INFOS

Le président Xi Jinping rencontre le directeur général de l’OMS Tedros Adhanom Ghebreyesus

Le président chinois Xi Jinping a déclaré le 28 janvier que la Chine avait la confiance et les capacités nécessaires pour remporter la bataille contre la propagation de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus (COVID-19).

M. Xi a fait ces remarques lors de sa rencontre avec Tedros Adhanom Ghebreyesus,directeur général de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), au Grand Palais du Peuple à Beijing.

M. Tedros a déclaré qu’il était admirable que le gouvernement chinois ait montré sa ferme détermination politique et qu’il ait pris des mesures opportunes et efficaces pour faire face à l’épidémie.

L’OMS soutient fermement les mesures adoptées par la Chine contre l’épidémie et est prête à renforcer la coopération avec la Chine et à fournir toute assistance nécessaire, a-t-il ajouté.

Les MAE chinois et français discutent des relations bilatérales

Le conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi a rencontré le 15 février son homologue français Jean-Yves Le Drian,en marge de la 56eConférence de Munich sur la sécurité (MSC).

Le chef de la diplomatie chinoise a indiqué que lors de sa rencontre avec le président français Emmanuel Macron, ce dernier avait exprimé le soutien résolu de la France envers la Chine dans la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus, pour lequel la Chine tient à exprimer sa gratitude.

Selon M. Wang, la partie chinoise est prête à mener des échanges étroits de haut niveau avec la partie française et à déployer des efforts conjoints pour faire progresser divers programmes politiques importants de cette année, ainsi que pour promouvoir la coopération sino-européenne.

M. Le Drian a promis que son pays n’adoptera ni ne tolérera aucune mesure discriminatoire, et qu’il restera calme et rationnel dans la gestion de ce dossier, notant que la partie française est également prête à renforcer la coopération bilatérale avec la Chine dans tous les domaines ainsi que la coordination avec la Chine sur des questions telles que le changement climatique.

Le président chinois envoie un message de félicitations au 33e Sommet de l’UA

Le président chinois Xi Jinping a chaleureusement félicité le 9 février les pays africains et leurs peuples pour la tenue du 33eSommet de l’Union africaine (UA) dans la capitale éthiopienne Addis-Abeba.

Dans son message de félicitations à la 33esession ordinaire de l’Assemblée des chefs d’État et de gouvernement de l’UA, M. Xi a souligné que depuis l’année dernière, sous la direction de l’UA, les pays africains avaient activement exploré des voies de développement adaptées à leurs propres conditions et adhéré à l’idée de traiter les affaires africaines à leur manière.

Notant le lancement officiel de la zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA), M. Xi a déclaré que l’Afrique avait fait de solides progrès dans son unité et son auto-amélioration et que son influence mondiale s’était accrue.

L’ambassadeur de France en Chine exprime le soutien de la France au peuple chinois

Laurent Bili, ambassadeur de France en Chine, a exprimé par vidéo sa solidarité au peuple chinois, qui fait actuellement face à l’épidémie du nouveau coronavirus. Selon lui, la France a organisé deux vols spéciaux pour assurer le retour de Français se trouvant au Hubei et apporter du matériel de protection médicale à la Chine. « C’est dans l’épreuve que l’on reconnaît ses amis. La France est à vos côtés. »

Des experts internationaux sont arrivés en Chine pour aider à la lutte contre le virus

Des experts internationaux, dont ceux de l’OMS, sont arrivés à Beijing le 16 février. L’équipe conjointe d’experts a procédé à des échanges approfondis avec les principaux départements chinois qui luttent contre l’épidémie du nouveau coronavirus, a indiqué la Commission nationale de la santé (CNS).

La mission conjointe a effectué également des visites de terrain dans trois régions de niveau provincial du pays, afin de se renseigner sur la mise en œuvre et l’efficacité des mesures de prévention et de contrôle de l’épidémie prises dans les zones urbaines et rurales de la Chine, selon la CNS.

