龙女的传说

在观音菩萨身边，有一对童男童女，男的叫善财，女的叫龙女。你了解他们的故事吗？本期“名作名绘”向大家介绍这个童女——龙女的来历，看看中国传统神话故事是如何用现代电脑绘画演绎的。

连边（以下简称“连”）：您是在怎样的契机下开始创作《龙女的传说》这部作品的呢？

张采溢（以下简称“张”）：小时候在家里的旧杂志里翻看过《连环画报》，直到上大学以后，我的老师再度提起，并且告诉我们有机会参与创作。我自己是很喜欢历史和神话人物的，活泼鲜活的龙女形象打动了我，因此我选择创作《龙女的传说》这个故事。

连：刚接触到这个故事时，您脑海中有什么想象吗？您在创作前都做了哪些准备？

张：刚接触到这个故事的时候，完全被鱼灯那一段吸引了，脑海里是熙熙攘攘的人群和满天绚烂的鱼灯，因此非常喜欢这一段。在创作之前，我翻阅了一些早期的连环画和关于龙女的神话，了解了一些故事背景，最后选定了偏动画的绘画风格。

连：在众多的传统故事中，您选中这个故事的理由是什么，这个故事有什么特别的地方吸引到您吗？

张：传统故事有很多，关于龙女的传说也有不同的版本。相比熟知的《柳毅传》里龙女被男子所救并与其婚恋的故事，我更喜欢这个版本的龙女，带着孩子的天真烂漫，因为对人间向往而偷跑出去不小心被困，又被观世音菩萨救下。这样戏剧的发展更加符合小龙女的特点，也比较适合低年龄段的孩子阅读。

连：那您对故事里的人物是怎样进行设计的？对他们的人物设定以及生活场景又做了哪些考虑呢？

张：关于龙女的形象，我设计了比较常见的龙角、符合孩童形象的双发髻、鱼鳍耳朵，衣服上印着鱼鳞的花纹，臂上挂着仙女的飘带。她前往人间后，龙角、鱼鳍耳朵和鱼鳞花纹会消失，变化为一个普通的小女孩。在海底，我画了辉煌的宫殿，还创作了一些贝壳宫女和带眼睛的石头。

连：这套作品在艺术语言和色彩呈现上颇有独到之处。您在创作时对作品的整体风格是如何考虑的？

张：对我来说，创作一套中国神话风格的连环画，最重要的是飘逸顺滑的“线”。在我们历来的艺术作品里，流畅的线条是中国风的特色，因此我画了非常多的线。不同的是我用了比较多颜色鲜亮的线，因为我想用装饰画的风格表现出绚烂场景。此外我画了比较多的云纹、水波纹和壁画上的形象。在底纹风格上，我用了一些偏向于纸的材质，做出老旧畫卷的感觉。

连：您后续还有哪些创作计划呢？

张：我本身是对中国神话和历史非常感兴趣的，非常喜欢自己国家的历史文化，因此我会继续创作具有中国风格特点的绘本。非常感谢张鹏老师提供给我故事，指导我的创作，也感谢《连环画报》对我的支持。

1 在观世音菩萨的身边，有一对童男童女，男的叫善财，女的叫龙女。龙女原本是东海龙王的小女儿，从小就生得眉清目秀、聪明伶俐，深得龙王的宠爱。

2 龙女十分贪玩。一天，她听说人间过节时，各式各样的鱼灯辉映得整个夜晚五颜六色，异常热闹，于是就吵着要到人间去观看。老龙王捋了捋龙须，摇摇头说：“那里田地荒芜、人员杂乱，可不是你这个宝贝公主去的地方，你还是老老实实待在家里吧！”龙女又是撒娇又是装哭打闹，但龙王总是不依。

3 龙女嘟起小嘴巴， 打着调皮的小主意。她心里想：你不让我去，我偏要去！到了三更天，龙女便悄悄溜出东海的水晶宫，化成一个十分可人的渔家少女，踏着朦胧月色，独自来到一个赏鱼灯最热闹的地方。

4 这是一个小渔镇，街上的鱼灯数不胜数，看花了龙女的眼。龙女东瞧瞧、西望望，越看越高兴。不一会儿，她随着人群来到了一个十字路口。

5 这里鱼灯叠鱼灯、灯山接灯山，五光十色，光华灿烂。龙女如醉如痴地站在一座灯山前，不知不觉看得入了神。

6 就在这个时候，从旁边的阁楼上泼下来半杯冷茶，不偏不倚正好泼在发呆的龙女头上。龙女猛吃一惊，很快感到事情不妙。原来，已经化成了少女的龙女，是碰不得半滴水的，一旦碰到了水，就再也保不住少女模样，只能变回原形。龙女焦急万分，非常惶恐，很害怕在大街上现出原形，吓到那些参加灯会的人。于是她不顾一切地挤出人群，拼命地向海边奔去。

7 可是，她刚刚跑到海滩，只听得“呼啦啦”一声响，龙女就变成一条很大很大的鲤鱼，躺在海滩上动弹不得。正巧，海滩上走过来一瘦一胖两个捕鱼的小伙子，看到这条金光灿灿的大鱼，两人嘀嘀咕咕了好一阵子，最后他们就扛着鱼，上街叫卖去了。

8 那天晚上，观世音菩萨正在紫竹林中打坐，她将刚才发生的事情看得一清二楚。她看到这可怜的龙女受难了，不觉动了慈悲之心，就对站在身后的善财童子吩咐道：“你快些到渔镇去一趟，将那条大鱼买下来，然后放生到海里。这是你缘中之事，也不必问为什么。”

9 善财童子到渔镇买了鱼，刚要放生，只见那鱼一碰到海水，就立即打了一个水花，向小沙弥点了一下头，游走了。瘦小子这时摸出碎银子想看一下，不料摊开手一看，那碎银子早已变作了一把香灰，被一阵风吹得无影无踪。他转眼想再找小沙弥时，小沙弥却已不知去向了。

10 再说东海龙宫，自从不见了小公主，宫里宫外乱成一窝蜂。东海龙王也气得龙须直翘，火冒三丈。一直闹到天亮，龙女回到水晶宫，大家才松了口气，龙宫也恢复往常的平静。龙女知道这次父王是真的动怒了，再撒娇也没有用，便照实说出了事情的经过。龙王听了，十分生气。盛怒之下，他竟将最宠爱的龙女逐出了水晶宫。

11 龙女伤心极了，茫茫四海，不知道能到哪里去安身。不知不觉之中，她哭哭啼啼来到莲花洋，绵绵的哭声传到紫竹林。观世音菩萨掐指一算，知道是龙女来了，就吩咐善财去接龙女上来。龙女一见观世音菩萨静静地端坐在莲台上，于是俯身便拜。观世音菩萨把龙女留了下来，让她和善财像兄妹一样，永远跟在自己的身边。