。

我想，广东省文史研究馆对传统诗词的创作和研究，能取得骄人的成绩，是与这些能文擅诗的馆长正确领导分不开的。

馆员诗词有一个共同的特点，就是强烈的爱国精神。关注国家、民族的命运，关怀民生疾苦。抗日战争时期的诗歌，是《岭南今雅》的亮点。

商衍鎏《中秋月色阴暗敌机惨炸南京》诗：“突变乾坤色，狼嗥虎啸哀。星摇河汉动，雷震晓山摧。火宅人间世，金陵劫里灰。清光愁为减，秋月黯楼台。”对日寇轰炸和平城市、屠杀普通居民的战争罪行表示强烈的谴责。此外如《辛巳中秋喜湘北大捷》诗：“白骨相撑血肉糜，烈士甘心为国死”“三更大叫泪湿枕，此虏不灭真国耻”，读之令人气旺。《丙戌暮春还金陵战后荒凉喜渐宜诸公见过》：“劫灰处处伤遗烬，柳色台城喜渐苏。”表达了对战后和平生活的渴望。

《流离百咏》（部分）是冼玉清先生所写的大型七绝组诗。作于1942年至1945年间。组诗百首，选入《岭南今雅》的《壬午七月初六初抵赤坎》，为百绝第一篇。开宗明义，首句“国愁千迭一身遥”，已揭出组诗的主旨。国家的前途，民族的命运，千迭深愁，压在一位文化人，一位弱女子的心上。经桂林时，游览了著名的七星山景区，写了《桂林龙隐岩读元祐党人碑》诗：“万笏千螺绕郭门，山川形势异中原。荒碑犹是题元祐，忠佞千秋有定论。”好个“忠佞千秋有定论”！当时人物孰忠孰奸，历史自有定评。而在家国兴亡、民族气节的大是大非的问题上，诗人的立场更是坚定分明的。1944年6月初，日军向粤北进犯，岭南大学师生迅速疏散至坪石。坪石在乐昌县西北，与湖南接壤。《曲江告急疏散至坪石岭南农学院》二首云：“丧乱相逢各苦辛，穷途枨触易沾巾。离离蔬果盈原野，世乱谁为守土人。”“迎云晚对金鸡岭，入廛朝渡水牛湾。担惊一月看农事，烽火难容十亩闲。”遭逢丧乱，颠沛流离，终日担惊受怕，自然对未能尽责的守土者提出疑问了。

文史馆员在馆里的组织下，经常到工厂农村参观访问，了解民生，以便向政府出谋献策。在这期间所写的诗歌，题材广泛，多切合时政，也表达了诗人个人的思想感情。此外还有大量的旅游诗、会议诗、雅集诗，题画诗，其中也有一些佳作入选本书。

在馆员中，有不少是享誉全省以至全国的诗词名家。在本书中，选诗数量在二十首以上的有商衍鎏、侯过、冼玉清、罗翼群、胡希明、黄文宽、莫仲予、朱庸斋、刘峻、黄天骥、陈永正等十一家。

莫仲予（1915-2006），原名尚质，字仲野，号小园，广东新会人。先生诗、书、琴、印四艺俱精，著有《留花庵诗询》。冯永军《当代诗坛点将录》中，点先生为“天退星插翅虎雷横”，称其诗“出唐入宋，境界宏阔。格调超迈，诸体皆好，七言近体尤佳”。先生的诗歌，反映了他在抗日战争的亲身经历，为我们留下了历史的影象。《坪石道中》是一首有关抗战的诗：“岐门飞浪似瞿塘，十八滩头跃九泷。满眼杜鹃红过岭，一声鹈鴂绿浮江。心随北雁归程急，梦逐南云战火降。地老天荒人去去，书生无补是经邦。”1940春，诗人举家逃难。这首坪石道中，记述了他在战乱中经历的苦难。感时伤事，在流亡中牵还挂着家乡的形势。又如《江行十四韵》：“传闻孤寇酷，休问六师威。烽火燃华夏，黔黎尽蕨薇。乱离何日已，忍让到今非。肉食充廊庙，韬钤误甸畿。岂容偏逸计，坐失灭夷机。蜀险终难据，韶危未解围。偷生随毁誉，定策每依违。”这首也是诗人流亡中的作品，关心国事，怀着心忧天下的热诚，谴责政府的无能，以致丢掉了战胜的机会。

