高三学生:戴着口罩,回归正常生活

2020-04-20 04:15
环球时报 2020-04-20
关键词:史蒂文星巴克原题

美国广播公司4月18日文章,原题:高三学生讲述中国疫情后的复苏莉莉·陈和史蒂文·宋属于极个别亲历两大洲新冠肺炎疫情的人。3月,当疫情席卷美国时,这两名在美国寄宿学校读书的高三学生回到了中国。

一个月后的今天,他们介绍了正在复苏中的中国的情况。陈说:“现在在中国看到了光明的一面。所以,我敢说,美国毫无疑问也会迎来(抗疫的)曙光。”

在位于杭州的家中,宋讲述了当地日常活动慢慢恢复的情况:去理发店理发,去星巴克咖啡店,和朋友们一起吃饭。他说,现在每个人都戴着口罩。“还存在感染的风险,但没有恐慌情绪。只要戴上口罩,回到正常的生活就可以了,不用居家隔离了。”他说,“当进入商场或星巴克时,需要出示手机上的绿色健康码。”

“我基本上可以戴着口罩去任何地方”,陈说,“和父母一起去赏樱花,和朋友一起外出,诸如此类。”▲

(作者德文·德怀尔等,陈俊安译)

猜你喜欢
史蒂文星巴克原题
解法一真的不适合学生吗?
激动的司机
被玩坏的星巴克咖啡杯
挺身而出(上)
星巴克为什么不卖酒了?
一道高考试题的四次拓展
让思维的花朵更绚烂
慈善的心