L’un des objectifs de la mission conjointe est de proposer des suggestions sur la prévention et le contrôle de l’épidémie du nouveau coronavirus en Chine et à l’échelle mondiale.

Zhong Nanshan

Zhong Nanshan, pneumologue et membre de l’Académie d’ingénierie de Chine, est hautement apprécié par les Chinois pour son travail dans la lutte contre l’épidémie du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) en 2003 et contre celle du nouveau coronavirus.

Liu Zhiming

Liu Zhiming, 51 ans, neurochirurgien de formation et chef de l’hôpital de Wuchang à Wuhan, a été infecté alors qu’il travaillait à la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus, il est décédé le 18 février 2020, malgré tous les efforts faits par ses collègues pour le sauver. Il a apporté une contribution importante à la prévention et au contrôle de l’épidémie dans la ville.

Arrivée à Beijing du premier ministre cambodgien pour une visite en Chine

Le premier ministre cambodgien Samdech Techo Hun Sen est arrivé en Chine le 5 février pour une visite. Le conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi l’a accueilli à son arrivée à l’Aéroport international de la capitale de Beijing. Le président chinois Xi Jinping l’a rencontré au Grand Palais du Peuple, à Beijing.

Selon le premier ministre Hun Sen, alors que la Chine se trouve à un moment difficile, le peuple cambodgien se tient fermement aux côtés du peuple chinois pour affronter et surmonter les difficultés communes, et les deux pays sont de « vrais amis fidèles ».Il a rappelé sa décision d’effectuer une visite spéciale en Chine dans l’objectif de montrer le soutien envers la Chine dans la lutte contre l’épidémie.

M. Hun Sen a exprimé sa gratitude envers la Chine pour avoir pris soin des citoyens cambodgiens en Chine, tout en exprimant l’espoir de voir son actuel voyage renforcer leur confiance.

Un forum mondial sur le nouveau coronavirus définit les priorités de recherche

Un forum de deux jours sur le COVID-19 coordonné par l’OMS s’est conclu le 12 février à Genève, fixant des priorités de recherche pour les scientifiques du monde entier afin de mieux comprendre et combattre la maladie. Ce rendez-vous auquel ont participé environ 350 experts et représentants de 68 institutions visait à mobiliser une réponse internationale à la maladie causée par ce nouveau coronavirus, en identifiant les principales lacunes dans les connaissances, ainsi que les priorités de recherche.

Soumya Swaminathan, cheffe de la division scientifique de l’OMS, a noté que trois priorités avaient été identifiées pour les scientifiques chinois comme des diagnostics plus simples, pratiqués in situ au sein des communautés et en soins primaires, ainsi qu’un traitement optimal pour les patients tombant malade et devant être hospitalisés.

Elle a fait savoir qu’il y avait déjà quatre vaccins candidats en développement, dont un ou deux devraient être soumis à des essais cliniques humains d’ici trois à quatre mois. Il faudra cependant encore 12 à 18 mois pour qu’un vaccin soit disponible pour une plus large utilisation.

Reprise de l’opération de trains de fret du Guangdong à l’Europe

Un train de fret transportant 49 conteneurs est parti le 14 février de Dongguan, ville de la province chinoise du Guangdong. Il s’agit du premier départ d’un train de fret Chine-Europe depuis cette province après la fin des congés de la fête du Printemps.

L’opération des trains de fret au Guangdong a été suspendue en raison des congés et de l’épidémie du nouveau coronavirus. Le train aurait dû arriver à Kalouga en Russie dans un demi-mois, selon la société China Railway Guangzhou Group.

Les marchandises comprenant des appareils de communication, des guichets automatiques, des circuits imprimés et des aspirateurs ont été produites dans le delta de la rivière des Perles, a déclaré Peng Tang à la branche au Guangdong de China Railway Container Transport Corporation.