朱庸斋（1921-1983），原名奂，字涣之，号庸斋，以号行。广东新会人，世居广州西关，出身书香门第。历任广东大学、广州大学、文化大学教员、讲师。1956年，进入广东省文史研究馆任干事、研究员、馆员。并在家设帐授徒，教授诗词、吟诵、书画等国学国艺。先生是传统的通识性文人的代表，其分春馆成为近五十年文言诗文传承的重镇，门下弟子多人已成为当代知名的集学者、诗人、书画家于一身的文士。刘梦芙《百年词综论》称朱庸斋先生“为二十世纪后五十年间的大手笔”。刘氏在《五四以来词坛点将录》中，点先生为“天立星双枪将董平”，评曰：“岭南现当代词坛，自陈海绡以后，众推庸斋为第一。” “其《分春馆词》存词仅百阕，删汰极严，百炼精金，惊采绝艳。较之彊村，稍逊其苍莽盘郁，而情致温馨绵邈，实近蕙风。盖身世畸零，屡经桑海，少年绮思，悉化悲凉，窈宨之哀，读之沁人心腑。” 又谓“庸斋创作与研究并重，贡献词林，仅词集与词话二书，足以永垂不朽矣。” 如《木兰花慢·为马宾甫题何邹崖、陈述叔诗词合卷。时去述叔归道山止一月耳》一词：“江山无限事，忍持恨、问新亭。纵故国繁弦，尘笺醉墨，孤抱谁倾。堪惊。夜台梦语，话兴亡、人海尚凄零。倦眼何堪乍瞑，吟魂应信难醒。仙城。休更望神京。狐兔想纵横。剩荒凉笳角，迷离宫羽，早不成声。泠泠。旧时楚些，阅沧桑、词赋已无灵。泪尽新绡故稿，天涯禾黍青青。”此乃先生自认为精警之作。述叔是先生的导师，师生感情深厚，存殁之悲，沧桑之感，此词可谓倾注神血，和泪写成。一是炼语精，在起结、过片、转折之处尤为着意；二是寓意深，意内言外，笔力直贯而意蕴深曲。唯其精，才能更好地表情达意；唯其深，才能引起读者心灵深处的共鸣。如此词者，可算是体格浑成、神致深婉的佳作了。1978年后，是先生一生中从未有过的安定日子。才华学问得到社会的承认和尊重，他也主动积极参与许多社会活动，举办各种类型的诗词、书法讲座，此期间也写了一些清新明快之作，如《虞美人·东湖春晓》：“东风一夜回新绿，影浸玻璃玉。弯环九曲赤栏桥，人在晓莺声里度花朝。桃蹊柳岸深深处，画舸随歌驻。春来湖水不曾闲，尽日漂红漾翠过芳湾。”

刘峻（1930-1996），号严霜，广东台山人。幼承家学，早负长才，年甫弱冠即以杂文驰誉文坛。五十年代随其父名诗人刘栽甫举家从香港迁居大陆。晚年入广东省文史馆当研究员，后归港定居。遗著有《严霜诗词钞》行世，莫仲予为此书作序，略云：“夫离骚之哀愤，汉魏之风骨，少陵之闳肆，玉溪、樊川之风流蕴藉，山谷、简斋之峭拔简练，乃至羽陵，两当之博取纵恣，清新飘逸，洪北江所谓咽露秋虫之声，读君诗往往遇之，而要非古人之诗，君之诗也。其为揽群言之综，集诸家之长者耶。”如1975年所作的《与胡希老登楼北望》诗：“磊落登楼意，清樽病未删。诗思黄河上，秋怀万马间。欲寻驺卒饮，早觉羽书闲。卅载神州事，莽苍一鹗还。”莽苍感慨，笔力甚健。刘峻诗词俱佳，刘梦芙《五四以来词坛点将录》点其为“天异星赤发鬼刘唐”，如 《水调歌头》词：“披发欲何往。醉眼向谁青。问天天亦无语，大壑月冥冥。掷笔寒林如咽，起舞苍山如睡，歌罢泪纵横。四顾无人迹，隐隐有狐鸣。雾云绕，南与北，几宫城。废台残堞无数，莽莽古今情。泰岱松封千石，嵩岳山呼万岁，何处觅威灵。大笑龙蛇窟，惊起鬼神听。” 此词虽源于苏、辛，然其冷峻悲愤，则非二家所能笼罩者。

《岭南今雅》全书编定后，略感遗憾的是，入选的馆员大多数都是生于清末民初的老一辈诗人，而20世纪30年代以后出生的馆员，无论从人数及入选的诗词来说，都似不如前人，数量显得偏少，质量显得稍差。这还有待于以后逐步提高了。