特殊贡献奖
任溶溶
著名儿童文学翻译家、作家、出版人
颁奖词:
年近百岁的任溶溶先生,以他学贯中西的才识,七十多年的不断耕耘,在童书翻译、儿童文学创作和出版等领域为中国儿童文学做出了杰出的贡献。他通晓英、意、日、俄四种语言,从二十四岁开始翻译,将世界儿童文学中很多重量级的名家名作带给了中国的孩子们。
他的儿童诗幽默风趣,朗朗上口;童话《没头脑和不高兴》不仅脍炙人口,还被搬上了银幕,成为几代孩子的童年记忆。任溶溶先生的文学视野、创作风格和儿童文学观,影响了一代代创作者。任溶溶先生至今仍在写作,谨以陈伯吹国际儿童文学奖的特殊贡献奖,向耄耋之年的任溶溶先生致敬。
[美]伦纳德·S.马库斯童书历史学家及评论家
颁奖词:
“他怎么可能完成那么多项工作?”,关于伦纳德·S.马库斯,这是我们最常听到的赞叹。毕业于耶鲁大学历史系的他,是当今世界儿童文学史领域最有影响力的学者之一。他致力于英美童书与童书发展史的研究已逾三十年,撰写了超过二十五本获奖的儿童文学著作,为超过三千本童书写过书评。他被誉为世界上最“勤劳”、最“全能”的童书推广人,当今世界对图画书了解最多、最全、最深的人之一。
他把童书视为社会文化关系的记录,成年人创作童书,是希望向下一代传输最重要的想法和价值观,梦想就是靠童书传承的。以这样的高度去看待童书,他的作品和书评,探索了童书作家作品和他们人生之间的联系,帮助老师和家长们拉近孩子和作品的关系,影响和激励着年轻人的创作。谨以陈伯吹国际儿童文学奖的特殊贡献奖,感谢伦纳德·S.马库斯为童书传承梦想所做的贡献。
年度图书(文字)奖
《耗子大爷起晚了》
作者:叶广芩,北京少年儿童出版社出版
颁奖词:
流淌着悠长的老北京气韵。作者叶广芩以精练又舒展,温暖又幽默的文字,更怀着一颗与孩子们平等的心,将读者带回到颐和园里小主人公无拘无束的童年岁月,与永驻记忆中的温情善良相遇!
《有鸽子的夏天》
作者:刘海栖,山东教育出版社出版
颁奖词:
通过对“50”后童年生活的表现和男孩群像的塑造,作者刘海栖为我们展示了一片“异质”的童年天空,同时作品对鲜活的童年感觉有着生动的描摹和敏锐的捕捉,达到了和当代少儿读者心灵的相通性。这是一部有着经典品质的儿童小说,为当代童年写作带来了新的思考和启发。
《焰火》
作者:李东华,长江文艺出版社出版
颁奖词:
以富于质感的诗性语言表现,通过对主人公镜像认知的描写,抵达人物隐秘的心灵深层,在抽丝剥茧的故事展开中,揭示了少女艾米找寻自我的心路历程,显示出著名儿童文学作家李东华对少年成长的深邃洞察力,堪称一部撼动人心的作品。
《追寻》
作者:徐鲁,长江少年儿童出版社出版
颁奖词:
这是一本充满家国情怀和现实主义力度的优秀读本,是诗人、散文家徐鲁展现自己艺术风格的代表性作品。既是对新中国近半个世纪的白鳍豚科考事业的文学纪实,也是对我国三代科学工作者献身白鳍豚保护、追寻科学理想的生命赞歌。作者将时代追寻大主题与儿童文学艺术品格融为一体的诗意语言,使本书呈现出独特的韵味。
《野蜂飛舞》
作者:黄蓓佳,江苏凤凰少年儿童出版社出版
颁奖词:
聚焦抗战时期的华西坝,作者黄蓓佳以轻盈的叙述语言、明丽的童年视角勾连起沉重的抗战历史题材和波澜壮阔的时代背景,以烽火岁月中六个孩子不同寻常的童年故事来书写一代知识分子的家国情怀,是一部具有史诗般艺术张力的文学佳作。
年度图书(绘本)奖
《一颗子弹的飞行》
文字作者:白冰,绘图作者:刘振君,中国少年儿童新闻出版总社出版