« À mesure que des entreprises dans le delta de la rivière des Perles reprennent du travail, davantage de trains de fret Chine-Europe avec de plus en plus de conteneurs seront mis en service », a indiqué Peng Tang.

30 000

Jusqu’au 16 février, la Chine a envoyé plus de 30 000 membres du personnel médical,dont 11 000 spécialistes en soins intensifs représentant approximativement 10 % du nombre total du personnel médical en soins intensifs du pays, pour aider à lutter contre le nouveau coronavirus à Wuhan.

90,15milliards

Selon le bilan établi le 14 février, les autorités financières chinoises à tous les niveaux ont alloué 90,15 milliards de yuans de subventions dans le combat national contre l’épidémie du nouveau coronavirus,dont 25,29 milliards de yuans déboursés par les autorités financières centrales.

537milliards

Jusqu’au 14 février, les banques chinoises ont fourni plus de 537 milliards de yuans de soutien au crédit afin d’aider les entreprises à rétablir leur production dans le cadre de la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus.

1,94million

La Chine a enregistré une baisse de ventes d’automobiles en janvier dans le contexte de l’épidémie du nouveau coronavirus.

En janvier, un total de 1,94 million de véhicules ont été vendus, en baisse de 18 % en glissement annuel, d’après l’Association des constructeurs automobiles de Chine.

En outre, la production de véhicules a totalisé 1,78 million, soit une baisse de 24,6 % par rapport à la même période de l’année dernière.

3 115,5milliards

Les réserves de devises de la Chine ont atteint 3 115,5 milliards de dollars fin janvier.Le montant a augmenté de 7,6 milliards de dollars, soit une hausse de 0,2 %, à partir de la fin 2019, selon l’Administration nationale des changes (ANC).

Chine : mise en opération de quatre satellites Beidou en réseau

Quatre satellites du système de navigation par satellite Beidou(BDS) ont passé récemment les tests sur orbite et ont commencé l’opération en réseau, a annoncé le Bureau de gestion du système de navigation par satellite de Chine.

Les quatre satellites sont le 41e, le 49e, le 50eet le 51esatellites de la famille BDS.

Le 41esatellite, lancé le 1ernovembre 2018, est en exploitation sur l’orbite géostationnaire, tandis que le 49esatellite a été lancé le 5 novembre 2019 sur l’orbite terrestre géosynchrone incliné. Le 50eet le 51esatellites, lancés le 23 novembre 2019, sont en opération sur l’orbite terrestre moyenne.

Ces deux dernières années, la Chine a envoyé avec succès 28 satellites BDS-3 et deux satellites BDS-2 en orbite.

La Chine envisage de lancer deux autres satellites de BDS sur l’orbite géostationnaire au premier semestre de l’année, afin de compléter l’ensemble du réseau.

Forte croissance de L’Oréal en Asie

Le leader français de cosmétiques L’Oréal a réalisé un chiffre d’affaires record de 29,87 milliards d’euros en 2019, notamment porté par le marché asiatique, a annoncé le groupe le 6 février dans un communiqué.

Pour le seul secteur de l’Asie, le chiffre d’affaires de L’Oréal a atteint 9,6 milliards d’euros, soit une augmentation de 25,5 % à données comparables. En Europe de l’Ouest, le chiffre d’affaires est de 8,3 milliards d’euros (+1,8 %) et en Amérique du Nord, il a atteint 7,6 milliards d’euros (-0,8 %).

« Les Nouveaux Marchés enregistrent leur plus forte croissance depuis plus de dix ans. La zone Asie-Pacifique devient la première zone du groupe,avec une fin d’année remarquable en Chine,mais également de belles progressions en Corée du Sud, en Inde, en Indonésie ou encore en Malaisie »,a déclaré Jean-Paul Agon,PDG de L’Oréal.

Le Benfica Lisbonne solidaire de la Chine dans la lutte contre le nouveau coronavirus

Le 15 février, le Benfica Lisbonne a organisé une série d’événements lors d’un match de Liga NOS pour montrer sa solidarité avec le peuple chinois en lutte contre le nouveau coronavirus.

