美媒：中国最重要的经验是速度

美国Vox新闻网3月2日文章，原题：中国（新增）新冠肺炎病例终于下降了。一位世卫组织专家解释了原因。副题：“一切都和速度有关”：中国应对新冠疫情的最重要经验目前，世界上有一个国家在应对新型冠状病毒方面拥有最丰富的知识和经验：中国。

在那里，科学家首先对该病毒的基因组进行了测序。在那里，医生和卫生部门已抗击疫情两个月——让其他地区做好应对疫情的准备——他们采取了前所未有的公共卫生措施，包括影响数百万人的防疫封锁。

最近几周，中国报告的新增病例和死亡人数一直在下降。与此同时，其他国家的病例却在急速增加，比较严重的是韩国、意大利和伊朗，而美国的确诊病例也在不断增加。

现在至关重要的是，世界其他国家应尽可能多地借鉴中国应对疫情和限制病毒扩散的经验。这正是世界卫生组织助理总干事、资深流行病学家布鲁斯·艾尔沃德带队的世界卫生组织专家组最近访华的目的所在。2日，Vox新闻网记者茱莉亚·贝鲁兹采访了艾尔沃德。

贝鲁兹：世卫组织一直建议其他地方效仿中国，但正如您所知，人们对中国的疫情应对措施对人权的影响感到担忧，尤其是旅行限制和设立防疫封锁区的做法。您如何回应此类批评者？

艾尔沃德：我认为人们的关注不够。在中国的30多个省区市，大多数使用的办法与发现病例、追踪接触者和暂停公共聚会有关——这些都是世界上任何地方用来遏制疾病传播的常用措施。

人们所说的封锁指的是在武汉和其他几个疫情严重的城市。这些地方在疫情暴发之初就失控了，中国做出这一决定是为保护本国和世界其他地区。

中国现在正着力重启经济。他们的系统已准备好进行快速检测和响应。他们绝不想再出现武汉那种情况，也确实没有再出现了。这是最重要的，其他30个省区市也避免了这种情况，不仅避免了，还扭转了疫情。

贝鲁兹：您认为中国工具箱中最有效的工具是什么？

艾尔沃德：我认为向中国学习的关键是速度——一切都与速度有关。发现病例、隔离病例，追踪密切接触者，速度越快，效果越好。另一个重要的结论是，即使面对大范围传播——人们正在关注某些国家的情况，会说“哦，天哪，该怎么办？”——中国所展示的是，如果冷静下来，行动起来，开始进行系统的发现病例和追踪接触者的工作，那么绝对能够改变疫情的走向，扑灭疫情，防止很多人得病，防止最脆弱的群体死亡。

贝鲁兹：您对这种病毒的致命性——也就是病死率怎么看？

艾尔沃德：在中国，平均病死率是3.8％，但这个数字在很大程度上是武汉早期病毒暴发的结果，那里的数字偏高。在湖北省以外的地方，病死率现在不到1％。他们能迅速找到病例，将其隔离，尽早治疗和干预。这表明中国人真的很擅长保住患者的性命。但是，武汉以外的中国病死率为1％，并不意味着在其他国家也是如此。▲

（乔恒译）