集体主义与个人主义

【摘 要】价值观念与文化是相辅相成的，不同的文化背景会养育出不同价值观的人，集体主义与个人主义是中美两国最鲜明的不同，在中美跨文化交流中，我们只有准确知道这一点才能更好地促进两国的和谐发展。

【关键词】集体主义，个人主义，中美文化，价值观

中图分类号：G1文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2020）03-0217-01

一、研究背景

文化是思想的源泉，价值观是文化的凝聚力。价值观是文化的最深层次，价值观将会潜移默化影响到一个人的言行，甚至将会影响到一个民族的发展。在不同的文化背景下，中美两国形成了不同的价值观。在中国，集体主义是核心价值观，在美国，个人主义是核心价值观。这可以从两国主流电影中得到证实。两国的思想差异非常明显。集体主义价值观强调的是群体，“我们”的观念深深植根于中国人民的心中。而在美国，每个人都被视为一个完全不同的社会独立体，相互之间不打扰。

二、中国集体主义与美国个人主义概述

（一）中国集体主义

集体主义是指个人属于社会，个人利益要服从国家利益，一切以人民的利益为中心，其实这一切都来源于共产主义的世界观，当个人利益与集体利益互相冲突时，要优先考虑集体利益。中国是社会主义国家，无产阶级在反压迫的斗争中形成了集体主义，所以我们只有通过集体合作才能更好地保护集体主义。

（二）美国个人主义

个人主义是一种社会哲学，强调个人自由和权力的重要性，个人是行动决策的核心。个人主义直接对立于集体主义，在美国，个人主义对生产观念、价值观念、思想观念和生活观念都有着重要影响。国家是人民的保护工具，国家保证个人想做的事情，美国追求个人主义有利于美国发扬独立、自主的价值观，这更有利于个人潜能的发挥，这对美国青少年的影响是积极的。

三、价值观差异的社会化根源

（一）中国文化和集体主义

1.哲学的影响。中国是一个历史悠久的文明古国，在中国五千多年的历史上，儒家思想对人的影响最为深刻，儒家思想认为天地人和是一个统一的有机整体，所以人与人之间不应该是孤立的，而是一个相互联系的有机整体，所有人的行为举止都应该以大局为重。

2.地理和经济因素的影响。中国地大物博、人口稠密，在漫长的集体生活中，“远亲不如近邻”的观念根深蒂固，在长期的生活中人们互相帮助，相互依靠，久而久之会产生强烈的集体归属感。

（二）个人主义与美国文化的价值

1.哲学的影响。美国是一个新兴的资本主义国家，它的历史根源可以追溯到整个欧洲文化，亚里士多德是古希腊哲学的代表人物，他追求的是理性的个体，意大利文艺复兴，试图恢复中世纪追求以人为中心的精神，追求人的全面解放，这一切都为美国文化的个人主义奠定了早期的基础。

2.历史和地理起源。美国从一开始就倡导自由、平等、博爱，久而久之，这一切都深深植根在美国人民的心中，在美國历史上曾经出现过很多原本卑微但是通过个人不懈努力最后功成名就的人物，这些人的经历，激励了无数美国人创业和发展。

四、中美体育竞赛文化价值观比较

奥运会是世界著名的体育赛事。奥运冠军获得奖牌后，通常会有记者采访。在2016年的里约奥运会上，羽毛球男单运动员谌龙获得冠军。在采访中，当被问及成功后的感想时，谌龙说：“今天的金牌不仅仅是属于我，更是属于随行的教练、家人、陪练，以及所有默默支持我的人。”不仅羽毛球，乒乓球也是如此，乒乓球是中国的国球，中国一直都是乒乓球奖牌的最大得主，一代又一代，没有人天生就是冠军，冠军本身很重要，但冠军背后更离不开一支球队的支持。然而，美国运动员的回答大相径庭。美国是一个崇尚个人主义的国家。美国人相信成功掌握在自己手中。他们从不等待别人的帮助，也不等待机会的到来。世界游泳冠军菲尔普斯的回答也不例外。在接受记者采访时，他会微笑着说：“我很高兴我能赢得金牌。我认为这是我刻苦训练和击败对手的结果，我非常相信金牌只属于我自己。”这不仅是王者的霸气，也是个人主义文化价值的体现。大多数美国运动员为自己的奖牌而战，因为他们赢得奖牌后可以靠自己的名声赚钱。他们一般具有较强的主动性和竞争意识，追求自我价值和自我实现。他们认为成功只取决于自己。

五、结语

集体主义和个人主义作为中美价值观的精髓，集中体现中美文化的差异。我们不知道哪种价值观更好，因为它们都是各自历史文化的产物。因此，不同的文化观念都有其自身的形成背景。在跨文化交际的过程中，外语学习者必须要克服文化差异的障碍，从文化的角度研究语言现象。综上所述，集体主义和个人主义各有特点，学习不同的文化模式很容易理解文化在跨文化背景下如何以不同的方式进行交流。了解不同文化的传播方式，有助于我们进一步走上跨文化成功传播的道路。

参考文献：

[1].邓炎昌，刘润清.Language and Culture[M].北京：外语教学与研究出版社，1995.

[2]贾玉新.跨文化交际学[M].上海：上海外语教育出版社，1997.

[3]赵婉秋.从价值观看中美文化差异[J].长白学刊，2008（5）.

作者简介：周红婕（1996-），女，汉族，硕士研究生，导师是上海工程技术大学张健明教授。