Avant le coup d’envoi, les joueurs du Benfica Lisbonne et du Sporting Braga portaient des T-shirts sur lesquels était inscrit le message « Chine, nous sommes ensemble ! »en chinois pour exprimer leur soutien au peuple chinois. Le même message était également affiché au centre du stade, devant la formation des joueurs et sur le grand écran du Stade de Luz.

Huawei et la Zambie signent un accord de promotion des nouvelles technologies au service de l’éducation

Le géant chinois des télécommunications Huawei a signé le 5 février un accord avec le gouvernement zambien afin de promouvoir l’usage des nouvelles technologies dans les établissements d’enseignement supérieur.Le programme « Smart Education » (Enseignement intelligent) vise à fournir aux étudiants des solutions d’apprentissage globales à l’aide des nouvelles technologies en vue de pleinement les préparer à un monde qui évolue à toute vitesse.

Le ministre de l’Enseignement supérieur Brian Mushimba a affirmé que le programme offrait un changement de paradigme unique dans la façon dont les étudiants accèdent à l’éducation et que la Zambie ne devrait pas être laissée sur la touche dans l’usage des technologies numériques au service du matériel pédagogique.

Sénégal : mise en service en mars 2021 d’un pont à péage construit par la Chine

Le ministre sénégalais des Infrastructures terrestres,Oumar Youm, a fait part le 30 janvier de son optimisme quant à la mise en service en mars 2021 d’un pont à péage, construit par la Chine, au regard de l’avancée des travaux déjà exécutés, a rapporté vendredi l’Agence de presse sénégalaise (APS).

« Nous sommes déjà à 50 % d’exécution des travaux au niveau du grand pont à péage de Foundiougne(centre du Sénégal), si tout continue ainsi nous espérons faire la réception en mars 2021 », a-t-il déclaré à des journalistes lors d’une visite effectuée le même jour sur les chantiers du pont en question. « Le pont financé à hauteur de 40 milliards de francs CFA (environ 67 millions de dollars par Eximbank China et le Sénégal) sera un raccourci pour aller en Gambie », a ajouté M. Youm.

Les travaux du pont à péage ont été lancés en février 2018. Des entreprises chinoises sont chargées de la construction de l’ouvrage.

La Chine présente au Salon international de l’édition et du livre à Casablanca

La Chine a participé au 26eSalon international de l’édition et du livre (SIEL), dont le coup d’envoi a été donné le 6 février à Casablanca au Maroc.

La Chine était représentée lors de ce rendez-vous culturel par la compagnie Tangel Culture Co. Ltd. Son activité principale est la publication et l’édition de livres, ainsi que le développement et l’exploitation de jeux en ligne mobiles.

Organisée par le ministère marocain de la Culture, cette édition du salon, qui s’est poursuivie jusqu’au 16 février, a connu la participation de 703 exposants, dont 267 directs et 436 indirects, venus du Maroc, d’Afrique, d’Europe, d’Asie et d’Amérique,avec plus de 100 000 ouvrages.

Le SIEL de Casablanca est devenu, en 26 ans, une grande fête culturelle populaire.

Une université privée kényane lance une salle de classe Confucius pour stimuler l’enseignement du mandarin

La United States International University(USIU-Africa), un établissement universitaire privé kényan, a inauguré le 13 février une salle de classe Confucius pour renforcer l’enseignement de la langue chinoise aux étudiants et aux professeurs.

Selon Julius Jwan, directeur du Kenya Institute of Curriculum Development (KICD),cette première salle de classe Confucius lancée dans une université privée du pays contribuera à stimuler l’utilisation du mandarin chez les jeunes.

Il a ajouté que la salle de classe Confucius de l’USIU-Africa devrait, dans un contexte de relations commerciales et culturelles sino-kényanes solides, être un centre de formation pour les futurs enseignants de chinois, diplomates et entrepreneurs.

