摘 要:作为邢夫人的侄女,邢岫烟与宝琴等人的一时并至,极大观园花攒锦簇之盛。清代《红楼梦》评点关于邢岫烟的讨论,涉及名义、家境、品格、才识、命运等。关于名义,“邢”取“秋官之象”,“岫烟”寓“无心自在”“炉烟结篆”等意。关于家境,“贫贱依人”,为贾府下人瞧不起。关于品格,“儒素自安”“志气高朗”,为凤姐等人爱敬。关于才识,重在知理识人。视宝钗为知己,亦深知妙玉为人、宝玉性情。关于命运,或谓其与薛蝌“丝萝相附”,或云“似未合蝌之匹”。其实,无论在册与否,邢岫烟都终归薄命。
关键词:清代 《红楼梦》 评点 邢岫烟 丝萝相附
邢岫烟,邢忠的女儿,邢夫人的侄女。第49回邢岫烟正式出场。第50回“芦雪广争联即景诗”,邢岫烟作咏红梅诗。第57回应薛姨妈之求,贾母将邢岫烟许与薛蝌为妻。第58回“杏子阴假凤泣虚凰”,邢岫烟择婿引得宝玉对杏伤感。第63回“寿怡红群芳开夜宴”,补出邢岫烟与妙玉的交往。第95回“以假混真宝玉疯颠”,邢岫烟求妙玉扶乩寻玉。第114回点出邢岫烟与薛蝌已经合亲。红楼群芳中,邢岫烟是一落难小姐,为人在客,后得佳偶。清代《红楼梦》评点a颇重此人,相关论述涉及名义、家境、品格、才识、命运等方面,撮要如次。
一、关于名义
清代《红楼梦》评点关于邢岫烟名义的关注,主要有张新之、佚名氏两家,且以张新之为最。
佚名氏认为,邢岫烟“郊寒岛瘦,亦秋官之象,故亦如邢夫人之姓”(《随笔》)b。按“郊寒岛瘦”,本指唐代诗人孟郊、贾岛之诗,清峭瘦硬,好作苦语;喻指寒酸相。此语当形容邢岫烟贫窘,与“邢”无涉。“秋官”,职官名。周代以司寇为秋官,司刑罚。唐武后一度改刑部为秋官,旋复旧。后世常以秋官为掌司刑法官员的通称。至于邢夫人之姓,佚名氏释以“于时为秋,于行为金,于宫为商,于官为刑”,亦基于“秋”“刑”取义。邢夫人“取声象形而氏邢”(同上),邢岫烟“亦如”。
张新之解释得多些。第49回邢岫烟与父母,随着一同进京的宝琴、李绮、李纹、薛蝌等人,来投邢夫人“治房舍,帮盘缠”c。贾府的婆子丫头报告了四人,未及邢岫烟。作者补叙大家的一路同行时,先邢家再王家再李家最后薛家。张新之发微,“先出岫烟,见是书如云出无心,自成变幻,作者以自白也”(第49回夹批)d。按“岫”指“山”或“山穴、山洞”,“烟”指山中的云气或雾气。“云出无心,自成变幻”,当取陶渊明“云无心以出岫”句意。那么,“岫烟”可解,“自白”亦明。“玉”字演心,岫烟则“云出无心,何等自在”(第57回夹批)。赏雪之际作者先写了众人服饰——
黛玉换上掐金挖云红香羊皮小靴,罩了一件大红羽纱面白狐狸里的鹤氅,束一条青金闪绿双环四合如意绦,头上罩了雪帽。……众姊妹都在那边,都是一色大红猩猩毡与羽毛缎斗篷,独李纨穿一件青哆啰呢对襟褂子,薛宝钗穿一件莲青斗纹锦上添花洋线番羓丝的鹤氅;邢岫烟仍是家常旧衣,并无避雪之衣。一时,史湘云来了,穿着贾母与他的一件貂鼠脑袋面子、大毛黑灰鼠里子、里外发烧大褂子,头上戴着一顶挖云鹅黄片金里大红猩猩毡昭君套,又围着大貂鼠风领。e
姚燮认为,作者用意是“要于雪中衬出各人局段来”(第49回眉评)。依张新之之见,一片大红,都为火色。且不论李、薛之“素净”,湘云之“不衣红”,邢岫烟之“无避雪之衣”,却从其名“从山火,象为白贲,已无需,且自有火足以御之,无事外饰,自不寒也”得解(第49回夹批)。不单如是,邢岫烟的亲事亦由之于“炉烟结篆”:其人名中有“烟”,走路“颤颤巍巍”亦为“炉烟袅袅”之状(第63回夹批);薛蝌名中有“篆”,即所谓的“蝌蚪篆,古文也”(第49回夹批)。按有“炉篆”一词,指香炉中的烟缕,因其缭绕如篆书,故称。再说邢岫烟的侍儿还名“篆儿”呢(第57回)。可知邢薛乃名中寓配。仍因名中有“烟”,邢岫烟的生日必用湘云说出,即“烟云一体也”。即便生日与宝琴同,亦是“琴所以正人心,而弹琴必焚香,此岫烟为琴之配也”(第62回夹批)。至于其父邢忠,张新之解为“刑德相循,刑终则德生矣。忠,终也,是为岫烟”(第57回夹批)。据《周礼·秋官》唐贾公彦题解:“刑者,所以驱耻恶,纳人于善道也。”如此牵三挂四地生义,宁可信乎?
