亨利·詹姆斯《金碗》的元小说性

摘 要：元小说（meta-fiction）指代“关于小说的小说”，各类小说表现了作者在文学创作过程中的强烈自我意识，所以它又被称之为“自我意识小说”，这种自我意识特性也被称之为元小说的元小说性（metafic-tionality）。本文中所探讨的《金碗》（Henry.James著）就具有一定的元小说性。本文简单分析了元小说性，并结合《金碗》进一步论证。

关键词：元小说性;《金碗》;后现代时期文学作品;双重含义;元虚构性

《金碗》是美国文学批评家Henry.James的现实主义作品，它其中的元虚构性理论内容明确，在小说叙述中指出了其故事情节中是存在双重含义的，也表达了作者的创作思想理论。而从女主人公麦琪身上所折射出的有关作者的影子，再一次证明了作品中所存在的元虚构性与自反性。

1 关于元小说性和《金碗》中的自反性

元小说性就是阅读的产物，因为它的文本中本身含有较为明显的自反性质，它完全取决于读者的阅读感受。在上世纪六七十年代，有接受美学代表人Stanley.Fish和Wolf.GangIser曾经指出过读者是存在反应理论的，这种反应理论所反映出的自反性特别重要，它代表了读者与文本本身都存在各自的不确定性。例如在同一部文学作品中，有些读者读出了现实主义或心理主义现实层面的意义内涵，但有些读者则能看到它其中的双重内涵含义，这就是对元小说性的阐释过程。比如说在Gustave.Flaubert的《包法利夫人》中就存在一定的元小说性，很多文学创作者认为这部作品就是对现实主义文学的评论，具有诸多反讽意义的场景。实际上，文学作品是否具有元小说性归根结底还要看读者，而很多读者就愿意去探究《金碗》中的元小说性。作为一种自反小说问题，《金碗》中的自我意识、自恋形态、自觉形态都会引发读者共鸣，而小说中的暗讽、反讽、戏仿等等策略也都具有双重内涵，它们共同构成了一种嵌入式结构，形成了文本中的文本。换言之，在固有的文学理论基础之上，它能够帮助读者快速读出潜藏于文本之中的暗喻性关系内容，且文本对自身的理论化解析也相当透彻，能够清晰辨识出《金碗》中的自反性[1]。

有学者说《金碗》是具有双重意义内涵的，在故事情节本身以外，它还表现出了丰富的文学创作理论内涵，例如女主人公麦琪就明确影射了作者本人。且小说的指向并非单纯是现实社会，它还有社会大环境本身，这也体现出了一定的自反性特点。利用这种自反性，作者想创作出存在于《金碗》污浊生活中原本“灿烂”的东西，这很困难，因为女主人公麦琪试图将生活中的杂乱缺陷转化为艺术的完美，这种想法固然好，但是小说中也给出了暗喻，通过光滑对称的金碗摆件告诉读者，作者的创作与其笔下的人物角色之间是存在强大的相似性的。研究金碗的目的在于说明James在小说创作方面绝对是追求艺术至上的唯美主义者，而小说中麦琪的所有行为都与作者James形成呼应契合，这就揭示了《金碗》中为何具有元小说性，它为何会呈现出明确的自反性。

麦琪在小说中受到了来自生活的打击，她的生活失去了和谐，渐渐出现了各种混乱问题，导致麦琪本身压力重重。麦琪自己也发现，在她认识亚美利哥王子之前，他她为自己与夏洛特之间的感情属于情人关系，这是因为夏洛特没有财产无法和她结婚，而亚美利哥王子则腰缠万贯，令麦琪心动。但此时她的生活开始偏离轨道，那种责任感与生活的力量逐渐消失。当然，亚美利哥王子与夏洛特的不同则引发了接下来的故事情节，二人都有自己局限的视野，这让James笔下的有关麦琪的人物性格塑造更加丰满。例如当麦琪了解到夏洛特与自己的母亲旧情复发后，她尝试用金碗向丈夫暗示，她知晓一切。通过这一行为她获得了来自王子的忏悔，同时也要求王子对夏洛特保持缄默。这种文学作品中戏剧角色的转换令人唏嘘，也展现出了较为强大的自反性内涵[2]。

2 《金碗》中的元虚构性

《金碗》中的元虚构性主要通过金碗本身体现，它也是整部作品中最重要的象征，其中就暗含了作者James通过麦琪这一角色所折射出的纯粹的文学艺术理想。用一支镀金的水晶碗包括碗上的一条细微的裂痕象征着麦琪婚姻中所存在的潜在危机。无论是夏洛特亦或是王子在看到这只碗后，他们都曾经想过买下来作为结婚礼物送给麦琪，但是因为价格太过昂贵作罢。多年后，麦琪在逛旧情人的古玩店时发现了这只金碗，进而了解到丈夫与继母的过去，这也证实了它多年以来的疑惑。而金碗被摔碎则证明了麦琪的过去已经一去不复返了。但是这只破碎的金碗中是存在元虚构性的，它代表着生活的谬误与不完美，这种文学艺术表达方式非常含蓄委婉，作者希望将生活从堕落与破碎中再次拯救回来，再次赋予它高贵与完整，但是在元虚构性的影射下，它似乎存在一些困難[3]。

3 总结

《金碗》中是充满了元小说性的，其在故事情节上就暗示了作者James的若干创作理论，无论是通过女主人公麦琪亦或是外部世界，这部小说作品都足以证明了虚构的文本中也是存在现实的世界的，而且这世界相比于现实世界更加写实和逼真，更能流露出作者的自反意识。

参考文献

[1]陈丽.亨利·詹姆斯《金碗》的元小说性[J].外国语文（03）：43-47.

[2]姚晴晴.另一个女人：论亨利·詹姆斯《金碗》中的权力关系[J].名作欣赏：文学研究旬刊（5）：139-141.

[3]储少菁.从《金碗》中解读亨利·詹姆斯的人性完美观[J].安徽文学（下半月）（6）：82-85.

作者简介

谢璠（1994-），女，云南昭通人，汉，硕士，昭通学院外国语学院助教，主要从事英美文学研究。