颁奖词:
这部作品构思奇拔,绘画具有视觉冲击力,通过拟人化手法,表现了一颗子弹在飞行途中的惊心动魄的经历,动感十足的画面,给阅读造成了强烈的紧张感。整部作品以出人意料的角度,引发读者对人性与生命、战争与和平的切肤思考,获得了震撼人心的艺术效果。
《别让太阳掉下来》
文字作者:郭振媛,绘图作者:朱成梁,中国和平出版社出版
颁奖词:
运用有鲜明中国特征的色彩和中西融合的绘画技法,以纯熟的图画书语言,讲述了一个兼具认知功能与生活哲理、童趣盎然的故事。这是一部看似简单,实则丰富,既传统又现代的图画书佳作,它既属于中国,更属于世界。
《伟大的战役》
文字作者/绘图作者:安德烈·安蒂诺里,意大利柯瑞尼出版社出版
颁奖词:
安德烈·安蒂诺里向我们讲述了一位男孩决定与雨抗争的故事。书中文笔朴直,充满想象,拉近了与读者的距离。这部绘本灵动幽默,前卫大胆,故事伴随着一幅幅插画而展开。书页之间跃动着雨点。黄色雨衣、青蛙、伟大战役、黄色老虎、蓝色花朵,共同营造出一个更加多彩的视觉世界。
《头部与尾部:昆虫》
文字作者/绘图作者:约翰·坎蒂,澳大利亚伯贝出版社私人有限公司出版
颁奖词:
《头部与尾部:昆虫》这本书既美丽有趣,又富有教育意义。一本书同时具有上述这些特质,实在难能可贵。每一页都包含一道谜语——描述一种昆虫——当你翻页时,会发现谜底。谜底是通过一幅美丽的昆虫画像来揭示的——并且用手写体写下昆虫的名字。整体设计大方。绘图技艺巧妙。总而言之,这是一本优雅的具有审美价值的图书,它令你对自然界创造出的美丽赞叹不已!故事结尾与众不同,具有戏剧性,令人大吃一惊。
《安海度亚娜》
文字作者:罗杰·米罗,绘图作者:玛利亚娜·马萨拉尼,巴西字母公司出版社出版
颁奖词:
这本色彩丰富的图画书精彩地描述了世界历史上第一位作家的真实故事,她就是安海度亚娜。安海度亚娜居住在四千多年前的亚述王国,她作为一名具有先锋意义的诗人和哲学家的身份并不被当代人所熟知。这本近乎令人心潮澎湃的图画书所揭示的这段历史不仅适合儿童阅读,同时也适合家长和老师。
年度单篇作品奖
《鞋尖朝外》
作者:龙向梅,刊登于《少年文艺》2018年9月
颁奖词:
作品以洁净明快的语言,巧妙地铺陈出一个奇异的童话式的幻想世界,通过一波三折的故事,不动声色地塑造出了一个鲜活动人的小妖形象,其事关生死的从索取到付出的命运选择令人唏嘘不已,感佩不止。
《百万个明天》
作者:秦萤亮,刊登于《儿童文学》2018年7、8月
颁奖词:
这是一部具有探索意义和创新价值的科幻童话。当高智能机器人走进家庭甚至担当起家长的角色,生活可否由程序指挥?记忆与情感,果真能用芯片植入并全权托付于算法?作品带给读者丰富的想象,亲情的体验,并且很自然地启发思考。
《大山里來的孩子》
作者:翌平,刊登于《儿童文学》2018年8月
颁奖词:
作者翌平以平实、自然的笔触,描绘了一个山区孩子的鲜明形象,他具有与生俱来的音乐天分,却毫不张扬,就像养育着他的大山区生态环境那样淳朴、厚实。随着故事情节的推进,人物的形象越来越立体而生动,别有一种清新可喜的风格,平凡之中显出了不平凡。
《只是一篇作文》
作者:王文华,刊登于《未来少年》2018年11月
颁奖词:
一篇作文其实不只是一篇作文,作文之中有故事,作文之外也有故事。中国台湾作家王文华的这篇作品成功地写活了个性特别的长者形象,以及令人动容的隔代亲情。另一方面,对于儿童心理的刻画也相当到位。