Les capacités de la Chine garantissent le redressement économique après l’épidémie

La Chine sait comment gérer les épidémies dangereuses et son peuple a la force de surmonter les effets secondaires économiques de l’épidémie du nouveau coronavirus,a indiqué Katarina Zakic, experte économique serbe et chercheuse spécialiste de la Chine.

Selon cette chargée de recherche à l’Institut de politique et d’économie internationales de Belgrade, la capacité de la Chine à maintenir sa dynamique économique face au nouveau coronavirus découle de ses expériences similaires antérieures, et le peuple chinois qui travaille dur est en mesure de ramener le pays sur la voie qu’il s’est tracée.

Ils ont dit

« Nous pouvons certainement obtenir une victoire complète dans la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus. »

— Déclaration du président chinois Xi Jinping, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale,lors d’une inspection le 10 février à Beijing sur le travail de prévention et de contrôle de l’épidémie.

D’après lui, l’ensemble du Parti, les forces armées et le peuple de tous les groupes ethniques en Chine est solidaires des habitants du Hubei et de Wuhan.Le Hubei et Wuhan sont la priorité absolue pour la prévention et le contrôle de l’épidémie. Tant que nos camarades travaillent ensemble, luttent courageusement et surmontent les difficultés, nous pouvons certainement obtenir une victoire complète dans la lutte contre l’épidémie du nouveau coronavirus.

« Les pas précipités de mes collègues ne se sont pas arrêtés pendant presque toute la nuit.J’ai rapidement oublié mes peurs et je voulais juste revenir parmi eux le plus tôt possible. »

— Déclaration de Guo Qin lors de son isolement à l’hôpital. Elle est infirmière au Centre d’urgence de l’hôpital Zhongnan de l’université de Wuhan et avait été condaminée au début du janvier par le nouveau coronavirus. Après être guérie, elle est revenue à son poste de travail.

D’après elle, cette maladie n’est pas si terrible et peut être guérie complètement, il n’y a pas raison de paniquer. On doit avoir confiance en personnel médical,le soutien le plus fort des patiens. Elle ajoute : « En tant que personnel médical de première ligne, nous avons la responsabilité de protéger nos patients, sauver les gens est notre mission. Surtout en ce moment critique,nous devons aller de l’avant, nous ne pouvons pas reculer. »

« Si un pays est capable de faire face à une crise sans précédent comme celle-ci, c’est bien la Chine. »

— Déclaration de Jochen Goller, PDG du BMW Group Region China, dans une interview écrite accordée à l’Agence de presse Xinhua.

D’après lui, il est convaincu que la Chine finira par remporter la bataille contre l’épidémie du nouveau coronavirus. La Chine toute entière déploie d’immenses efforts pour lutter contre l’épidémie, et ce dans l’intérêt de tous. Il a pleinement confiance dans les capacités des autorités chinoises et du gouvernement à gérer cette situation. Il est très confiant quant aux perspectives à moyen et long terme de l’avenir de l’économie chinoise.

Sources : Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peupleet China.org.cn

Les histoires de l’équipe féminine chinoise de volley-ball sur grand écran

China Newsweek

n° 2

13 janvier 2020

L’équipe féminine chinoise de volley-ball a une connotation particulière en chinois. Le terme renvoie non seulement à un sport et une équipe, mais il représente aussi un esprit caractérisé par l’opiniâtreté, la vaillance, le miracle, le collectif et l’union. Dès 1980, l’équipe féminine chinoise de volley-ball a commencé sa marche vers la gloire, malgré quelques revers.Aujourd’hui, elle a atteint de nouveau le sommet. Son histoire est une source d’inspiration et d’encouragement, qui reflète plus largement les expériences chinoises de l’époque.

