人生是一场伟大的冒险——读《外婆的道歉信》

2020-03-26 13:29出版天津人民出版社
家教世界 2020年4期
关键词:纸篓椅子男孩

出版:天津人民出版社

果麦文化出品;(瑞典)弗雷德里克·巴克曼 著,孟汇一 译

这是一个关于爱、原谅和守护的故事,是一个早熟聪慧的7岁女孩与一个古怪疯狂的77岁外婆的奇妙组合,合上书之后,你还会深深地沉浸其中,难以忘记。

想念外婆的孩子

弗雷德里克·巴克曼,瑞典80后,靠博客和专栏起家。某天他把自己和老爸在宜家吵架的过程写在了博客上,妙趣横生的对话让他瞬间爆红,引来众多网友讨论和吐槽自己的家人。结果他灵机一动,开始创作,并开启了自己的畅销书作家之路。

《外婆的道歉信》是巴克曼的第二本小说,在世界各国都取得了巨大成功。他对日常生活极具洞察力,作品风趣活泼,笔下的人物生动真实,让读者笑中带泪,感悟人生。

外婆是一个超级英雄

主人公爱莎是个7岁的小姑娘,她有着与年龄不相称的老成,不太合群,没有朋友,经常被霸凌,唯一的朋友就是外婆。

外婆马上就78岁了,却有着与她年龄不相称的“活泼”,而且有点“活泼”过分了。一个“为老不尊”的“老小孩”带着一个老成持重的“小老孩”,半夜去翻动物园的围墙。种种疯狂行为可谓“罄竹难书”。但外婆给了爱莎人生中最好的礼物:想象力。当爱莎被学校其他孩子当作异类欺负时,外婆带领她进入童话世界中的“不眠大陆”经历冒险故事;当爱莎在学校受了委屈,外婆就用自己做的傻事,帮爱莎改写记忆。用外婆的话说,“如果你摆脱不了坏事,就必须用更多‘好料’去盖过它。”

没多久,外婆患癌病逝,留给爱莎一个任务:将她写的道歉信一一送给她的邻居们。对于爱莎来说,这些邻居不过是熟悉的陌生人,他们当中还有令她害怕的怪物、讨厌的人。在爱莎送信的过程中,外婆用一封封信牵引着她擦干眼泪,一次次在真实的世界里探寻着下一个目的地。在这个旅途中,爱莎脆弱的自我一点点变得坚韧,也不再孤独,因为她的班级转来了一个和她有一样灵魂的女生,她们成了最要好的朋友,她们帮助弱小,成了别人眼中的超级英雄。

不管你是7岁还是70岁,每个人都需要一个超级英雄,但我们终究会成长为自己的超级英雄。

精彩片段

“见”家长

爱莎拨弄着校长的地球仪,坐立不安。然后,她听见身后的门推开了,校长站起身,看上去松了一口气。

“你好,很抱歉我这么晚才到。堵车。”爱莎的妈妈气喘吁吁地说,爱莎感觉到妈妈的手指在轻抚她的后颈。

爱莎没有转身。她还感觉到妈妈的手机擦过她的脖子。妈妈一直随身带着它,就好像她是个生化人,而手机是她生物组织的一部分。

爱莎挑衅地又用手指转了转地球仪。校长坐回椅子,靠向前,小心翼翼地试图把地球仪推到爱莎够不着的地方。他满怀希望地看向妈妈。

“也许我们再等一下爱莎的爸爸?”

校长比较希望爸爸来参加这种会谈,因为他认为在这种事情上,父亲们更容易沟通。妈妈看上去不是很高兴。

“爱莎的父亲不在,很不巧,他要明天才回来。”

校长看上去有些失望。

“我们学校当然不希望制造紧张气氛。特别是你现在……”

他冲妈妈的肚子点了点头。妈妈看上去极力控制自己不去问他到底在暗示些什么。校长清了清喉咙,把地球仪挪得离爱莎的手指更远了。他像是要提醒妈妈想想肚子里的孩子,当人们担心她会生气时,往往会试着这么暗示她。

“为孩子想想。”这句话以前指的是爱莎,但现在指的是“小半”。

爱莎伸直了腿去踢废纸篓。她能听见校长和妈妈的对话,但没有听进去。内心深处,她希望外婆下一秒就能举着拳头冲进来,像老电影里的拳击赛一样。上一次叫爱莎家长来,校长只通知了妈妈和爸爸,但外婆不管不顾地一起来了。外婆不是那种坐等通知的类型。

那次,爱莎也是坐在这里,转着校长的地球仪。那个把她打出黑眼眶的男孩和他的父母也在。校长对爱莎的父亲说:“这种就是典型的男孩子气的恶作剧……”然后他就不得不用很长时间对外婆解释什么样叫女孩子气的恶作剧,因为外婆非常想知道。

