褚会文 张浩
【摘 要】巴山民歌歌词通俗易懂,与自然环境紧密联系,真实地抒发情感和反映生活,与当地方言完美融合,衬词多样且意境深远。歌词多数结构规整,句尾押韵,深具巴文化气质,具有较强的文学性。
【关键词】巴山民歌;歌词;文学性
中图分类号:J642.22 文献标志码:A 文章编号:1007-0125(2020)01-0036-02
巴山地区在古代称为“巴国”,在中国文化史中独树一帜,显露出丰富多彩的文化样式和人文风貌。最早的《诗经》、《尚书》、《华阳国志》等古代文献中便已有对巴地民歌的记载。如《诗经》的《周南》、《召南》中便有巴地风俗文化的相关记载,在《华阳国志·巴志》中:“人皇始出,继地皇之后,兄弟九人分理九州,人皇居中州,制八辅。华阳之壤,梁泯之域,是其一囿,囿中之国则巴、蜀矣。”《后汉书·南蛮传》以及明清时期的《广安州新志》等都对该地域的历史有较详细的记载,文化传承与积淀在这片土地上留下绚烂的人文色彩。巴山民歌作为精神遗产之一,有效传承了巴人精神——对生活的热爱或倾诉、对情感的抒发、对生命的憧憬,在其充满文学性的歌词中显露无疑。
一、朴实自然,独具地域特色
民歌歌词由劳动人民集体创作,大都具有朴实自然的特点,直接抒发情感为主,与自然环境融为一体。巴山民歌也不例外,其歌词同样具有朴实又不失艺术性的气质。山歌歌词朴实自然又豪迈奔放,气势十足。《太阳出来喜洋洋》:“太阳出来(罗儿)喜洋洋(欧啷罗),挑起扁担(啷啷扯 光扯)上山岗(欧啷罗),手里拿把(罗儿)开山斧(欧啷罗),不怕虎豹(啷啷扯 光扯)和豺狼(欧啷罗)……”,歌词规整,句尾押韵,神采奕奕。精神状态与自然环境融为一体,“太阳出来”心情“喜洋洋”,间以独具特色的衬词,把“喜洋洋”的心情用语气助词加以延长,意境独特。太阳出来为何会如此喜洋洋?由于地理环境影响,巴山地区秋季以后至来年春天多阴雨天,较少见到太阳,太阳出来阴霾散去,心情豁然开朗。民歌记录了劳动人民的生活状态和对生命的热爱。如此题材还有达县山歌《跟着太阳一路来》:“太阳出来(耶)出来(哟),跟着太阳一路来(哟)。左手扳个(是)黄荆棍,右手扳个马桑柴。太阳在前面打露水,我在后面扳干柴。太阳出来(耶)出来(哟),跟着太阳一路来(哟)。”扳柴与太阳出来息息相关,太阳出来打露水,才能扳到干柴。歌词内容与太阳有关的还有通江县山歌《又怕天上下黄沙》、巴县的《太阳出来辣焦焦》等不胜枚举。歌词与生活紧密相连,自然朴实。
二、与方言紧密结合,衬词多样,延展意境
巴山地区方言独特,其一,比较显著的是语言中的“套语”现象,日常用语中随处可见,如我们用来装东西的包,他们会说“包包”,盘子会说“盘盘儿”,因此在民歌中也会出现此种现象,如“太阳出来辣焦焦”、“一对花花雀,飞姐屋梁过”等。方言中的“儿”话音较多,如称呼词、名词中经常会代“儿”,如方言中称呼“哥”会叫出“哥儿”(guo er),名词“猫”也会说出“猫儿”等。因此,“儿”经常作为衬词出现。其二,语言声调有其自身特色,去声音调为13,上声音调为53,会在一定程度上影响民歌旋律走向。
巴山民歌的常见衬词可分为语气词、状声词、虚化词、称谓词,常见的普通衬词也会被囊括,如“咿”、“哟喂”等,具有地域特色的衬词如山歌中出现虚化词“黄瓜茄子海椒叶”、“豆苗葱蒜叶”,劳动号子中也会出现虚化词“菜花”、“杨柳花”等,小调的虚化词会出现“月亮弯儿月”,其自身意义较少,用于民歌中不自觉地担当了重要角色,不仅有浓郁的生活气息,更多的是有了丰富的生活形象,给人以充分的想象。称谓词在衬词中占有一定的分量,大都来自生活,方言中的“幺妹”、“幺姑娘”、“我的妈耶”都会成为衬词出现。小调中的称谓词较有情调,如“冤家”、“情干哥”、“奴的心肝”,把正词不能表达的情意或意境加以延伸,浓情婉转。
