驯养蜂鸟

斯·奥台尔

一对这样的鸟在我房子附近一棵矮树上做窝。那是用丝兰花纤维做成的，窝顶有一个小口，吊起来像个钱袋。母鸟生了两个带斑点的蛋，和它配偶轮流坐在上面。蛋孵出来以后，我把鲍鱼碎片放在树下，用来喂小鸟。

小鸟不像它们的父母亲，是灰颜色的，很丑，可是我还是把它们从窝里拿回来，放在我用芦苇做的小笼子里面。因此春天快过去的时候，除了乌鸦，别的鸟都已离岛往北飞去，我却还有这两只鸟做朋友。

它们很快就长出像它们父母亲那样漂亮的羽毛，并开始发出它们父母亲那样“瑞卜，瑞卜”的声音，既柔和又清脆，比海鸥或乌鸦的啼叫、比鹈鹕之间一呼一应的声音甜蜜多了。鹈鹕之间一呼一应听起来就像掉了牙的老头在吵架。

不到夏天，笼子里养两只鸟已经显得太小，但我没有去做更大的笼子，而是把它们的翅膀尖剪掉，一只鸟剪去一个翅膀尖，那样它们就飞不远，我就让它们在房子里自由活动。等它们的翅膀长齐，它们已经学会从我手里吃东西了。它们从房顶上拍打翅膀飞下来，落在我的胳臂上面，发出“瑞卜，瑞卜”的声音讨食吃。

当翅膀上的羽毛长长的时候，我又把它们剪掉。这次我把它们放到院子里自由活动，它们在院子里跳来跳去寻找食物，有时栖息在朗图身上。朗图现在已经跟它们搞得很熟。后来它们羽毛又长长时，我就不再修剪，它们也从不飞得很远;最多飞到峡谷里去，晚上总要回来睡觉，也不管它们在外面吃了多少东西，回来总要向我讨食。

（选自《蓝色的海豚岛》）

【条分缕析】

选段写的是卡拉娜饲养两只刚出生的小蜂鸟的事，抓住了小蜂鸟的外形、声音、动作等进行描写，并通过与海鸥、乌鸦、鹈鹕的對比，突出了其活泼可爱的特点，字里行间流露出卡拉娜对小蜂鸟的喜爱之情。