校长试图让外婆冷静下来,对那个打了爱莎的男孩说:“只有懦夫才会打女孩。”但外婆根本不买账。

“不是因为打女孩才是该死的懦夫!”她冲着校长咆哮,“这小子不是因为打了女孩才是个小混蛋,是因为打了人,任何人!”然后,那男孩的父亲生气了,开始对外婆恶语相加,指责她骂他儿子是混蛋。而外婆则回应说,她要教爱莎怎么“踢男孩的要害”,那么他们就能体验一下“和女孩打架有多爽了”。接着校长叫所有人都冷静一点儿。大家配合了一下。但当校长希望那男孩和爱莎握手并相互道歉时,外婆从椅子上跳了起来说:“凭什么要爱莎道歉?”校长回答说,爱莎也有错,因为她“惹了”那个男孩,那男孩有“自控力”问题,大家要体谅他。那一刻,外婆差点儿抄起地球仪向校长砸去,但妈妈在最后一刻拉住了外婆的胳膊,于是地球仪只砸到了校长的电脑,砸碎了屏幕。“我!被!惹!到!了!”外婆向着校长怒吼,妈妈则努力想把她拉到走廊去,“我!不!能!控!制!我!自!己!”

正因为如此,爱莎总是把她储物柜里的字条撕碎,那些说她丑、恶心、要打她的字条。爱莎把它们撕得粉碎,无法辨认,然后扔到学校各个废纸篓里。这是为了写这些字条的人着想,因为如果被外婆发现,她会痛殴他们的。

爱莎从椅子里微微起身,迅速地够到桌子另一头的地球仪,转了一下。校长看上去快绝望了。爱莎坐回椅子上,心满意足。

“天啊,爱莎!你的脸怎么了!”妈妈突然蹦出了以感叹号结尾的两句话,她看到那三条红色伤口了。

爱莎耸了耸肩,没有回答。妈妈转向校长,眼中燃烧着怒火。

“她的脸怎么了?!”

校长在椅子里不安地扭动。

“好了,好了,请先冷静一下,想想……我是说……想想你的孩子。”

说最后半句时,他没有指爱莎,而是指向了妈妈。爱莎再次伸出了脚去踢废纸篓。妈妈深吸一口气,闭上眼睛,然后果断地把废纸篓挪到桌子下面更远的地方。爱莎看了看她,不太开心,深深地陷进椅子里,拉住扶手不滑下去,然后又伸长了腿,一直伸到脚尖差一点儿就能碰到废纸篓的边沿。妈妈叹了口气。爱莎也叹了口气,比她还响。校长看了看她们,又看了看桌上的地球仪。他把地球仪挪到了离自己更近的地方。

“所以说……”他终于开口,朝妈妈装腔作势地笑了笑。

“对我们全家来说,这一周都很难熬。”妈妈立刻打断了他,听上去似乎是打算道歉。

爱莎讨厌这样。

“对于这个情况,我们深表同情,”校长口不对心地说,紧张地看着地球仪,“然而,这已经不是爱莎第一次在学校跟同学起冲突了。”

“也不是最后一次。”爱莎小声咕哝。

“爱莎!”妈妈严厉地说。

“妈妈!!!”爱莎用三个感叹号的语气吼回去。

妈妈叹了口气。爱莎又更响地叹了口气。校长清了清喉咙,双手抱住地球仪,说:“我和辅导老师商量过了,觉得心理医生也许可以帮助爱莎改正她的好斗问题。”

“心理医生?”妈妈迟疑地说,“这是不是有点儿大惊小怪了?”

校长戒备地举起他的双手,像是在表达歉意,又或者他准备开始打空气鼓。

“我的意思不是说,爱莎有什么问题!绝对不是!很多特殊儿童都能从心理辅导中获利。没什么不好意思的!”

爱莎伸长脚尖,踢翻了废纸篓。“你自己干吗不去看心理医生?”

校长出于安全考虑,决定把地球仪放到自己椅子旁的地板上。妈妈靠近爱莎,努力控制自己的音量:“如果你告诉我和校长,哪个孩子在找你麻烦,我们就可以帮你解决问题,就不必每次都搞成这样了,宝贝。”

爱莎抬起头,嘴唇紧紧抿成一条线。

“打小报告不得好死。”她就回答了这么一句。

“爱莎,麻烦配合一点儿。”校长摆出了一副怪表情。爱莎估计这就是他微笑的方式。

“你配合一点儿!”爱莎回答道,没有丝毫微笑的意思。

校长看向妈妈。

“学校老师和我相信,如果下次将要发生冲突的时候,爱莎能自己主动避开……”

爱莎知道妈妈不会为她说话,所以不等她做回应,就拎起地上的背包站起来。

“我们能走了吗?”

于是校长说她可以出去了,听上去松了口气。爱莎大步走出房间,妈妈还留在里面,向校长道歉。爱莎讨厌这样。她只想回家,把周一结束掉。

猜你喜欢
纸篓椅子男孩
不想当椅子
男孩的『自信缺失症』
看不见的椅子
墙和纸篓
小纸篓
爱因斯坦的废纸篓
学溜冰
男孩胆小不丢人
爱因斯坦的废纸篓
椅子会摔跤