滑艺
阅读文言文最大的问题是什么?当然是读不懂了,往往我们读得懂英语阅读理解,却读不懂文言文。
很多同学把教辅书上整理出的120个实词、虚词都背过了,可用的时候依然没有头绪。
其实阅读文言文这个事情,没什么锦囊妙计和绝招,实在要说出个方法,“无他,唯手熟尔”。对文言文的理解和把握不是一蹴而就的,而是需要积累。比如,有的人从高一开始,每天背120个词中的两三个,并把其所有用法都背下来,反反复复,前面忘了,就翻过来再背。听上去很累人,实际上每天也就用十几分钟的时间。如此长久的积累,到高三时,文言文阅读就十分轻松了。
当然你也可以不背这些词,只啃课本,把课本上所有的古文都靠自己翻译一遍,对其中重点的词句烂熟于心,张口就来。坚持下来,也会发现阅读古文时流畅了很多。
对待文言文,最重要的是读懂它的意思。一般来说,考试时选取的文言文都是人物记事,而且是正面的人物,有时也会有游记。对于人物记事,有心的同学可以看看每年各省考题的出处,大多为《二十四史》。这有个好处,就是句式和词语使用、行文方式等等十分规整,往往有套路可寻,每次在做完文言文练习的时候,可把里面的典型句式、不明白的词语整理到本上。这里建议大家准备个文言文专用笔记本,用于记录和积累。
文言文中有如下几类需要重点注意的词语:
1.有现代汉语所没有的含义;
2.古今异义;
3.表转折的虚词。
这三类词对理解文意十分重要,也是翻译时的采分点。第一种词容易让考生讀不明白句子的意思;第二种词会误导考生,使其理解差之毫厘,谬以千里;第三种词过于灵活,也会影响阅读理解。
如果无法确定词语的含义,一定要结合上下文进行分析。有的时候可以发挥联想,一些熟悉的成语和诗词往往是解答的关键。比如表上任的“下车”,就是“下车伊始”这个司空见惯的成语中的意思。
特殊句式,比如倒装等,也需要记忆和掌握,这些例子,课本的文言文里都有,是重点要学的部分,不再赘述。
有些古文里很多生僻的人名、地名等,阅读时很影响感官,划掉即可。还有些地名,比如“山东”“河北”“江西”等,已经不是如今的意思。或者说,大部分和现在地名一样的,都不是现在的含义。而且文言文中对主角有多种称呼,叙述中称其名,而到了某人对其评价或者对其说话时,又会称其字或者职务,所以要知道这都是一个人,防止阅读时跑偏。
编辑/李鹏修