打好“公益+产业”组合拳深耕对口扶贫责任田中国银行重庆市分行助推云阳县域经济全面发展

文 | 张 婷 图 |中行重庆市分行提供

中行重庆市分行与云阳县人民政府签署全面战略合作协议

地处大山深处的云阳是中国银行重庆市分行的对口扶贫县。近期，中国银行重庆市分行与云阳县人民政府签署全面战略合作协议。根据协议，中国银行重庆市分行将把云阳县作为金融重点支持区域之一，充分发挥国有大行优势，聚焦产业扶贫、民营经济、教育卫生、社会民生等领域，加大对云阳县域内文旅、农产品等产业发展和城市基础设施建设项目支持力度，推动县域经济全面发展，帮助云阳脱贫后再致富。

据了解，中国银行重庆市分行自从对云阳县开展对口扶贫以来，充分发挥特色优势、集聚全行力量，打好“公益+产业”组合拳，全力以赴耕好对口扶贫这块责任田，帮助当地老百姓脱贫致富，助力云阳县脱贫摘帽，用实实在在的行动和业绩赢得了百姓的赞誉，树立了良好口碑。

公益慈善捐助让贫困村旧貌颜换新 Charitable Donation Making Poor Villages Changed Into a New Appearance

当天的签约活动还同时举行了中国银行“爱要让你听见”助残项目启动仪式和“协合村村民院落修缮捐赠仪式”。

据悉，中国银行将投入30 万元为云阳县听障人群配备助听器，并投入20 万元为协合村村级公路两旁的院落进行土石方整理、地面铺装等，改善协合村村居环境，将惠及全村142 户528 人。

云阳县泥溪镇协合村距县城80 公里，是该行对口扶贫村。签约仪式后，中国银行重庆市分行党委书记、行长段忠辉一行特别到协合村慰问贫困户了解贫困户所需所求。

天生创新创业街（西南大学产业研究院） 摄影/陈飞胜

“这两年，我们协合村有很多新变化。村小学附属房顺利落成，贫困户改厨改厕工程完工，解决了老师的日常办公、学生学习、就餐等问题，村里农户自产的黑木耳、黑花生拓宽了销路，我感觉我们村庄漂亮了、农户整洁了、老百姓的脱贫意识强了、人气也旺了，这一切要感谢中国银行的爱心援助，这一份爱温暖了全村人。”协合村支部书记石廷久真情流露。

“我这腿是多年的老寒腿，蹲下去就起不来。中国银行的同志好啊，来了以后连夜为我和其他贫困人家修厕所、安马桶，解决了多年的难题。”66岁的黄敬安心里充满感激。

据了解，重庆中行将泥溪镇协合村作为对口扶贫村后，实施爱心捐助已累计超过120 万元。

填补机构空白助贫困县经济发展 Filling Institutional Gaps Improving the Economic Development of Poverty-stricken Counties

中国银行与云阳结缘于公益扶贫，但不止步于公益扶贫。今年2 月，中国银行云阳支行设立，填补该行在对口扶贫县的机构空白，进一步发展普惠金融，发挥中行外汇外贸优势，助推云阳实体经济，服务地方产业发展。

双核供应链管理（重庆）有限公司是今年3 月刚在云阳注册成立的一家从事农副产品收购、货物运输代理、鲜肉冷冻肉及制品的综合性商贸公司。7 月15 日上午，由该公司采购的冷冻沙丁鱼通过西部陆海新通道顺利抵达重庆铁路口岸。该批货物由云阳支行办理跨境汇款，实现了当日付款，国外卖方当日发货。

“这在以前是不敢想的事情，最快也要第二天才能付款成功。因为过去凡是涉及外币业务都需经过万州审批，连兑换外币也要驱车两小时到万州兑换才行。”公司负责人刘江说，正是得知中国银行入驻后才坚定了企业在云阳投资的信心。

“中国银行的入驻不仅方便了企业办理跨境金融业务，更为云阳县扩大开放、发展经济、带动脱贫起到了较好的推动作用。”云阳县商务委刘鸿主任表示。

据统计，云阳支行自开业以来，已累计投放公司贷款7.2 亿元。其中，为当地民营企业提供扶贫贷款支持达600 万元，投放个人金融贷款5814.5 万元；为云阳本地企业对外收付汇超过300 笔，金额超过1500 万美元，实现云阳县企业涉外业务在本地直接结算，支持了当地农产品、食品加工、制造、旅游等支柱性产业较好发展，并有效带动贫困人口就业超600 人。

发挥特色优势让当地土货变抢手货 Giving Full Play to Distinctive Advantages Making Local Products Hot

云阳支行的设立让地方企业享受到了更加优质便捷的金融服务，也为云阳特色产业“走出去”和外向型经济发展插上了腾飞的翅膀。

重庆市云阳县晚艳农业开发有限公司主要从事菊花种植和深加工，虽然在当地小有名气，但地处大山深处，销路狭窄。云阳支行积极为其“走出去”出谋划策，并介绍其参加该行在渝举办的“2019 年中国（西部）‘一带一路’跨境投资与贸易对接会”。会上，晚艳公司成功与来自新加坡、匈牙利、意大利等国家的8 家企业达成合作意向。

“完全没想到我的产品竟然这么受欢迎，还走出了国门，这多亏了中国银行。”对接会上取得的成绩令企业负责人冉秀清倍感惊喜。

云阳盛产黑花生、黑木耳和香菇等绿色产品，但由于交通落后、百姓销售意识薄弱，这些天然的土特产品大都运不出去烂在土里。

“要将这些土特产品运出大山变成现钱，实现效益最大化。”2018 年11 月，段忠辉率队转乘火车、汽车，辗转5 个多小时抵达大山深处的协合村实地考察调研后，该行与云阳县政府达成了泥溪镇黑木耳上线“公益中国”精准扶贫平台的意向。在该行的推广下，辖属各机构食堂、行内员工以及广大客户更是对泥溪镇农副产品产生了浓厚兴趣，累计采购20 余万元，为当地300 多名贫困人口创收。

对口扶贫以来，中国银行重庆市分行勇挑重担，全面压实责任，强化精准扶贫各项举措。截至目前，协合村贫困人口从99 人减少到2 人，贫困发生率由原来的10.3%下降至0.03%，云阳县已成功实现了脱贫摘帽。尽管如此，中国银行重庆市分行依然没有松口气、歇歇脚的想法。“我们扶贫力度不会减，本次和地方政府签署全面战略合作协议，就是要全方位加大对云阳经济发展的支持力度，尽全力帮助脱贫摘帽后的云阳实现经济大发展、百姓都致富。”段忠辉说道。