浅谈中职英语写作中对英语思维的培养策略

2020-04-07 19:23
中学课程辅导·教学研究 2020年1期
关键词:范文写作能力词汇

江 凤

对于中职英语的写作教学工作,可以说是英语教学工作的一项重点。对于中职教师来讲,要想更好地开展写作教学工作,需要通过树立明确正确的教学目标,帮助学生正确认识英语写作这一门课程,让学生在实践中不断培养自己的英语思维能力,从而找到适合提升自身写作能力的方法,才能更好地查漏补缺,提高教师写作课程教学效率和教学水平,而不是一味的盲目教学,忽视了对学生英语思维的训练,这样是不利于学生提升英语写作水平,在考试中取得优异成绩的。

一、激发学生写作兴趣,加强思维锻炼

在教学过程中,对于学生写作积极性的培养绝对不能忽视。对于学生写作积极性的培养,其实说到底就是能够让学生对写作这件事情拥有自主性、主动性,让学生能够对于英语的学习拥有自觉性。所以,需要激发学生对于英语学习和英语写作的兴趣,不断培养学生的自主写作能力。因此,教师在教学过程中,可以选择通过渲染课堂氛围,带给学生良好的学习环境的方式;或者是通过让学生参加比赛的方式激发学生好胜心的方式,来调动学生的学习自主性。

例如,教师可以根据班级学生喜欢听的一些歌曲,选取一些英文歌作为课前预热或是作为课堂导入的有效教学手段,一方面用来渲染课堂气氛,调动学生学习的情绪,提高学生的课堂注意力,另一方面也让学生降低对于英语写作学习的排斥心理,提高学生的写作兴趣。教师还可以组织安排每月可以由几个同年级,或者不同的班级通过利用各班的班费举办英文作文写作大赛,让每班的学生自愿报名参加,对于年级前十的学生进行一定的物质奖励,通过奖励的方式来调动学生学习写作的热情。或者也可以让班级学生参加一些省市级的英语作文大赛,通过参赛的方式来激发学生的学习热情。通过以上方式,在培养学生英语写作兴趣的同时,也在培养学生的英语思维能力。

二、引导学生在写作中思考,加强阅读训练

对于学生来讲,当前影响学生英语写作能力提升的,是汉语的说话方式。学生常年受到汉语说话方式的影响,导致学生在写作中常常会受到汉语思维的影响。因此,针对中西方在讲话时语言语法构成的不同,在中国许多学生在讲英语时,大多都是中式英语,所以需要教师教导学生在写作时要多加注意和思考。例如,在讲“你去哪里了?”在英语中应该是“Where did you go?”由此可见,中西式思维方式的差异。因此,在面对中西语言差异时,需要让学生在平常的时间里加强英语阅读训练,培养自己的语感。可以阅读一些英文报纸或杂志等,来学习地道的英文表达方式,了解英文的文化内涵,锻炼英语思维方式。

除了在日常生活中加强阅读训练,还需要学生在英语写作时勤加思考,注意避免因为汉语的思维方式而造成的语法错误。例如,在讲“我对……没有经验”,中式英语直译为“I have no experience.”很明显,这是一个错误的句式,在英语中当谈及“我没有经验时”,应该是“I don’t know about that.”或者“I’m not really an expert in this area.”因此,教师需要引导学生学会逐渐养成用英语思维思考问题的习惯。

三、强化范文写作训练,加强词汇积累

正所谓“三天不念口生,三天不练手生”,要想让学生在英语写作中更加得心应手,需要强化学生的范文写作训练,让学生养成学习范文写作的习惯,让学生从范文中练习句式,积累词汇和写作经验,从而才能让学生打下坚实的写作基础,有效地提升学生的写作水平。而且,对于学生来讲,强化英语范文写作的过程也是强化学生英语思维训练的过程,在英语范文中都是标准的英语思维方式,而且还有许多经典的句式和句型都是学生在写作时非常实用的。例如,“As far as I am concerned...”“In my opinion...”“as we all know”“as is known to all”等都是学生在作文写作时抒发自己见解时常用的句式,也是许多作文取得高分的亮点所在。

但是任何一种语言,都是在词汇的基础上构成的,如果没有充足的词汇,是很难传情达意的,由此导致学生只能使用一些常用的或是低级词汇,让学生的习作亮点难寻,而学生的写作水平也难以提升。因此,对于中职阶段英语教学来讲,学生作文写作能力提升的基础,还是要加强词汇积累,词汇积累的数量决定了学生作文的出彩程度。在英语单词中,有许多单词是一义多词的,如果在写作中能够适当地用一些高级词汇,那么学生的作文水准就会再上一个层次。例如,“solve”是“解决”的意思,如果替换为“cope with”“-Can you solve the problem?”“-Can you cope with the problem?”那么很明显“cope with”就是一个高级词汇。学生适当地使用一些高级词汇将会为他们的作文增色不少。

综上所言,在中职阶段要想提升学生的英语写作能力,需要培养学生形成一定的英语思维。因此,在教学过程中,教师需要激发学生的写作兴趣,提高学生的自主写作能力。在写作中还要加强学生的思考能力,加强思维锻炼和阅读训练,增强学生的语感,从而克服中式英语这一弊端。在加强学生写作训练的同时,还要注重学生对于词汇的积累,重视词汇教学。最重要的是要让学生多进行范文写作训练,让学生在写作中通过锻炼英语思维能力,提升自身的英语写作水平。

猜你喜欢
范文写作能力词汇
本刊可直接用缩写的常用词汇
一些常用词汇可直接用缩写
范文引路 习得方法
挖掘创造潜能,提高写作能力
加强互动交流,提升写作能力
如何有效提高中小学生的写作能力
培养学生写作能力的理论思考
本刊可直接用缩写的常用词汇
春色几许(简谱)
高考模拟题精选之书面表达题参考范文