王宏宇
(锦州师范高等专科学校,辽宁 锦州,121000)
在全球化背景下,大学英语的重要性不断提升,教学重心已经从原本的英语阅读朝着综合能力培养转变,并对学生的英语交际能力提出更高要求。但是,根据对当前英语教学调研可知,大部分学生的英文写作与沟通存在障碍,难以达到现代化人才标准要求,因此,急需教师转变教育理念与思想,将诊断式教学模式引入课堂,促进学生整体英语写作水平提升。
大学英语课程标准制定后,历经多次修改,主要是在教育行政部门的领导下开展,且每次修改间隔较短,已经取得可喜成果。但是,当前大学英语教学现状仍不乐观,在许多地方存在不同程度的问题。由于该门课程具有规模大、范围广的特点,学生的英语基础和学习能力参差不齐,一些英语基础较差的学生容易对该学科产生抵触情绪,导致英语教学出现效率低下、高分低能、哑巴英语等现象,这同时也是应试教育的弊端所在。一方面,在教学中以四六级为核心制定教学计划,忽视大学英语实践性特点,一些教师仍然沿用传统教学模式,在日常教学中将重心放在四六级单词听写、题型训练等方面,呈现出浓厚的应试色彩;另一方面,费时低效。在教学形式方面,主要是将基础教育与高等教育分开,在教学内容上有所交叠,且衔接过渡不良,高校师资力量不够充足,导致教学质量无法提升,投入时间较多但效率较低[1]。
诊断式教学模式在20 世纪70 年代产生,主要是对学生优缺点的差异诊断,包括学生的视听、学习与感官等能力,此种诊断方式逐渐应用到大学英语写作教学之中,其基本流程如下:
在英语教学中,教学环境、方法与模式等均会对教学效率产生影响。其中,科学的教学模式可充分激发学生学习热情,促使教学充分展示教学资源,取得事半功倍的教学成果[2]。此外,在英语教学中还会受到东西方文化的影响,主要体现在两个方面,一方面是不同语言在使用中产生的差别,最具代表性的便是老鼠在中文中表示胆小,在英文中可用小鸡表示;另一方面,我国以汉语为母语,而英文作为第二语言在学习时会存在消极态度,二者作为两种不同语言体系,学生在学习英语时已经形成固定的汉语体系,势必会对英语学习产生一定影响,因此在英文写作时难免会流露出汉语色彩。
诊断式教学作为当前英语教学的主流模式,对学生英语学习具有深远意义。具体来看,教师对学生作文的审阅便属于教学诊断的一种,但通常只停留在表层,不会朝着深层诊断机制延伸。在英文写作中,学生单纯根据教师意见进行表面修正,并不完全知道这样修改的意义所在。因此,自身的英文写作水平很难得到质的飞跃。对此,教师在诊断式教学中,应从思想与行动两方面着手,先要学生加强对写作的重视,适当延长写作教学的时间;在教学方式上也要保障教学精确化与任务量的控制,确保学生通过写作提高综合能力[3]。例如,一些学生的文章中缺乏连贯性语句。教师可引导其多学习带有连贯性词汇的语句,并理解不同句子间的逻辑关系,使其充分掌握平行结构技巧,灵活利用过渡词汇将整篇文章或者段落连贯起来。
诊断式验证的目标在于确保该模式适用于各个阶段,为教学体系进步与完善提供更多助力。在传统教学模式中,对语法、阅读量、词汇量等较为关注,未对写作训练给予应有的重视,进而影响教学质量的提升。在后期改革中,要求教师必须明确教学目标,确保相应策略实施,这样不但能够达到既定目标,还可准确把控全局。在写作诊断中,教师还应注重学生间的个体差异,开展针对性的英文写作教学,使学生真正认识到自身存在的问题,并挖掘原因,最终得到有效解决[4]。
首先,在巴班斯基理论指导下构建诊断系统,对教学要素与相关流程综合分析和安排。结合教学目标开展句子诊断教学,提高学生整体写作能力,引导其掌握段落相关写作模式,积累更多写作技巧与方法[5]。在文章主题把握方面,应由师生共同商讨,从中反思和感悟,在诊断教学系统中提高自身的写作与表达能力。
其次,诊断教学管理。该项管理可分为交际策略、结果与过程三个方面。从学生立场来看,应对写作前、写作中、修改与定稿环节加以管理,依靠科学有效的管理提高学生的写作能力[6]。
最后,诊断教学应用。此类教学模式目的在于寻找问题病灶,可分为问题调查、问题分析、初步诊断与验证纠偏等环节。在问题调查中,可从教学主体切入,教师对学情进行考察,对教学活动特点进行分析。例如,下列问题便可采用诊断教学模式进行解答。“Why it is unwise to make conclusions upon seeing or hearing something?”对于英语水平一般的学生,便可回答“I think practice is very important”,一些基础较好的学生便可回答“I place a high value on the important of practice,”首先,由教师进行初步诊断,对学生上交的作业进行审阅和批改,再将审批结果发送给学生。在教学诊断中,应注重写作教育,适当延长写作时间,在诊断时对学生作业中的语法语言错误进行批注,如拼写与标点等方面,要求根据意见自行修改。对于英语水平较高的学生,教师还可强化诊断力度,对句子结构、词汇应用与行文流畅度等进行诊断,并将优秀文章在班级朗读,以此激励其他学生向其学习[7]。