二、关于家境
清代《红楼梦》评點中,对邢岫烟的家境有脂砚斋等多家注意,特别是姚燮,言之居多。
小说叙写邢岫烟家境的段落多有数处,单附有评语的就涉及6个回目。诸如姚燮评于第1回的“邢岫烟之依姑母”的“必无好收成”(第1回总评),评于第51回的邢岫烟“贫穷至拱肩缩背,实属可怜”(第51回眉评),黄小田评于第63回的邢岫烟之“颤颤巍巍”是写“贫女”(第63回夹批)f,张子梁评于第90回的贾府婆子行于邢岫烟的“躬身自厚,而薄责于人之意”(第90回夹批),想是邢岫烟贫贱依人,“久为此等人所瞧不起矣”(姚燮第90回眉评)。特别是第49回“琉璃世界白雪梅”,脂砚斋认为“此文线索在斗篷”。宝琴翠羽斗篷,贾母所赐,言其亲;宝玉红猩猩毡斗篷,为后雪披一衬;黛玉白狐皮斗篷,明其弱;李宫裁斗篷是哆啰呢,昭其质;宝钗斗篷是莲青斗纹锦,致其文;贾母是大斗篷,尊之词;凤姐是披着斗篷,恰似掌家人;湘云有斗篷不穿,着其异样行动。最后是:“岫烟无斗篷,叙其穷也。”(王府本回末总评)g此回赏雪,邢岫烟穿着“家常衣服”,虽比各人好看的装束“更为好看”(王希廉第49回总评),确是“贫家妆束”(姚燮第49回眉评),下文凤姐送衣,宝钗赎当等事皆伏于此。而且一路将众人服色写来,“总衬岫烟不堪”(张子梁第49回夹批)。另有第57回邢岫烟定亲之前,有句话值得注意——
因薛姨妈看见邢岫烟生得端雅稳重,且家道贫寒,是个钗荆裙布的女儿。
姚燮指出“钗荆裙布”是邢岫烟的“身分”(第57回侧批),书中“无再有一人当此四字者”(第57回眉评)。同回与宝钗相叙一段,将依人苦况向之倾倒而出,其“贫如苦境”(东观主人第57回批)h、“单寒可怜之况”(姚燮第57回眉评),令姚燮不禁“为寒士寄人篱下者同声一哭”(同上)。不单如此,邢岫烟无奈当衣,典号“恒舒”是薛家的本钱,不想于归之时,薛家财已不舒,姚燮言其“真是贫星高照”(第57回回末总评)。
三、关于品格
与论其家境相近,清代《红楼梦》评点对斯人品格的关注亦有多家,除却脂砚斋之“颤颤巍巍”四个俗字“写出一个活跳美人”属于气质,其他诸家评语更多论及性情与涵养,“以中道律书中之人,惟迎春、李纨、岫烟,庶乎近之”(陈其泰第3回回末评)。i诸如邢岫烟之“为人雅重”是其“好处”(东观主人第57回批),之“肯省事,其人便足重”(姚燮第90回眉评),之与黛玉“品格相同”(王伯沆第57回批)j等,书中人可爱者多,“爱而复可敬者少”(姚燮第90回眉评),邢岫烟即为其一。
例如,第49回邢岫烟“厕金貂锦舄,而以儒素自安,微特如仲由氏不耻缊袍,抑有韦布傲公卿之概。使为男子,定许列名《高士传》矣”(姚燮第49回总评)。按“仲由氏不耻缊袍”出自《论语》,是说孔子弟子仲由不以己之衣敝与衣狐貉者立而感到羞耻,反有寒士傲视高官的气概。《高士传》记载的96名“高士”都是“身不屈于王公,名不耗于终始”的“高让之士”(《皇甫谧·高士传序》)。评者意谓,厕身“金貂锦舄”而“儒素自安”的邢岫烟堪比高士诸人。难怪陈其泰评邢岫烟为“书中第一流人物,有天寒翠袖薄,日暮倚修竹之意”,妙在脱洒率真,无世俗女子的羞涩之态(第57回眉批)。