Le réalisateur hongkongais Peter Chan, passé maître pour narrer l’esprit d’une époque à travers les histoires des gens,a décidé de reproduire tout ce que l’équipe féminine chinoise de volley-ball avait connu. Il souhaite non seulement parler du sport et des épreuves, mais aussi savoir pourquoi un tel sport et une telle équipe peuvent éveiller une telle énergie en Chine.

Assis dans les tribunes d’un stade à Bangkok, Peter Chan a regardé les membres de l’équipe féminine chinoise de volley-ball entrer, dont une fille de 18 ans tout juste admise par l’équipe nationale et déjà nommée attaquante principale.Elle n’a cessé de lancer des attaques puissantes contre son adversaire et a finalement aidé l’équipe chinoise à vaincre rapidement l’équipe sud-coréenne. Peter Chan a retenu par cœur le nom de la fille : Lang Ping.

C’était le moment des Jeux asiatiques 1978. À l’époque,Peter Chan n’avait que 16 ans et s’était beaucoup intéressé au film. Il avait joué de petits rôles dans les films réalisés par son père. Il n’avait pas imaginé qu’il allait devenir réalisateur 13 ans plus tard et l’un des premiers cinéastes hongkongais à venir dans la partie continentale pour chercher plus d’opportunités de développement après 27 ans. Il n’avait pas non plus prévu qu’il allait réaliser, après 41 ans, un film sur l’équipe féminine chinoise de volley-ball, qui raconte les histoires d’une fille de 18 ans et de son équipe.

La saveur de la fête du Printemps

South Reviews

nº 2, 15 janvier 2020

Lors de la fête du Printemps, le temps est froid mais la mémoire reste chaude.

La fête du Printemps occupe une place très importante dans le cœur des Chinois. La scène où les parents, surtout la mère,s’affairent à préparer de bons repas fastueux, est devenue la mémoire la plus douce dans la vie de nombreuses personnes.

Lors de la fête, les parents réunissent tous les meilleurs aliments pour se concentrer entièrement à la préparation des repas,oubliant temporairement les ennuis de la vie. Si les parents sont aussi concentrés à la tâche, c’est parce qu’ils souhaitent créer les meilleures saveurs pour toute la famille. Pour le moment, à leurs yeux,il ne s’agit pas uniquement de cuisine mais d’amour surtout. Seuls les parents peuvent ressentir ce bonheur incomparable lorsqu’ils voient leurs enfants goûter avec satisfaction les plats cuisinés. La saveur de la cuisine familiale recèle de l’amour. Cet amour réchauffe de plus en plus la mémoire des gens, leur donnant de la force dans les moments difficiles.

Écrire un nouveau chapitre de la gouvernance de la Chine

La 4esession plénière du XIXeComité central du PCC, organisée du 28 au 31 octobre 2019, à Beijing, a examiné et adopté laDécision du Comité central du PCC sur certaines questions importantes concernant la façon de maintenir et d’améliorer le système du socialisme à la chinoise et de faire progresser la modernisation du système et de la capacité de gouvernance de l’État, qui répond complètement à la question politique majeure sur ce que la Chine doit maintenir, consolider, perfectionner et développer dans son régime étatique et la gouvernance du pays.

Le 16 décembre 2019, le Symposium international sur la Chine et le monde dans la nouvelle ère s’est tenu à Beijing. Selon Grzegorz W.

Kolodko, ancien vice-premier ministre polonais, face à l’avalanche de défis mondiaux, la Chine, qui préconise le concept d’ouverture, d’inclusivité et de gagnant-gagnant, soutient le multilatéralisme et promeut la réforme du système de gouvernance mondiale,fournit de nouvelles solutions aux autres pays.

China Report

nº 1, 5 janvier 2020

Lutter contre l’épidémie du nouveau coronavirus

Xinmin Weekly

n° 4, 10 février 2020

Les épidémies sont depuis l’Antiquité des phénomènes qui perturbent fortement le développement social. Ses influences négatives dépassent souvent celles des guerres. Certes, le niveau médical d’aujourd’hui est beaucoup plus élevé.