山歌衬词中的语气词灵活自由,一般情况下句尾都会以衬词结束,句首衬词为数不多,多在句中出现,尤其喜好把句尾的两字用衬词拆开,再在句尾加上衬词。如重庆山歌《天上打雷要出虹》的第一句:“天上打雷要出(来耶)虹(哎)”,《摘葡萄》的第一句“那山没得(耶咳)这山(嘞)高(喂)”,且把衬词拖腔处理,达到抒发之意。衬词多于正词的现象也会出现,足见衬词在歌词中的重要性。小调中的衬词以表意词为多,个别作品句尾加以衬句,如宣汉县小调《茶园幺姑娘》:“一(哟)更(咿哟嗬哟)里(耶)来月儿黄(啊)月儿(是)月儿黄(啊),照(哟)着(咿哟嗬哟)情妹小绣房(啊)小绣房(啊),孤灯盏来作伴(罗),十指尖尖绣(啊)绣(啊)鸳鸯[(啊)茶园幺姑娘(啊)]。”衬词简洁明了,但频率较高,几乎每字一衬,句尾加一衬句结束。衬词的加入把情妹绣鸳鸯思君的心思表现得细腻而又情感悠长,用“月儿黄”的自然景象来衬托情妹独处闺中,把思念情人的孤独气氛展现出来,只有灯盏作伴绣鸳鸯直接把心底的孤独之情显露无疑,最后加上衬句再次补充感叹“茶园幺姑娘”孤身一人等待情郎的思念之情,衬词把整个歌词的意境进一步延展,使思念之情婉转萦绕、荡气回肠。
三、修辞丰富,富有巴文化内涵
巴山民歌歌词结构严谨,多数较规整,以七字格律为多,常以 “二二三”“二三二”“三二二”的韵律出现,修辞手法多样丰富,比喻、夸张、排比等手法使用较频繁。山歌豪迈奔放,朴实自然,歌词句式规整,直接抒情,多数运用排韵方式进行押韵,如“太阳出来喜洋洋,挑起扁担上山岗。手里拿把开山斧,不怕虎豹和豺狼……”歌词以“二二三”的韵律进行,除去衬词之外,正词结构规整。同时运用了起兴修辞手法,开始交代情感背景“太阳出来喜洋洋”,再进一步引出叙述。整个歌曲豪迈奔放,彰显出大巴山劳动人民的豪爽性格和对生活的热情。如此运用起兴手法的作品也不在少数,如小调《茶园幺姑娘》的第一句“一更里来月儿黄”便是对情感抒發的事先铺垫,描写月亮的情感背景多数是思念之情,后面歌词便直接陈述“久等情郎无影踪”。
较多民歌的歌词运用比喻手法,如重庆民歌《薅草薅了几重坡》“歌声绕作金丝线,拴住太阳不许落”,把歌声喻成金丝线,既形象又富有浪漫气息,拴住太阳不落山,还可以多劳作。又如平昌县山歌《拴住太阳好干活》“拴住太阳一只手,叫声太阳慢慢走。拴住太阳一只脚,叫声太阳慢慢落”,形象地把太阳比喻成人。萬源山歌《太阳落土四山黑》“我是天上麻鹞子,哪达黑了哪达歇”,歌者把自己比做“麻鹞子”,表现出自由身的心境回应情妹。夸张手法也会在民歌中出现,如涪陵民歌《你歌没有我歌多》“你歌没有我歌多,我歌有那牛毛多”,自信又夸张地彰显自己满肚子都是歌。
巴山民歌歌词朴实,与生活环境融为一体且修辞丰富,充分显露出巴山劳动人民的生活精神,浓郁的巴文化传承也在民歌歌词中得以体现,巴文化以崇尚自然、朴实、洒脱为主要特点,充满浪漫精神,对自然充满憧憬,自由、奔放,但也有细腻的情感表现。该地歌词多以自然环境为主要依托,朴实直接抒发情感,充分传承了巴文化精神,句式结构规整,衬词、修辞丰富,足以体现出浓郁的巴文化底蕴。
四、结语
巴山民歌歌词彰显出朴实真挚、通俗易懂、贴近自然的特点,同时也能体现出巴山人民爽朗、积极的生活态度。歌词与地域环境融为一体,描写真实事物,人物形象鲜明。歌词建立在当地方言基础上,韵律有规律,衬词丰富,意境深远。常用比喻、排比、夸张等修辞手法,使巴山民歌既朴实自然又意蕴十足,充分彰显其自身的艺术魅力和巴文化精神。
参考文献:
[1]赵英,何元平.巴渠民歌文化研究[M].郑州:河南人民出版社,2011.
[2]刘兴国.巴人文化初探[M].北京:中国文联出版社,2004.
[3]全国编辑委员会.中国民间歌曲集成·四川卷[M].北京:中国ISBN中心,1996.
[4]张浩.论巴山民歌衬词、衬腔的艺术表现[J].四川戏剧,2018,(7).
基金项目:该论文为“民族民间音乐舞蹈研究中心”2018年度课题《巴山民歌衬词、衬腔的艺术特色级演唱实践研究》成果,课题编号:MYYB2018-6。
作者简介:褚会文,艺术学硕士,四川文理学院音乐与演艺学院讲师,研究方向:音乐理论。张 浩,艺术硕士,四川文理学院音乐与演艺学院讲师,研究方向:声乐表演与民族音乐理论。