尤其是第90回凤姐“爱敬”邢岫烟,送她寒衣一事。书中写了两次送衣:一次是丰儿一人送,一次是平儿同丰儿一起送。邢岫烟“清贫而安分”(东观主人第90回批),丢了衣服,凤姐见怜。丰儿奉命送衣,邢岫烟“决不肯受”,“甚有气骨”(王伯沆第90回批)。平儿又来送衣,话中两层夹起,“迫他一个不得不受之势”(张子梁第90回夹批)。评者认为,邢岫烟辞受中乎礼,前“不敢受”,后“不敢不收”,“俱是”(同上)。因为凤姐送衣原有痕迹,岫烟“志气高朗,而无寒乞相,岂容当此横施。不然平儿送羽缎褂子,未尝退却也”。但是如再不收,邢岫烟亦“未免不近乎矫即近乎傲矣”(姚燮第90回眉评)。可知邢家虽式微,邢岫烟清操至此,身分自在。细思书中诸女有可妻之者,妾之者,朋友之者,“惟邢姑娘可以师之”(姚燮第90回眉评)。至于薛姨妈夸赞邢岫烟“实在是个有廉耻有心计儿的,又守得贫,耐得富”,评者认为“字字的当”(东观主人第90回批),且比而赞之:有廉耻而无心计的是迎春,无廉耻而有心计的是凤姐,“岫烟矫矫矣,况守得贫、耐得富乎!”(姚燮第90回眉评)
四、关于才识
清代《红楼梦》评点中,论到邢岫烟才识的没有几家,评语也不多。书中邢岫烟的才识一在联句作诗,一在知理识人。前者无论,后者有及。
例如,第57回邢岫烟定亲后去看黛玉,路遇宝钗的一番知己之叙,令脂砚斋午夜默立阶除良久,感叹“真有英雄失路之悲,真有知己相逢之乐”(有正本回末总评)。第90回邢岫烟丢了衣服,“决不肯受”凤姐另送的衣服,东观主人直赞“真知道理的女子”。
其实,邢岫烟不单“知书达礼”(第57回),亦且识人。一是视宝钗为“知己”(东观主人第57回批)。二是评妙玉“无一句不是的评”(东观主人第63回批),数语“生生批尽”妙玉为人(张子梁第63回夹批)。三是亦知宝玉。第63回宝玉欲寻黛玉领教回帖,却与去找妙玉说话的邢岫烟相值——
岫烟听了宝玉这话……笑道:“怪道俗语说的‘闻名不如见面,又怪不得妙玉竟下这帖子给你,又怪不得上年竟给你那些梅花。既连他这样,少不得我告诉你原故。”
东观主人、姚燮都感觉邢岫烟“连用三‘不字,妙不可言,可于言外得之”。至于得之若何,未有说明。张新之所谓的“屡说‘怪不得,见人心难制如此”,更是不知所云为何。相形之下,佚名氏更善抽绎。邢岫烟所谓“闻名不如见面”,试问所闻何名?若谓“如宝似玉”之名、“腹内草莽”之名,则见面已久,“不待今日始知其不如”。盖闻其与可卿之名、与熙凤之名、“专女孩儿身上做工夫”之名、“张其罗,穴其隧,迷陷缠绵于天下”之名。昔者闻所闻,今者见所见,闻犹得其半,见了乃得其全,是谓“闻名不如见面”。以今证昔,由我推人,宜乎孤僻如妙玉,亦入宝玉“缠绵迷陷”之中。故“今日给以帖子,上年给以梅花,何怪其然”。然此不得為妙玉咎,实由“张其罗,穴其隧”者足以“缠绵迷陷”妙玉。孤如妙玉,尚不能出宝玉之“缠绵迷陷”,况不孤僻不如妙玉的呢!故接说道:“连他这样,少不得我,告诉你原故。”其中奥妙即在此句。原文只断一次,佚名氏则认为应断两次,于“我”字读断,即“少不得我也这样了”。“此缩脚语也”——有些词语不尽说。“告诉原故”是更端另起之词。不然,“闻名不如见面”“少不得我告诉你原故”皆不通之词(第63回批)。考虑邢岫烟自来贾府“似与宝玉无甚交关”(姚燮第81回眉评),此处却令宝玉不仅“恍如听了焦雷一般”,还“如醍醐灌顶”,自是“有本而来”(第63回),当与宝玉“会心不远”(姚燮第63回眉评)。如此可知,邢岫烟虽绿窗贫女,固是风流倜傥之人,偶遇“莫不顾而爱之”的宝玉,“其能独恝然乎”?然则“天缘凑合”四字,已了却宝玉、岫烟的一段公案,而非直与香菱“怪道人人说你鬼祟”之言“同一亲昵,同一神情”的诸多“怪不得”(佚名氏第63回批)。
