词语溯源三则

孟庆蛟

“过目成诵”溯源

“过目成诵”这个成语的出处与东汉名人王充有关。

王充，东汉著名的思想家、文学理论家。他少年时就失去了父亲，家境贫寒，后到京城太学学习，师从大史学家班彪。因无钱买书，王充经常到街头的书铺上翻阅，一本书从头到尾只看一遍，就能熟记于心。就这样，博通了诸子百家。他只做了几年州郡小官，便辞官回家，一面教授众生，一面潜心著述。他历时30年，著《论衡》85篇、20余万字。这是一部充满朴素唯物主义的著作，奠定了他在中国思想史和文学史上的重要地位。

王充的“一见辄诵忆”，就是“过目成诵”的出处。他的“过目成诵”，一是和天赋相关，但更重要的是后天的刻苦学习和训练。

后来，人们就用“过目成诵”这个成语，来形容一个人的记忆力特别强。

“乔迁之喜”的由来

搬家是件吉庆事。中国人历来有“择吉搬迁”的习惯，并把搬家誉为“乔迁”。“乔迁”这个词来自《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”乔木，高大的树木。乔迁，鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去，就是说从阴暗狭窄的山谷之底，忽然跃升到大树之顶，得以饱览明媚宽敞的天地。这的确是令人心花怒放的快事，难怪亲友也为之高兴、祝贺。

后人遂以“乔迁”或“迁乔”贺人迁居，或官职上升，并称为“乔迁之喜”。唐朝诗人张籍《赠殷山人》诗曰：“满堂虚左待，众目望乔迁。”

“圈阅”一词的来历

“圈阅”是指领导人审阅文件后，在自己的名字处画圈，表示已经看过。这个词在我国已有900多年的历史了。

从三国时起，我国就有在文书和契约上签写署名的習俗，以表示某人的身份，史书上称为“押”。唐宋时期，臣僚们在进呈公文或传阅书牍时，改变了过去署全名的做法，只书写上自己的字，表示“阅过”之意。

1069年，王安石被任为宋朝参知政事，每天都要接触大量的公文、呈文。按照惯例，每次阅读过文牍，王安石都要写上一个“石”字。由于文牍太多，他又是急性子，且不太注意书写规范，因此，这个“石”字在写了一横一撇以后，下面的“口”字干脆画成圆圈。据史书记载：“他作圈多不圆，往往窝扁，又多带过”，因此，给别人造成诸多麻烦。有时候，给他阅读过的文牍，因别人误会往往辗转了回来。为了方便和明显，有一次议政会上，王安石声明自己“阅毕”文牍的符号，即一横一撇后加一个圆圈。事隔不久，他又索性去掉了横、撇，仅仅保留了那个圆圈。时间一长，其他同僚竟纷纷效仿，久而久之，画圈便成了“阅毕”文件的特殊符号，从此也就有了“圈阅”这个词了。