沈安娜
春节,是中国人民的传统节日,过春节也叫“过年”。一些生活在海外的华人、华侨虽远离国土,但他们过春节时也不忘习俗,以各种方式来庆祝。
对于使用公历的捷克人来说,春节那几天,就是日历上的平常日子。而对于曾经在中国土生土长的人们,春节伴随他们长大,过节是华人在捷克一聚的理由,聚在一起,每个人都觉得自己在享受、在庆祝属于自己的新年。
每逢春节,会有很多汉学圈里的捷克人特意穿着中国的唐装、旗袍来参加聚会,华人反倒显得没捷克人穿得有“中国味”。聚会中会穿插表演一些具有东方情调的节目,比如中华小学孩子们的民族舞,茶艺协会的人表演茶道,舞狮,甚至捷克有几位学中文的年轻人组织了“公报乐队”,专唱中国摇滚,通常是大舞会的重头节目。捷克查理大学中文系的老师和学生,也经常出其不意,搞点创意出来,有一年扮了唐僧师徒、观音和如来佛,倍受孩子们追捧。
春节本就是华人根深蒂固的传统,意味着祖先、家乡、同宗同族,是情感的维系。
海外华人客居英国,每个人心理都明白,这里是异国他乡,不是自己的家。英国与中国远隔千山万水,不同的文化,不同的语言,不同的思维模式,让人深感“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”。
英国华人群体主要由几个部分组成。第一大群体,香港及广东群体。第二大群体,来自于中国内地说普通话的一群人。第三大群体,来自于马来西亚、印尼、泰国、越南等等国家的华人。英国时间与中国有八个小时的时差,每年到了大年三十这一天,无论是哪个华人群體,都会不约而同地把时间调回到北京时间,中国年,一定要过中国的时间,把心中的指南针指向东方,听听电话里震耳的鞭炮声,听听家乡人的家乡话语。这一刻,电话与网络连接着海外华人的思乡情,让自己与祖国同步。
在日本过年有“三部曲”:唐装、饺子、中国结。每到过年,国内朋友都会问:日本春节放几天假?你们回国过年吗?说实话,虽然日本与中国同属汉字圈,历史文化之渊源貌似“深不可测”,但从明治维新起,日本人废除阴历改用阳历,虽然现在依旧还每年过“正月”,但这个日文的“正月”指的只是元旦,早已经与中国的春节毫无关系了。因为日本人将“元旦”当成“正月”过掉了,所以便不存在“春节”一说了。国内过春节放长假爆竹声声的时候,正是生活在日本的华人们忙着出门挣钱养家的时候。对于在海外过年的华人来说,春节就是越洋电话里远远的炮仗声和亲人的问候,还有在忙碌一天之后看春晚。
春节在中国人心中,是如此重大的一个节日,因此,即使没有过春节的大环境,很多人也会努力制造一个小环境自我陶醉一回。比如在春节之前的一个月,我朋友就让家里的小学生给她的几位好朋友发出邀请,请这些日本孩子来他们家开“饺子派对”,一起过个热闹的中国年,并允许每个孩子 “携带妈妈一名”。那个大年三十的星期天,大人孩子一共来了十几位,从中午12点开始一直到傍晚,妈妈宝宝们一起动手,共包了300多个饺子。许多孩子是第一次包饺子,虽然包得东倒西歪,但都包得很起劲。大家都又笑又叫,一个个快乐得不得了。
横滨的中华街始于19世纪中期,是世界上最大的唐人街之一,当地有近500家店铺,单单是餐厅,便有不同的中国美食供选择,包括粤菜、北京菜、上海菜和川菜,当地华人亦会庆祝农历新年等重大节日。
每年临近春节,马来全国各城市家家户户都忙着大扫除,布置家里和办年货。路边新增好多档口,卖着肉干,蕉柑,年饼等新年食物及用品,肉干、蕉柑算是每年过年的必备食品。
除夕夜,马来华人家庭都会在早上开始准备丰富的菜肴,因为要赶在中午时分供奉神明。菜肴通常都会有8到9样,当中包括了鱼、鸡或鸭、猪肉、肉卷、虾、青菜、排骨、汤等等。晚上一家人一起吃团圆饭。大年初一也不会起得特别早,早晨家长会在家准备早餐,因为外面的店面都没开。新年的那几天,妈妈们每一天都准备吃的,孩子们都会约了朋友见面,到处拜年。这里的公司大多数只放两天的假期,即年初一和年初二,年初三就要上班了。
节日讲的是氛围,有景,有情,还有人们的那个心气儿。在美国,我也去看过中国城的舞狮子,跑龙灯,总感觉是西洋大舞台的一道东洋景,欢庆的锣鼓多少夹带着一股浓浓的乡愁。
年初一,美国朋友只要与熟悉的美籍华人或在美国生活多年的华侨见面,第一句话就是“春节愉快”!同时赠送贺年卡。人们上街跳龙舞,跳狮子舞,到了夜晚,焰火发出阵阵绚丽的光彩,街头不时出现庆祝春节的队伍,热闹异常。位于美国加州旧金山的唐人街建立于1848年,是亚洲以外规模最大的、在北美洲历史最悠久的唐人街,现今已成为旅客必到的景点之一,到访当地的游客甚至比金门大桥还要多。旧金山是华人漂洋过海穿越太平洋登陆美洲大陆的第一落点,也是美洲大陆中国元素最集中的地区之一。
泰国的华人开的商店,春节期间一般会停止营业。除夕,各家各户都举行祭祖仪式,然后全家围坐吃团圆饭。年初一,大家都穿上新衣服,亲戚朋友互相拜年时,习惯拱手合十,互致“吉祥如意”。位于泰国曼谷老城区的唐人街,其繁华程度在东南亚各地的唐人街中堪称魁首。街区长约两公里,是曼谷最繁华的商业中心,已有近200年历史。这条唐人街挤满了卖东西的摊位,是泰国众多富贾商户的发家之地,数以千计的商号店铺悬挂着各种醒目的中文招牌遍布街区。多年春节,泰国王室成员和高官都亲临唐人街,给华人拜年。
而今,随着越来越多的中国人走出国门,带有浓郁中国味的春节习俗播撒到了世界各地。这一天,共庆北京时间,有华人的地方,就有中国年。