五、关于命运
相较而言,清代《红楼梦》评点对邢岫烟命运的论述最多,几乎每家有言。
其一,“丝萝相附”。
此语出自姚燮。小说中邢岫烟的亲事一说便合,与宝钗成为一家姑嫂。视邢岫烟为人,“书中不可多得”(姚燮第90回眉评);观薛蝌其人,乃“棘中兰蕙,不至玷辱岫烟”(王伯沆第90回批)。虽然只有一面之遇,“大约二人心中也皆如意”(第57回)。邢岫烟出阁,正值贾母新丧,不便夹杂叙入,便于第114回从宝钗口中略叙大概——
我妈妈原想体体面面的给二哥哥娶这房亲事的。……我和妈妈说了,便将将就就的娶了过来。我看二嫂子如今倒是安心乐意的孝敬我妈妈,比亲媳妇还强十倍呢。待二哥哥也是极尽妇道的,和香菱又甚好,二哥哥不在家,他两个和和气气的过日子。
姚燮认为,宝钗口中的邢岫烟是“一个贤妇,孝亲、相夫、和友,三者尽之矣”,这等女子罕为所见(第114回眉评)。薛蝌与岫烟,“丝萝相附”,堪为才子佳人(第57回眉评);和和气气,虽穷亦为安适,唯知足者能之(第114回眉评)。可知邢岫烟之福,为十二钗所不及,自然包括钗黛。至于邢岫烟婚成薛蝌,除了前文所及的“名中注定”,哈斯宝认为亦与生日有关。据《新译》 第21回,因宝玉一人的生日,接连引出十二个人的生日。其中,邢岫烟与宝玉、宝琴、平儿同一生日,无意中又引出薛蝌的生日。此等雷同之事,委实见奇,“写这十二人生日,实为写出薛蝌、岫烟一对夫妇”(《新译》 第21回批) ! 1。岂非应了四儿背地里说的“同日生日就是夫妻”(第77回)的话?
其二,“似未合蝌之匹也”。
此语出自王伯沆,且由宝玉而起。例如,第58回宝玉忽见杏树已然“绿叶成荫子满枝”,想起邢岫烟已择了夫婿,不过两年也要“绿叶成荫子满枝”了。再几日杏树子落枝空,好比再几年岫烟“乌发如银,红颜似槁”。王伯沆认为,此属“酸艳之文”,却“比附入理”“法喻齐彰”,十分“警绝”(第58回批)。若云宝玉的“比附”预兆邢岫烟适时成就、慢慢老去的普通人生,那么,第63回宝玉偶然领教了邢岫烟,却说——
原来他(妙玉)推重姐姐,竟知姐姐不是我们一流俗人。……怪道姐姐举止言谈超然如野鹤闲云,原本有来历。
由此可知,宝玉因妙玉而重邢岫烟,益因邢岫烟而重妙玉(姚燮第63回眉评)。王伯沆却认为,较之“妙玉以皮相,故受情识之缚”,邢岫烟固是“心中先取中宝钗,然后方取薛蝌”(第57回),却脱落世情而“大有境界”;故宝玉于邢岫烟的“云鹤”之拟,想有“似未合蝌之匹”之意。尽管评者有谓薛蝌的一切作为,“当不致使邢姑娘有不良之叹”;薛蝌友爱而能让,“不愧为邢姑娘之夫”(姚燮第90回眉评)之说,奈何邢岫烟矫矫不群,超然不凡。据脂批,邢岫烟在“薄命司”副冊有名(己卯本第18回双行批),必然难逃薄命一途。即便不在册中,张新之也认为“亦薄命也。其境有似湘云,正以岫烟总括大众”(第57回夹批)。
