从叙事学角度对比分析中韩家庭情感剧

摘要：家庭情感剧一直是电视剧行业的主流，中韩两国由于文化差异，在家庭情感剧的表达方式上也有很大不同，本文主要是从叙事学角度对比分析中韩两国家庭情感剧的相同与差异。以中国的《父母爱情》、韩国的《请回答1988》为例，从叙事主题、叙事过程以及叙事结构三点进行对比分析。

关键词：《父母爱情》；《请回答1988》；叙事学；家庭情感剧

中韩两国虽然都有着传统的儒家思想，但两国的文化底蕴、政治体系、国情等方面又不尽相同，因此，在电视剧的的制作手法及情感表達上也有所不同。

一、“温情”为王的叙事主题

“主题思想是统摄电视剧的灵魂”，温情牌一直是家庭情感剧惯用的手法，同样的，《父母爱情》与《请回答1988》的主题也是温情。整部电视剧根据这一主题进行创作，从平凡生活中记录美好点滴并进行戏剧创作。外在冲突与内在冲突有机结合，人物形象鲜明立体。这两部剧的时间跨度都比较大，《父母爱情》从解放初期至新世纪初，《请回答1988》以20年后德善的视角来回忆1988年至1992年发生的故事。两部剧时间跨度之久给人一种看完后陪着主人公走完一生的感觉。两者在叙事主体的主次上有所不同，《父母爱情》主要是展现江德福与安杰的爱情生活，爱情这一主题是主体，亲情及友情为辅；而《请回答1988》展现的是双门洞五个家庭之间的故事，以亲情、友情为主，爱情为辅。两者侧重点的不同决定了电视剧的基调不同，也与两国的国情不同有关。在一部电视剧中，编剧的三观决定了电视剧的三观，一部好的电视剧想要吸引观众，首先要引起观众共鸣。

二、叙事过程中的人物性格变化

电视剧创作中最重要的是人物塑造，电视剧的真实感就体现在人物身上，人物所做的事要符合人物性格，性格变化也与经历等有关。《父母爱情》中性格变化最明显的是江德福的姐夫欧阳懿。欧阳懿作为海归，一开始看不起这个“大老粗”妹夫，后来因为话多被扣上右派的帽子，下放到小黑山岛，只有江德福一家帮助他，他的性格从曾经“双眼蔑群雄”的海归变成了一个不爱说话的渔夫。社会形势的变化使他不得不收起锋芒，他性格的变化是时代酿造的，具有特殊性。《请回答1988》中性格变化相对较弱，有明显变化的是作为叙述者角度的德善，但更多是成长带来的变化，从幼稚变得成熟，具有普遍性。两者从不同的角度入手，前者是从民族角度入手，因为我们知道那段历史的伤痕，所以我们能感受到欧阳性格变化背后的屈辱，引起我们的反思与共鸣；后者是从个人角度入手，成长是我们每个人都会经历的，这引起了我们自身情感的共鸣。虽然角度不同，但都引起了观众的强烈共鸣，这也是两部剧成功的原因。

三、以情节为中心的叙事结构

情节是电视剧中必不可少的元素，是故事内容的构成要素之一， 表现出一系列事件发展的过程。在叙事结构中，情节起着推动故事发展的作用。电视剧中每隔几分钟就要有一个小的情节冲突，每一集结尾还要留悬念，这也是电视剧的特点，不同于情节紧凑的电影，电视剧是娓娓道来的叙事。《父母爱情》中，围绕江德福与安杰的生活展开叙事，情节点的设置也是围绕着家庭生活的矛盾冲突，其中伴随他们一生的是关于两人的生活习惯，通过生活习惯的不同这一冲突点，不仅使两人的人物形象更加完善，也推动了故事的发展，奠定了后面两人性格互换的基础。剧中最有代表性的情节是安杰嫌弃江德福吧唧嘴，这个情节冲突反复出现观众却并不觉得厌烦，原因是，这就是我们生活本身，情节的真实会把我们带入到故事中。《请回答1988》以现代与过去穿插叙事，以长大后的德善被采访为导火索，从她口中回忆年少时光，每一集都有自己的小主题，情节的连贯性不强。由于每一集的小主题，使得每一集像一部小电影，情节冲突明显。两部剧虽然都经历了时代变革，但前者更侧重于讲述家庭，历史事件只是为了烘托人物及家庭关系，而后者情节设置主要围绕历史事件进行，如参加大学生运动的宝拉、德善落选1988年汉城奥运会、阿泽获得围棋冠军等。两者虽对历史事件的侧重点不同，但都是以情节为中心展开叙事的，情节发展合理，人物的塑造真实可信，这也是两部剧评价高的原因。

四、结语

《父母爱情》与《请回答1988》播出已经有五六年的时间，但热度依然不减，这里面有演员精湛的演技、导演的场面调度、编剧的扎实功底等各方面原因。电视剧的情节建立和人物塑造十分重要， 若想立体地展现人物的特征， 则需要很多的故事和人物的视角。显然这两部剧都做到了，深刻鲜明的主题，丰满立体的人物形象以及贴近现实的情节设置。此外，两者在叙事主体方面的侧重点不同，前者侧重爱情，后者侧重亲情友情；情节设置与历史事件的依托关系不同，前者情节设置对历史事件的依赖性较弱，后者依赖性较强。中韩两国虽历史文化及国情不同，但真正的好作品是无国界的，生活植根于每个人的日常，三餐四季都是我们所要经历的，正如温情与爱，都是我们生活的体现。这两部剧也为我们今后的家庭情感剧创作提供了参考。

参考文献：

[1] 程慕华，张天.家庭情感剧的叙事风格——以《父母爱情》为例[J].传播力研究，2019（36）.

[2] 余俊炯.电视剧的叙事策略研究——以《我的前半生》为例[J].电视指南，2018（10）.

[3] 郭家宝. 新世纪国产都市情感剧的空间叙事研究[D].浙江师范大学，2014.

[4] 张雯.中国电视剧之知青剧[J].戏剧之家，2019（07）.

[5] 黄蕊.《延禧攻略》爆红背后的叙事策略探析[ J].视听，2019（01）.

作者简介：王悦（1999—），女，本科，研究方向：影视。