千万高考生焦虑中成长

美国有线电视新闻网4月9日文章，原题：中国1000万学生正在一场疫情中面临人生中最艰难的考试　学生熊妍菲（音）每天坐在位于武汉的小户型家中学习，迎接一场或将改变其人生道路的考试。过去两个月来，这座城市一直处于疫情封锁中，她每天只能在电脑前学习，直到眼睛发疼。她说：“我很紧张。高考是再重要不过的人生转折点。”

今年近1000万人报名参加高考。在中国各地，学生和教师们都在琢磨今年高考延期会有助于提高还是影响成绩。对一些人来说，要延长一个月的学习令他们很焦虑。熊在微博上发帖称，“但这是一场心理战，我必须要打赢。”

高考延期举行是为缓解疫情导致的（在校）教育中断。这令学生众说纷纭。一些人为大考前获得更多学习机会而欢欣鼓舞，另一些人则对平添的一个月紧张感到忧心。

相关消息被宣布后，一个热门网帖迅速流传：某卡通角色设置100天高考倒计时钟，一个月后发现居然还剩98天。但广州学生莎伦·李听到延期消息后如释重负。她已在家学习数周，每天从早7点半到晚6时都在啃书本，然后做额外作业。如今随着新增一个月学习时间，她希望采取更轻松的学习计划，“我可以利用多出来的一个月加强自己的弱项，或许甚至能创造一些奇迹。”

但李永军（音）——他女儿正在北京备考——说，对数百万像他这样的家长来说，高考延期意味着增加“一个月的折磨”。“我们都很累了”，他说，“希望考试早点举行……拖得越久，越会让大家疲惫不堪。”

造化弄人，今年高考的许多考生都出生在非典肆虐的2003年。一种冠状病毒曾“主导”他们出生的那年，如今此类病毒又将为其最后的中学学年留下印记。广州高中生李说：“我们真的在见证历史。”还有些学生感到，在过去3个月的成长已超过其人生中的所有阶段。▲

（作者本·怀斯特克特、内克塔尔·甘，丁雨晴译）