中国为抗击病毒做好了充分准备

印度ThePrint新闻网1月29日文章，原题：中国为抗击（新型）冠状病毒做好了充分准备比起2003年抗击“非典（SARS）”疫情时，中国现在有了一个更大、更复杂的工具箱来应对任何由冠状病毒引发的经济放缓。

过去17年里，中国发生了巨大变化。首先，现在中国经济规模是当时的8倍左右。而在更微观的层面，货币政策和汇率政策框架的关键因素逐步发展了。特别是，中国现在有了更灵活的汇率。此外，中国人民银行现在使用一系列利率来管理借贷成本。

这些变化使政策调整能够更加频繁地进行。面对贸易战和国内经济降温，中国人民银行在2020年初即表达了意向：将金融机构的法定存款准备金率下调0.5个百分点，这是一系列下调的最新举措。这也表明官员们想在武汉疫情暴发之前就增加私营部门的流动性。

当SARS暴发时，中国仍沐浴在2001年末加入世界贸易组织的光辉之中。6年后，增长率达到了15％的峰值。全世界的高管和官员都为中国大陆经济和北京的决策能力惊叹。当时，全球化仍然非常流行，中国成为世界扁平化的代名词。

许多盛赞中国的人也呼吁中国对经济再平衡，减少对出口和投资的依赖，把重心转向消费。这种转变在很大程度上已经发生了。但现在，中国更容易受到居民情绪变化的影响，而这恰恰是新一轮疫情暴发会给中国经济造成最大冲击的部分。上周末以来，中国许多地方的旅行和春节假期活动受到限制。

好消息是，与2003年相比，北京现在可以运用更多的武器来应对经济放缓。但是，中国所仰赖的全球经济不如从前了，这种状况若不变，那么这些武器的威力会打折扣。（作者丹尼尔·莫斯）

美国Politico网站1月29日文章，原题：美国官员称赞中国在抗击病毒方面表现出透明度美国政治人物和科学家称赞中国远比以前SARS等疾病暴发时更乐于提供信息。

过去，中国在提醒国际社会其他潜在的全球卫生大流行病方面表现欠佳。在本世纪初SARS暴发期间，中国因未能快速、透明地分享信息而受到批评。

美国卫生部长亚历克斯·阿扎本周二称赞中国分享了武汉病毒基因序列的举动，美国疾病控制和预防中心（CDC）因而能够迅速研制检测试剂，国立卫生研究院（NIH）则可以快速开发潜在的疫苗。

本周，中国同意世界卫生组织专家团队进入该国。美国疾病控制和预防中心官员周三晚上称，中国国家卫生健康委员会已主动联系美国卫生部，邀请美国专家。

中国也因迅速将关键科学信息公之于众赢得赞誉。美国贝勒医学院国立热带医学学院院长彼得·霍特兹教授说，这“是一个变局性举动”。▲

（作者萨拉·卡林-史密斯，乔恒译）