Cependant, la société moderne a également un inconvénient : les facilités du transport accélèrent la vitesse de transmission de l’épidémie. Comme la capacité de transmission de l’épidémie est très différente à chaque nouvelle époque, on a besoin de nouvelles méthodes de prévention et de contrôle. Rassembler les forces médicales nationales pour aider les régions gravement frappées par l’épidémie, coordonner avec le gouvernement l’approvisionnement du matériel, contrôler la circulation, demander aux personnes de se mettre en quarantaine médicale,repousser la reprise du travail et de la rentrée... Mobiliser toute la société et traiter l’épidémie avec une approche scientifique sont les caractéristiques principales de la prévention et du contrôle de l’épidémie.

Beijing se développe vers le sud

Oriental Outlook

n° 2, 23 janvier 2020

La région du sud de Beijing était depuis longtemps la moins développée dans l’ensemble de la ville. Depuis 2010, Beijing a successivement mis en œuvre trois plans d’action sur le développement de la région du sud, ce qui a permis à cette région de se redresser de jour en jour.

Aujourd’hui, au fur et à mesure de la promotion du développement coordonné de la zone Beijing-Tianjin-Hebei, la région du sud de Beijing revêt une nouvelle mission historique et une position stratégique.

Située à côté de l’arrondissement majeur qui a les fonctions de la capitale et au milieu du pôle secondaire de Beijing et de la nouvelle zone de Xiongan, la région du sud de Beijing est devenue le cœur de ces trois endroits et une porte stratégique du développement coordonné de la zone Beijing-Tianjin-Hebei.

Au fur et à mesure de l’ouverture de l’Aéroport international de Daxing et de l’inauguration de la zone économique près de l’aéroport et de la zone pilote de libre-échange, la région du sud de Beijing joue un rôle stratégique de porte de plus en plus important.

Les jours d’isolement

New Weekly

no 4

15 février 2020

Une épidémie soudaine a perturbé les vacances du Nouvel An chinois et changé la vie quotidienne de tous les Chinois. Face à la situation critique, l’isolement constitue le moyen le plus basique mais aussi le plus efficace pour arrêter la propagation du virus.

Le 20 janvier est une date à retenir. Dans l’après-midi de ce jour-là, Zhong Nanshan, chef du Groupe d’experts de haut niveau de la Commission nationale de la santé, a déclaré que la transmission par contagion du nouveau coronavirus entre personnes était « avérée », en lançant un appel : il vaut mieux que les gens des autres régions n’aillent pas à Wuhan et que les habitants de Wuhan ne sortent pas de la ville. Par la suite,une série de mesures de prévention et de contrôle a été publiée.Porter un masque en sortant est immédiatement devenu un réflexe banal et typique de la période de lutte contre l’épidémie.

Les déplacements de personnes sont considérablement réduits. En général, durant la « semaine d’or » de la fête du printemps, les déplacements des personnes sont les plus nombreux. Selon les données du ministère des Transports et Communications, on compte 152 millions de personnes qui ont voyagé entre le 24 et le 30 janvier 2020, tandis que ce chiffre est monté à 421 millions de personnes pendant la « semaine d’or » de 2019.

D’après les données de Ele.me (plate-forme de restauration professionnelle O2O qui appartient au groupe Alibaba), pendent la semaine du 21 au 28 janvier, la plate-forme a enregistré des commandes totalisant environ 18 000 masques, 2 700 désinfectants et 1 200 pastilles pour le rhume à destination de Wuhan. Après la mise en quarantaine de Wuhan, les catégories les plus demandées, qui ont été expédiées à Wuhan, sont des articles de consommation, des aliments, des fruits, ainsi que des hamburgers, des frites et des poulets frits. En recevant ces articles, leurs amis et proches à Wuhan ont compris ce message transparent : « Ne paniquez pas, nous sommes avec vous ! »