李雪琪
“爹味”一詞有两种含义。一是男生穿衣打扮、外表五官比较成熟,看着比实际年纪大,甚至老气。二是指那些有以下特征的男性:爱卖弄,对事情一知半解却爱指手画脚,喜欢给别人上人生课;大男子主义,控制欲极强,口头禅通常是“听我的”。
“爹味”可以和“油腻”“大男子主义”“直男癌”“渣男”等一系列贬义词画上等号。网友们又仿照成语创造了“爹味十足”“爹意盎然”等词语,一时间风靡网络。
但是同样带有“爹”的“爹系男友”却是个褒义词,指的是那些成熟稳重、内敛靠谱、嘴不甜却温柔体贴的男友。
为什么“爹”会引申出这两种完全相反的意义呢?这与“爹”的联想义有关。联想义是对词语所指事物的特点产生的联想。“爹”这个词可以使人联想到严厉、传统、不苟言笑等,也可以使人联想到稳重、可靠、父爱如山等,因此这两种截然不同的联想义就使“爹”在网络中分化出两种截然不同的含义。