马亚会
斜杠青年是指拥有多重职业和身份的多元生活人群,在上海同仁医院就有这么一群典型的斜杠青年。他们是来自不同科室的白衣天使,同时也是痴迷声音艺术的“配音达人”。无论是深沉稳重的电影主人公,还是活泼风趣的卡通人物,通过他们的声音都能被模仿得惟妙惟肖。
近年来,在同仁医院工会的支持下,他们聚在一起,通过一场场充满趣味和创意的配音秀,展示着申城医务人员的风采,也用一个个“声入人心”的角色点亮了自己多姿多彩的生活。
胸外科的徐烨医生就是同仁配音天团中的一员。初次见到徐烨是在今年长宁区总工会主办的庆祝新中国成立70 周年长宁区职工文艺汇演上,由上海同仁医院选送的《集结号》配音秀,以新颖的节目形式和精彩的表演赢得满堂喝彩。徐烨在其中演绎的就是颇为关键的司号员小梁子的角色。
当天,三位医生选取了《集结号》中十分经典的一个片段,即谷子地在团长墓前突然得知真相——当年集结号根本就没吹响,随后情绪大爆发的一幕。这是一个向经典致敬的片段,为了呈现给观众最好的视听效果,非专业出身的徐烨处处严格要求自己。
科室工作忙就利用午间休息的时间彩排,午休时间不够,下班到家再自我加练,甚至直到上台前,徐烨还在反复斟酌每一句台词的力度和整体的节奏。最终,徐烨也凭借动情的声音、含泪的演绎感动了全场观众。
走下舞台,这个平日里专业、理性的硬汉也流露出了难得感性的一面。他告诉记者,“配音并非简单的声音模仿,更需要将自己对角色的理解融入其中。《集结号》是反映解放战争的具有代表性的一部电影,以配音秀的形式表演,不仅可以反映我们卫生系统以及我们同仁医院医生的精神风貌,更重要的是缅怀历史,提醒当下的年轻人不要忘记革命前辈们的付出,不忘初心、砥砺前行。”
不仅是徐烨,当天,由普外科王佳亮医生演绎的谷子地一角同样震撼全场。作为全片的灵魂人物,谷子地一角对声音的要求非常高,情感难度也是最大的,尤其对一位年轻的医生来说。但王佳亮用认真的态度创造角色,赋予了谷子地一角以全新的生命力,让观众感受到了他超强的声音塑造能力和不俗的实力。
但许多人不知道的是,在一开始分配角色的环节,王佳亮其实并不是谷子地一角的候选人。“我们都不是专业配音演员,对自己的声音其实并不是那么了解,所以也不知道自己真正适合哪些角色。”
转变发生在不久前同仁医院工会组织的一场职工配音大赛上。两位中国配音界的大咖刘广宁、程晓桦做客同仁医院,从台词艺术到抓人物的气息、呼吸,再到情感的诠释等,多角度为他们进行讲解、指导。
正是这次“集训”,帮助王佳亮找到了方向,通过反复的练习,王佳亮不断调整,不断进步。此次对谷子地一角的挑战,是他对自己学习成果的一次小小验收,也让他发现了一个不一样的自己。
在王佳亮看来,语言来源于生活,生活中的语言看似平淡,但蕴含着难以觉察的多样性。就像一个人,在社会中的属性也一定是立体的,而不是纯粹单一的。
恰如配音秀一样,泌尿外科方政医生的配音经历似乎也总是充满了戏剧性。此次演出前,因为演绎赵二斗角色的医生临时有事无法到场,眼看着节目要开天窗,方政知道后决定火线替补。
更巧合的是,方政医生的声音原本就与赵二斗角色的饰演者邓超的声音非常相似。因此,尽管登台前三个人才第一次合练,但丝毫没有影响节目的质量,方政的意外加入反而成就了文艺汇演上的精彩一幕。
演出过后走下舞台,乐观、开朗的方政露出了满意的笑容,他对记者说,因为医务工作的特性,并且大家是分布在不同的科室,排练常常会因为临时的手术而一拖再拖,节目也许不那么完美,但对医生而言,抢救生命永远是第一位的。
选择《集结号》这个作品也是希望通过一些经典影片的配音,用声音的力量重温红色经典,不忘医务青年担当,传播红色基因、传承优秀文化、传递职场正能量,能够收获观众的掌声,已经是对他们最好的褒奖。
事实上,在同仁医院还有许多像徐烨、方政一样的配音爱好者。他们在职场坚守医者仁心,在8 小时之外又让声音飞扬,将严谨冷静的医学与魅力四射的艺术完美结合,并将爱好“嫁接”到日常工作中,通过配音的方式,传播职场正能量,也传递着一种健康的生活方式。