综上,作为荣府长房夫人邢氏的侄女,邢岫烟可说是红楼诸媛中最不起眼的一个。其与宝琴等人的一时并至,除使不觉邢氏一边全无生发,乃极大观园花攒锦簇之盛。邢岫烟家道贫寒,为人却不失傲骨。清代《红楼梦》评点关于邢岫烟的讨论,涉及名义、家境、品格、才识、命运等方面。关于名义,“邢”取“秋官之象”,“岫烟”寓意“无心自在”“炉烟结篆”等。关于家境,邢岫烟“贫贱依人”,为贾府下人瞧不起。关于品格,邢岫烟“儒素自安”“志气高朗”,为凤姐等人爱敬。关于才识,重在知理识人。邢岫烟不单视宝钗为知己,亦深知妙玉为人、宝玉性情。关于命运,或谓其与薛蝌“丝萝相附”,或云“似未合蝌之匹”。无论在册与否,邢岫烟都是薄命之人。其实,岫烟之名,于红楼女儿中清素罕见,竟有些山中高士的意境。邢岫烟潇洒任意,显示了她貌似卑贱的高贵,富有诗意的人生境界,以及启迪宝玉的禅学智慧,在文化人格上其与“黛钗”三极鼎立。! 2而邢岫烟的婚姻,是“由薛姨妈提议,由贾母、王熙凤作保,由邢夫人表态,再通知邢忠夫妇认可”! 3的。这样一个复杂的程序,邢岫烟本人的环节缺无。邢岫烟避免了遇人不淑,似乎就在薛姨妈最初舍蟠取蝌的一念之间。这种不能自主全由他人摆布的婚姻,应该含有更深刻的悲剧性。即便有她个人的想法,恐怕也这样一个复杂的程序,邢岫烟本人的环节缺无。邢岫烟避免了遇人不淑,似乎就在薛姨妈最初舍蟠取蝌的一念之间。这种不能自主全由他人摆布的婚姻,应该含有更深刻的悲剧性。即便有她个人的想法,恐怕也是宝钗的格外关爱带给的“屈从”。这份无奈人生中的坚持,在其咏梅诗句“看来岂是寻常色,浓淡由他冰雪中”,亦可探得一二,不赘。
a 《红楼梦》评点,从乾隆十九年(1754)脂砚斋重评《石头记》,到完成于1938年的王伯沆评点《红楼梦》,四十多家中可见者有二十多家。本文“清代《红楼梦》评点”是指其中最有代表性的脂砚斋、东观主人、王希廉、陈其泰、张子梁、哈斯宝、张新之、黄小田、姚燮、佚名氏、王伯沆等十余家。张子梁《评订红楼梦》,今藏于山东省图书馆,张子梁评及诗皆据此本。
b〔清〕佚名氏:《读〈红楼梦〉随笔》(影印本),巴蜀书社1984年版,第11页,第11页。
c 本文所引《红楼梦》正文皆据冯其庸《八家评批〈红楼梦〉》,文化艺术出版社1991年版。特殊情况另注。
d 冯其庸: 《八家评批〈红楼梦〉》,文化艺术出版社1991年版,第1176页。按:王希廉评、张新之评、姚燮评皆据此本,不另注。
e 据郑庆山校《脂本汇校石头记》,作家出版社2003年版。
f 李汉秋、陆林: 《黄小田评点〈红楼梦〉》,黄山书社1989年版,第748页。
g 〔法〕陈庆浩: 《新编〈石头记〉脂砚斋评语辑校》,中国友谊出版公司1987年版,第606页。
h 曹立波: 《东观阁本研究》,北京图书馆出版社2004年版,第301页,第301页。
i 刘操南: 《桐花凤阁评〈红楼梦〉辑录》,天津人民出版社1981年版,第55页。
j王伯沆: 《王伯沆〈红楼梦〉批语汇录》,江苏古籍出版社1985年版,第624页,第624页。
k 〔清〕哈斯宝: 《新译〈红楼梦〉回批》,亦邻真译,内蒙古人民出版社,1979年版,第79页。
l 王正康: 《“野鹤闲云”邢岫烟》,《红楼梦学刊》2007年第5期。
m 李婍: 《红楼女儿梦》,南京大学出版社2011年版,第87页。
作 者: 何红梅,文学博士,曲阜师范大学文学院讲师,研究方向:古代文学。
编 辑: 康慧 E-mail: kanghuixx@sina.com