在写作诊断中,应明确教学目标,立足于学生中的共性问题,尊重学生个体特点,培养其自学能力,从学习动机、英语兴趣等多方面着手综合分析,准确找到学习障碍并将其解决[8]。在写作策略方面,主要包括写作前、写作时与写作后三个方面。在正式写作之前,教师应注重学生写作思路培养与策略模仿等等,教师应以学习策略为中心讲解重点知识,将知识水平相近的学生分为一组,鼓励其在研究讨论中得出结论,对语法知识进行巩固,并在小组交流中培养语感。在写作过程中,要求学生根据主题自己拟定大纲,再根据大纲开展写作活动。在文章出炉后,由教师指导学生进行修改,师生都应自我评判,促进学生整体写作效率的显著提升[9]。
1.实验目的
将诊断教学法应用到英文写作教学中,以此检验该模式的教学成果,判断该方法是否能够促进英语教师专业发展,提高学生的英语写作成绩,激发学生英文创作兴趣,促进其良好英语素养与认知水平提升。
2.实验设计
在本次实验中采用对比法,将某大学英语系学生划分为两个班级,一班为实验班,另一班为对照班。自变量采用诊断式教学设计,因变量为学生英文写作成绩、英语兴趣、学习态度、过程与方法等等。假设二者间存在必然联系,通过实验加以验证。为了保障实证探究结果的可靠性,在正式实验之前对学生进行诊断,根据成绩、英语兴趣与动机等因素,将水平差不多的学生分为两个班级,采用相同教材进行学习,减少无关变量对实证结果的影响,并在学生不知情的状态下开展。
3.实验对象
本文以某大学英语专业一班和二班学生为例,其中一班为实验班,二班为对照班。实验时间为半个学期。
在实验正式开始之前,对学生学习英语兴趣、学习成绩与动机等进行问卷调查,结合实际情况,采用诊断教学法对英文写作进行有效诊断与设计。在实验班中开展诊断式教学,在对照班中仍然按照原本方式授课。采用观察法对实验班学生的学习兴趣、态度与成绩等进行观察评价,为诊断教学效果收集更多材料支持。在英语写作诊断教学中,要求学生掌握句子类型、篇章组织、段落扩展等。以句子写作教学为例,通过诊断文中句子培养学生综合写作能力,丰富学生语言表达内容,提高学生新知识获取、信息处理与变通等方法,使其在句子层面打下坚实基础[3]。例如,在写作教学中教师为学生布置几篇作文,并将文中具有代表性错误的句子列出,与学生一同诊断纠正[3]。
例句1:Born in a small town in North China in the early 40s,he grew up to be a famous musician.
诊断结果:该句子从语法上看没有错误,但从有效性角度来看,缺乏一致性。句中“出生在小镇”和“日后成为音乐家”之间并无内在联系。因此,可在原句基础上对主人公的成长经历进行简要概述。在40s 的后面加上In his childhood he liked to sing songs.Later he entered a conservatory 一句,这样便可与后面的“成为著名音乐家”一句产生更加紧密的联系,使句子更加有效且一致。
例句2:A man is judged not only by what he says but also by his deeds.
诊断结果:该句子连贯性不足,平行结构运用错误,并列连词not only……but also 主要用于衔接两个对等词语或结构,但在该句子中该连词后方的语句结构明显不同,故而应对该句进行修改,改为:A man is judged not only by what he says but also by what he does.
例句3:She said my sister that sha was wrong.
诊断结果:该句中的代词指代不明。句中的she出现两次,第二个she 可能是指第一个she,也可能是指my sister,因此存在模糊指代的问题。对此,该句可以修改为:She said my sister,“You are wrong.”
在本次实验结束后,针对两个班级学生进行测试,所得结果如下表1 所示。实验班平均分相对较高,可见诊断教学有助于学生英文写作成绩提升。但标准差较大,说明学生间的差异较大,教师应加强对后进生的重视。
表1 实验后成绩对比
此外,实验班的总成绩较高,超过40 分(满分50)的学生有三人,而对照班只有一人;达到30—39分的学生实验班有17 人,对照班有8 人。由此可见,诊断教学的实验教学十分显著,如下图1 所示。
经过半学期的实验,学生的英文写作能力与英语成绩均得到明显提高。在诊断教学模式实施之前,大部分学生的英文写作缺乏谋篇布局能力,在词汇与语法应用方面较为简单,且偏向中式英语。在诊断教学实施后,学生的英语写作兴趣得到激发,能够积极参与课堂活动,并主动分享自己在英文创作中遇到的问题和经验心得,无论是在遣词造句还是语法结构等方面,都得到明显的进步和提升。由此可见,诊断教学模式的应用可促进学生英文写作能力提升,帮助教师改进传统教学存在的弊端,推动教与学的高效开展[4]。
综上所述,大学英语写作教学开展涉及因素较多,教学方法对教学效果具有直接影响。为了提高写作教学效果,教师应积极将诊断教学模式引入其中,发挥教师与学生的合力,针对作文内容进行诊断、挖掘原因、寻找解决措施,帮助学生顺利达到学习目标要求。同时,教师还应尊重学生的个体差异,给予针对性的指导,促进学生写作能力与综合素质的全面提升[10]。